"平均价格水平"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 21个国家计算了第一季度的平均价格 | Twenty one countries computed average prices for the first quarter. |
| 这说明了 他们的平均水平 这是中国的平均水平 | Now what does it mean that the the averages there this is the average of China. |
| 据保守估计 每吨木炭的平均价格是240美元 | Conservative estimates indicate that the average price per ton is 240. |
| 这一追求收益率的行为将长期债券价格推高至不可持续的水平 缩小了公司债券和新兴市场债务的信用利差 提升了商业地产的相对价格 也让股市市盈率增加到历史平均水平以上25 的程度 | This reaching for yield has driven up the prices of all long term bonds to unsustainable levels, narrowed credit spreads on corporate bonds and emerging market debt, raised the relative prices of commercial real estate, and pushed up the stock market s price earnings ratio to more than 25 higher than its historic average. |
| 17. 全球办事处希望各国在每次收集数据之后 向其提供国家一级的平均价格和相关调查分析变数 随后提供国家年度最终平均价格 | The Global Office expects to receive country level average prices and related diagnostic variables from the regions after each data collection, followed by the final national annual average prices. |
| 比如 从人均水平看 美国消费的石油量是中国的九倍多 随着更多的中国人向西方消费水平看齐 商品需求 以及价格 将保持上涨趋势 | For example, the US consumes more than nine times as much oil as China on a per capita basis. As more of China s population converges to Western standards of consumption, demand for commodities and thus their prices will remain on an upward trajectory. |
| 由于世界可可价格下跌 加上进口价格上涨 这个国家的收入和生活水平降低 而且这个国家人均债务数字高 赤贫人口比率高 | The decline in world cocoa prices, combined with increased prices for imports, had depressed incomes and living standards in the country, which also had a high per capita debt and a high rate of extreme poverty. |
| (b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格 | (b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices |
| 我的成績高於平均水平 | My grades are above average. |
| 美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31 | The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year. The prices of traded mortgage backed securities have followed house prices down. |
| 美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31 | But it is only a matter of time until they fall, too. After all, the Standard ampamp Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31. |
| 今天 在世界范围内一个人的平均价格 差不多是90美元 | The average price of a human being today, around the world, is about 90 dollars. |
| 然后我慢慢恢复到79分的水平 仅仅低于平均水平 | And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average. |
| 你的工作表現低於平均水平 | Your work is below average. |
| 1 平均生活水平不低于爱沙尼亚平均水平的75 2 失业率不超过爱沙尼亚平均失业率的35 3 地方政府税收收入不少于爱沙尼亚平均收入的75 计算平均数时将把塔林市排除在外 | (a) the average standard of living would not be lower than 75 of the Estonian average (b) unemployment would not exceed the Estonian average by more than 35 (c) the tax income of local governments would not be less than 75 of the Estonian average (the city of Tallinn would be excluded in calculating the average). |
| 我以及积极心理学家们假设的是 如果我们只研究平均水平 我们就会一直停留在平均水平上 | And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average. |
| 该价格趋势持续到2005年第一个季度 2004年年平均西德州中级原油交付价格每桶41.51美元 欧佩克基准价格每桶为36.05美元 | That price trend continued into the first quarter of 2005. The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel. |
| 全球办事处编制了一些表格 供2006年收集数据用 届时将利用追补定价法得出2005年的平均价格 | The Global Office prepared forms for the data collection to take place in 2006 using retrospective pricing to obtain average prices for 2005. |
| 所有独联体国家在制定平均价格时都考虑了本国的消费情况 | All CIS countries take own consumption into account in the preparation of average prices. |
| 27. 两家汽油销售公司同时将其价格提高到相同水平 | Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. |
| 目前 本区域的信息和通信技术水平总体低于世界平均水平 | Currently, information and communication technology indicators for the region as a whole are lower than world averages. |
| 在过去40000年里一个人的平均价格 按照今天的货币标准是40000美元 | The price of human beings across the last 4,000 years in today's money has averaged about 40,000 dollars. |
| 除缅甸外 所有这些国家由于汇率较为稳定 并采取了谨慎的货币政策 2004年的通货膨胀均呈下降趋势 尽管石油价格的上涨已开始影响到总体价格水平 | With the exception of Myanmar, inflation tended to be lower in 2004 in all of these countries owing to greater exchange rate stability as well as to prudent monetary policies, although the rise in oil prices was beginning to affect the general price level. |
| 如果 比如 南欧将通胀率保持在0 而法国通胀为1 那么德国必须通胀4 欧元区其他地区通胀2 均为年率 以使欧元区平均通胀水平略低于2 这一模式需要维持十年才能让欧元区回归平衡 到那时 德国价格水平将比今天高出50 左右 | If, say, southern Europe kept its inflation rate at 0 and France inflated at a rate of 1 , Germany would have to inflate by a good 4 , and the rest of the eurozone at 2 annually, to reach a eurozone average of slightly less than 2 . This pattern would have to continue for about ten years to bring the eurozone back into balance. |
| 该区域计划利用2005年7月至2006年6月收集的月度数据 计算2005和2006参考年的年度国家平均价格和购买力平价 | The region plans to calculate annual national average prices and compute PPPs for the reference years 2005 and 2006, using monthly data collected from July 2005 to June 2006. |
| 主要原材料购进价格指数为59.8 比上月上升1.1个百分点 出厂价格指数为54.3 与上月持平 均为年内高点 | The purchase price index of major raw materials was 59.8 , with an increase of 1.1 percentage from the previous month, and the ex factory price index was 54.3 , which was the same as last month, both were at high points during the year. |
| 但是正常这个概念只是指的平均水平 | But normal is merely average. |
| 我们的哮喘住院率是全国平均水平的7倍 | Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. |
| 这张图片显示了典型成人的 RTPJ的平均水平 | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
| 不低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣 | A good average does not necessarily translate into prosperity for the poorest. |
| 我们将两者脱钩 开始将预算 设定在稍低于石油价格的水平 而高于该价格的收入就是财政盈余 | We de linked that, and once we did it, we began to budget at a price slightly lower than the oil price and save whatever was above that price. |
| 另有6个亚洲国家利用数据处理模块计算平均价格 并提供给区域协调员 | An additional six Asian countries are using the data processing module to calculate average prices and submit them to the regional coordinator. |
| 不久后 平均价钱稳定在192美元 | And pretty soon, the average price was 192 dollars. |
| 然后我们会把教室里的孩子都设想成平均水平 | and then we tailor the class right towards the average. |
| 我国近年产能利用率均高于全球平均水平 也高于美欧等国家和地区 | China's capacity utilization in recent years is higher than the global average, but also higher than that of the United States and Europe and other countries and regions. |
| 目前 所有特派团均须在因特网上对总部合同供应商考绩水平作出季度评价 | All missions are now required to complete quarterly Intranet based evaluations on vendor performance levels for Headquarters contracts. |
| 162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资 | Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage. |
| 大多数区域都将在2006年第一季度进行数据收集工作 但将获得2005年的平均价格 | Most regions will collect the data in the first quarter of 2006 but will obtain average prices for 2005. |
| 投资流动量已经恢复 达到亚洲危机前年平均水平 | Investment flows have recovered, reaching the annual average for the years prior to the Asian crisis. |
| 目前 上海地区婴儿死亡率降至3.71 明显低于全国平均水平 达到发达国家的先进水平 | Currently, the infant mortality rate in Shanghai has dropped to 3.71 , which is significantly lower than the national average level and has reached the advanced level of developed countries. |
| 因2001年6月中旬燃料价格上涨而恶化的价格迅速上涨 不仅使穷人更穷 而且降低了在业者的实际工资水平 | The rapid increases in prices generally, made worse by increasing fuel prices in mid June 2001, not only made the poor even poorer but also lowered the real wages of those who remained employed. |
| 最低劳动价格按塞族共和国水平确定 即按照各部门和经济活动的水平确定 再乘以每一工资类别工作的复杂性系数 | The lowest labour price is determined at Republika Srpska level, i.e., at the level of branches and activities, and is multiplied by a coefficient of complexity for the work for every payment group. |
| 还不用说按世界平均水平来看你们大多属于有钱人 | And you're pretty rich by the standards of the world at large. |
| 在1950年 莫桑比克城市人口只是非洲平均水平14.5 的六分之一 但到了1980年 莫桑比克城市人口与非洲平均水平分别是13 和27 莫桑比克的城市人口率只相当于非洲水平的一半 | In 1950, the urban population of Mozambique was 6 times less than the African average by 14.5 but in 1980 it reached 13 against 27 , which is equivalent only to half of the African Continent. |
| 14. 大多数报告缔约方属于低收入类 有的人均国内总产值不到500美元(按购买力平价调整的1995年价格) | Most Parties that reported belonged to the low income group, with GDP per capita in some cases less than USD 500 (in 1995 prices adjusted for purchasing power parity). |