"平稳飞行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平稳飞行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
垂直起飞的飞行器 需要一套平衡稳定系统 这非常重要 | A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential. |
尽管在空气动力学上 这些螺旋桨相互干扰 它们还是能够维持平稳飞行 | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
如果这套唯一的平衡稳定系统 或者说控制飞行器的大脑不工作了 或者引擎失灵了 那么飞机必然坠毁 别无选择 | If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that. |
不管你怎么扔 飞行器都能恢复平衡飞回来 | No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him. |
平均飞行距离增加的一部分原因是亚洲和欧洲间的飞行以及飞往或通过非洲的飞行有所增加 | The longer average flight distances could be explained in part by increased movement between Asia and Europe, as well as to and through Africa. |
后来的工作 包括飞行器停靠和平站及与和平站的对接 都是通过自动飞行控制进行的 | Subsequent operations, including the berthing and docking of the craft with the station, were performed by automatic flight control. |
当时很少进行商业飞行服务采购,因为成员国能够在比较安全和稳定的环境中提供所需的飞机 | Little in the way of commercial procurement of aviation services was conducted owing to the ability of Member States to supply the required aircraft in those relatively safe and stable environments. |
Atlantis飞行器与和平号站的联合飞行历时6天 在此期间进行了以下主要活动 | The joint flight of the Atlantis craft and the Mir station lasted six days, during which the following main operations were performed |
JC 那你平时是不是只戴飞行眼镜 | JC And is that how you usually fly? |
按照维持和平行动部的新办法 订立飞机租用合同时 根据实际飞行时数而不是轮挡飞行时数计算租金 | In line with the new approach of the Department of Peacekeeping Operations, the contracts for the aircraft were based on a cost structure calculated on actual hours rather than block hours. |
飞机还为其他维持和平行动出飞行任务 在联和部队帐上记入34 700美元 | The aircraft also flew missions for other peacekeeping operations, which resulted in a credit of 34,700 to the UNPF accounts. |
他在和平号站上的飞行时间为134天 | The duration of his flight on board the Mir station had been 134 days. |
(a) Atlantis飞行器与和平号站靠近并对接 | (a) Approach and docking of the Atlantis craft and the Mir station |
他在和平号站上的飞行时间为144天 | His flight on board the Mir station had lasted 144 days. |
它们行车平稳 它们安静且高效 | And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient. |
这里飞行器上用的处理器 能够从飞行器上的加速度计 和陀螺仪得到反馈信息 然后算出 就像我刚才讲的 一秒钟六百个指令 来稳定控制这个飞行器 | So here the processes on board are getting feedback from accelerometers and gyros on board and calculating, like I said before, commands at 600 times a second to stabilize this robot. |
要加强安全管理 保证工程平稳运行 | We should strengthen safety management to ensure the smooth operation of the project. |
它注意到 通过在和平号空间站上进行的试验 特别是在欧空局与俄罗斯联邦联合长期欧洲和平号95 apos 飞行期间 在女宇航员的第一次长期飞行期间 在美国宇航员在和平号空间站上的第一次飞行期间 以及在美国航天飞机与和平号空间站的两次对接飞行期间 在此领域中已取得了一些重要的新的信息 | It noted that important new information in those fields had been obtained through experiments on the Mir space station, particularly during the joint ESA Russian Federation long duration EUROMIR apos 95 mission, during the first long duration flight of a woman cosmonaut, during the first flight of a United States astronaut aboard the Mir space station and during two docking missions of the United States Space Shuttle with the Mir space station. |
空间飞行器是一种指向太阳 以三个轴平衡 无人平台设施 | SFU is a Sun pointing, 3 axis stabilized, unmanned platform facility. |
保持平稳! | I said keep it steady! |
4架F 16型飞机在尼科西亚飞行情报区飞行后,飞往安卡拉飞行情报区 | Four of the F 16s, after their flight within the Nicosia FIR, exited towards the Ankara FIR. |
8架F 4型飞机在尼科西亚飞行情报区内飞行后也飞往安卡拉飞行情报区 | The eight F 4 aircraft, after their flight within the Nicosia FIR, exited towards the Ankara FIR. |
空间飞行器的照射面积总共约为150平方米 有四块主要区域是计划中飞行后分析的目标 | The total area of the exposed surfaces of SFU is about 150 m² and the four main large surfaces are the planned targets for PFA |
很不稳定 如果不小心处理 足以炸飞我的手 | Enough to blow my hand off. And very unstable, very delicate. |
平稳的 好了 | Steady! That's got it. |
估计数为一架AN 26飞机每月飞行75小时,每小时平均使用燃料1 127.4升,每升平均0.55美元计算(279 000美元) | The estimate provides for 75 flight hours per month for the AN 26 aircraft and is based on an average fuel usage of 1,127.4 litres per hour at an average cost of 0.55 per litre of jet fuel ( 279,000). |
核查飞行时数 经常性的审查和修改飞行需求都是在此期间内向维持和平行动部提出的建议的例子 | Verification of hours flown and constant review and revision of aviation requirements were other examples of recommendations made to the Department of Peacekeeping Operations during the period. |
11空间飞行器飞行后分析 | 1. SFU post flight analysis |
1. 空间飞行器飞行后分析 | 1. SFU post flight analysis |
俟建立和平和稳定之后 便可实行司法公正 | Once peace and stability are established, justice can be pursued later. |
飞行员准备上飞机 | See them off! |
两架F 4型飞机在尼科西亚飞行情报区内飞行后也返回安卡拉飞行情报区 | The two F 4 also returned to the Ankara FIR after their flight inside the Nicosia FIR. |
还显而易见的是,维持和平行动部在进行飞行服务采购时利用前些年的经验已减少了未使用的轮挡飞行时数,从1993年占全部合同飞行时数的40 降至1997年2 左右 | It is also clear that, utilizing the experience and data from the previous years, aviation procurement planning by the Department of Peacekeeping Operations has reduced the unused block hours from 40 per cent of all contracted hours in 1993 to approximately 2 per cent in 1997. |
131. 从1986年起 日本全国宇空实验室一直从事水平起飞航天飞机的研究和开发 这种飞机将能够飞入外空和着陆 其安全水平可与普通飞机媲美 | Since 1986, NAL has been engaged in research on and development of a horizontal take off spaceplane capable of flying into space and landing with a degree of safety similar to that of an ordinary airplane. |
它们可以在一个平面上飞 也可以上中下地飞 | They can be planar formations, they can be three dimensional formations. |
遇难的飞船平安无事 | Castaways alive! First message about the airship! |
比夏朴高空飞行 亨利低空飞行 | Bishop, the High Squadron. Holloman, the Low Squadron. |
5. 安援部队北部行动区的局势平静但不稳定 | The northern area of ISAF operations has been calm but unstable. |
只是实验飞行 飞的吧? | Show me if it goes up. |
它对每次发射进行飞行任务分析 提供飞行时刻表和分析飞行数据 | It performs mission analyses for each launching, provides flight schedules and processes the flight data. |
我想分享我的飞行经验 进行常规飞行 | I want to share it, to do formation flights. |
快 平稳收线 罗杰 | Come on, even it off, Roger. |
四位俄罗斯宇航员和六位美国航天员的飞行方案包括根据和平站 航天飞机方案进行联合科技研究 | The flight programme of the four Russian cosmonauts and six American astronauts included joint scientific and technical research and experiments under the Mir Shuttle programme. |
飞行 | Flight |
平方飞米unit synonyms for matching user input | square femtometers |
相关搜索 : 稳定飞行 - 飞行稳定性 - 飞行稳定性 - 稳定的飞行 - 运行平稳 - 运行平稳 - 运行平稳 - 运行平稳 - 运行平稳 - 平稳运行 - 运行平稳 - 运行平稳 - 运行平稳 - 平稳运行