"平步青云"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

平步青云 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从此她便平步青云
She has been a star ever since.
邻家女孩 麻雀变凤凰 平步青云
The girl next door, the girl on the moon. Time has been good to Eve.
一个跟你同时进入警局的人... 现在已经平步青云... 你要是不学会控制自己的脾气 一辈子也达不到这一步
You've just seen a man who started out at the same time you did take a big step up in the department, which you'll never do unless you get hold of yourself.
它显示的是众多软件公司 收入与公司建立时间的比例 它们都平步青云 每家公司都大把大把地捞钱
This is a bunch of software companies and what it is is their revenue versus their age all zooming away, and everybody making millions and billions of dollars.
就像漫步云端
likewalkingundertheclouds
云南省首届青运会13日开赛开幕式打民族牌展示青春活力
The opening ceremony of the first Youth Games of Yunnan Province on the 13th day of the month showed youth vitality
这样像云中漫步 谁的主意
It's like walking on clouds. Who's idea is this?
研究气雾和极地平流层云微观物理学以及热带过渡层的卷云
Studies of aerosol and polar stratospheric cloud microphysics, and of cirrus in the tropical transition layer.
青年与进步 Youth and progress.
Youth and progress.
云南省第一届青少年运动会由云南省体育局主办 芒市人民政府承办 运动会将于13日上午举行开幕式
The First Youth Games of Yunnan Province will be hosted by the Yunnan Provincial Sports Bureau and undertaken by Mang City People's Government. The opening ceremony will be held in the morning of the 13th day of the month.
我想让火箭冲上云霄 然后乘一个小降落伞回来 带着青蛙回来
I wanted it to go out of sight and then I wanted this little parachute to come back with the frog in it.
我再也不需要那根拐杖了 我仿佛漫步于云间
I didn't need the crutch anymore, I was walking on air.
涉及开闭幕式的问题 本届青运会的点火仪式结合了云南少数民族的传统运动特点 将展示丰富的云南文化内涵
As for the issues related with the opening and closing ceremonies, the lighting ceremony of the current Youth Games is combined the traditional sports characteristics of Yunnan ethnic minorities. In this way, the cultural connotation of Yunnan will be enriched.
这一做法应纳入青年政策 以进一步减少社会 文化和经济领域阻碍所有青年人享受基本权利的不平等现象
This approach should be integrated into youth policies in order to further reduce the social, cultural and economic inequalities that prevent the enjoyment of the basic rights of all young people.
人类文明的进步有赖于青年 传承在青年 让我们携手合作 共同为建设一个有利于青年成长成才的 持久和平 共同繁荣的和谐世界而努力
Let us join hands, cooperate together, and strive to build a harmonious world of lasting peace, common prosperity and an enabling environment for the growth and development of young people everywhere.
云南省首届青少年运动会将于8月13日至8月22日在德宏州芒市举行
The first Youth Games in Yunnan Province will be held from August 13 to August 22 in De Hong Zhou Mang City.
他是由跑步保养青春的活力
He keeps his youth by jogging.
别人云亦云了
Don't get too cocksure.
云是天上的云
Gumo for clouds in the sky.
青年人的教育水平
Educational level of young people
该卫星是地球同步轨道卫星 可获取可见光云图 昼夜红外云图和水汽分布图 并可进行天气图传真广播
This geostationary satellite is able to capture visible light images of clouds, 24 hour infrared images of clouds and pictures of vapour distribution, in addition to being capable of broadcasting climate pictures.
作为制定战略的初步步骤 伙伴和青年科将为所有方案制定如何增进青年参与的指导方针
Those guidelines will ultimately be incorporated into formal project and programme planning procedures used by the Project Review Committee.
世界青年行动纲领 无疑是促进青年一代福祉的一个重要步骤
The World Programme of Action for Youth represented without doubt an important step in the promotion of the well being of the younger generations.
和平之路 青年大会 2000 2003
Nippon International Cooperation for Community Development (2000 2003)
在斯里兰卡 青年事务和体育部采取了若干步骤来促进青年活动
In Sri Lanka the Ministry of Youth Affairs and Sports has taken several steps to promote youth activities.
青少年平均只有5.1年学龄
Adolescents have on average 5.1 years of schooling.
青年们指出 冲突剥夺了人的发展机会 进一步限制了青年人的机会
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people.
再加上今早我服下的两粒药丸... 提神药丸... 我已经在云端漫步了
And with the two pep pills I took this morning the pepup pills I'm flying already.
欧洲联盟特别赞扬青年建设和平人员联合网 这是积极参与建设和平领域的青年人和青年组织的全球网络组织
The European Union pays particular tribute to the United Network of Young Peacebuilders, a global network of young people and youth organizations active in the field of peacebuilding.
而不论是天猫网购平台还是支付宝支付平台 全都属于马云的阿里集团
Whether the Tmall shopping platform or the Alipay payment platform, however, both belonged to Jack Ma s Alibaba Group.
你说青源和八平岭连成战线
Qinglin and Bapinglin.
那 時王諭覆 省長 利宏 書記 伸帥 和 他 們的 同黨 就是 住 撒瑪 利亞 並河西 一 帶 地方 的 人 說 願 你 們 平安 云云
Then the king sent an answer to Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions who dwell in Samaria, and in the rest of the country beyond the River Peace, and so forth.
那 時 王 諭 覆 省 長 利 宏 書 記 伸 帥 和 他 們 的 同 黨 就 是 住 撒 瑪 利 亞 並 河 西 一 帶 地 方 的 人 說 願 你 們 平 安 云 云
Then the king sent an answer to Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions who dwell in Samaria, and in the rest of the country beyond the River Peace, and so forth.
那 時王諭覆 省長 利宏 書記 伸帥 和 他 們的 同黨 就是 住 撒瑪 利亞 並河西 一 帶 地方 的 人 說 願 你 們 平安 云云
Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.
那 時 王 諭 覆 省 長 利 宏 書 記 伸 帥 和 他 們 的 同 黨 就 是 住 撒 瑪 利 亞 並 河 西 一 帶 地 方 的 人 說 願 你 們 平 安 云 云
Then sent the king an answer unto Rehum the chancellor, and to Shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in Samaria, and unto the rest beyond the river, Peace, and at such a time.
79. 青年们认为 必须对男孩和青年男子进行性别平等教育
Young people consider the education of boys and young men on gender equality to be imperative.
第二步是向青年介绍联合国的广泛活动 就青年可以参与的方式提出建议
The second step is to inform youth about broader activities of the United Nations, suggesting ways that they can become involved.
星云
Nebulae
云团
Clouds
少云
few clouds
少云
Partly Cloudy
多云
Cloudy
多云
Cloudy weather
长云
The Tramp?
长云
If he's a tramp

 

相关搜索 : 云平 - 云杉青冈 - 云平台 - 步平 - 平步 - 云云 - 青春公平 - 云计算平台 - 平台步 - - - 高积云云 - 卷层云云 -