"平常"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

哪些环境因素 导致不寻常水平的创新 不寻常水平的创造
What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?
我比平常晚到
I arrived later than usual.
听起来稀松平常 但我是非常认真的
It'll sound corny, but it's sincere.
我比平常睡得晚
I went to bed later than usual.
在这方面 同样平民常常又是处于前线
Here again, civilians are usually in the front line.
这是件很平常的事
It's a normal everyday thing.
这是平常的一家人
This is a normal family, guys.
很稀松平常的东西
The usual sort of thing.
周末他平常不在家
He often stays away from home on the weekend.
但是正常这个概念只是指的平均水平
But normal is merely average.
平民常常在冲突局势中成为主要的目标 他们被剥夺基本的和平与安全
Civilians are often the main targets in conflict situations and have been denied fundamental peace and security.
B组是女性 非常平滑
Panel B is the woman, very smooth.
我们比平常走得更快
We walked more quickly than usual.
它非常的平 有点呆板
It's very flat, kind of rigid.
跟你平常有点不一样
It was a little different than what you usually do.
請照平常一樣五加侖
Five gallons of regular, please.
他比平常早一點到達
He arrived earlier than usual.
我知道大西洋很大 但是太平洋是非常非常大
Well, I thought the Atlantic was big, but the Pacific is really, really big.
平常早上八点钟起床
I usually get up at eight.
平常早上八点钟起床
I usually get up at eight o'clock.
平常早上八点钟起床
I usually get up at 8.
第二 增加新常任理事国将是不平等 不公平的
Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair.
这在民间歌手中相当平常
This is pretty typical among folk singers.
他们只是平常的城市鸽子
These are just your average urban pigeon.
政府常常只在和平时期才关心人权 这是与人权 和平与发展互为补充的原则相违背的
Too often, Governments cared about human rights only in times of peace, and that was incompatible with the principle that human rights, peace and development complemented each other.
所以 你 當歸 向 你 的 神 謹守仁愛 公平 常常 等候 你 的 神
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
所 以 你 當 歸 向 你 的 神 謹 守 仁 愛 公 平 常 常 等 候 你 的 神
Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.
所以 你 當歸 向 你 的 神 謹守仁愛 公平 常常 等候 你 的 神
Therefore turn thou to thy God keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
所 以 你 當 歸 向 你 的 神 謹 守 仁 愛 公 平 常 常 等 候 你 的 神
Therefore turn thou to thy God keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
平民的车辆及它们的主人常常被要求运载军用物资
Civilian vehicles and their owners are frequently requisitioned to transport military supplies.
它在水平滑翔 控制得非常好
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
通常是把它平放在腿上弹奏
It's usually played flat on your lap.
这上面所写的东西都很平常
And all of the items on it are unremarkable.
这不是一个平常的建筑项目
This is not a normal building project.
维持和平规划必须承认 建设和平经常要始于维持和平结束以前
Planning for peacekeeping must recognize that peacebuilding often needs to start before peacekeeping ends.
她会看着你 非常平静地 非常温柔地说 它就这样发生了
She would look at you and very quietly, very softly say, It just happened.
对许多人来说 这场平常对魅力的胜利无疑是值得庆祝的 民主制度 其实就是平常的公民选举出些平常的男女 让他们在既定的规则下领导大家一段有限的时间
For many, the victory of normalcy over charisma should be cause for celebration. Democracy is about normal citizens electing normal men and women to lead them for a limited period according to established rules.
然后一些不平常的事情发生了
And something very unusual happens.
渔夫们常常把渔网挂在岬上 平铺开与其它网连结在一起
And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net.
如果让常常在冲突中充当 炮灰 的青年人参与和平谈判与和平建设工作 他们就可以起推动作用 促使社会实现和平转变
Young people, often used as cannon fodder in conflict, can play a catalytic role in the peaceful transformation of society if they are included in peace negotiations and peacebuilding.
突然 空气密度就跟平常不一样了
All of a sudden the density of the air is no longer the same.
对于谢尔曼我打破了平常的模具
And I kind of broke the mold with Sherman.
英国常在当中摆动促成它的平衡
Britain always played to the balance.
太空旅行終有一天會成為平常
Space travel will be commonplace some time in the future.
我花了比平常多一點的時間入睡
It took me a little more time than usually to fall asleep.