"平等就业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平等就业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
就业平等积极措施方案 于2002年3月结束 它的4个部分为近170个项目提供了支助 就业平等干预基金 就业平等伙伴关系基金 就业平等职业发展办公室和残疾人就业平等赋能资源中心 | The Employment Equity Positive Measures Program (EEPMP) ended in March 2002 after providing support for close to 170 projects under its four components the EE Intervention Fund the EE Partnership Fund the EE Career Development Office and, the EE Enabling Resource Centre for Persons with Disabilities. |
第11条 就业平等 | Article 11 Equality in employment |
(a) 所有寻求就业的人就业机会平等 | (a) Equal work opportunities for all persons seeking employment |
就业机会和待遇平等 | Equality of opportunities and treatment in employment |
就业平等和工作场所多样性 | Employment equity and workplace diversity |
促使妇女平等进入就业市场 | Promoting equal access to labour markets |
就业平等和工作场所的多样性 | Employment equity and workplace diversity |
第11条 就业和工作方面的平等 | Article 11 Equal rights in the field of employment and work |
对爱尔兰影响深远的平等权立法包括1998年 就业平等法 和2000年 平等地位法 | Ireland's far reaching equality legislation included the Employment Equality Act 1998 and the Equal Status Act 2000. |
就业平等待遇 年龄歧视 法 禁止就业 专业和职业培训中的年龄歧视 | The Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Act prohibits discrimination on the grounds of age in employment, the professions and vocational training. |
妇女平等举措提供了支持 通过平等事务管理局 平等验证 了就业政策和社团组织 以及有关妇女再就业 再培训和妇女企业家的调查研究 | The Measure had also supported equality proofing by the Equality Authority of employment policies and organizations, and research on women returning to employment and training and on women entrepreneurs. |
平等条件下的工作自由和就业权 | Freedom of work and right to employment under equal conditions |
第11条 就业和工作方面的平等 25 | For the fourth periodic report submitted by the Government of Nicaragua see CEDAW C NIC 4, which was considered by the Committee at its twenty fifth session. |
(b) 残疾人的平等工作和就业机会 | (b) Equal access to work and employment of disabled persons |
544. 2002 2003年度提供了就业平等拨款 以加强妇女在石油业中的就业 | In 2002 2003, employment equity grants were provided to increase women's employment in the petroleum industry. |
正在制订的 就业与平等法 也是如此 | For example, the Employment and Equity Act is under preparation. |
除了他刚才提到的 就业平等法 和 平等地位法 以外 平等事务管理局也在平等问题上起到了促进作用 | In addition to the Employment Equality Act and the Equal Status Act he had just mentioned, equality was promoted by an Equality Authority. |
资料来源 就业平等委员会的报告 2003年 | Source Employment Equity Commission Report, 2003. |
确保男女就业机会平等也是必要条件 | Also essential is ensuring equal employment opportunities for women and men. |
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护 | Promoting women's equal access to labour markets and sustainable employment, as well as adequate labour protections |
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护 | Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections |
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护 | (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection |
就业平等委员会 2001至2002年度报告 第21页 | Employment Equity Commission, Annual Report 2001 2002, page 21 |
政府目前正在草拟平等就业机会指导原则 以解决工作中残余的不平等现象 包括两性不平等 | The Government is currently preparing Guidelines on Equal Employment Opportunities (EEO) to address the remaining inequalities, including gender inequalities, in work. |
实现平等就业机会的一个渠道是对妇女进行职业训练 | One of the channels for achieving equal employment opportunities is vocational training for women. |
1999年 日本平等就业机会法做出了修正 禁止歧视性劳动政策 以实现男性和女性就业机会平等 但者以立法并没有让女性就业环境出现多少改观 | In 1999, Japan s Equal Employment Opportunity Act was amended to provide equal employment opportunities for men and women by prohibiting discriminatory labor practices. But the legislation has had little impact on the workplace atmosphere for women. |
结果 2002年5月制定了多样性和就业平等政策 | As a result, the Diversity and Employment Equity Policy was developed in May 2002. |
26. 各大区已郑重承诺促进妇女就业和机会平等 | There was a real commitment at the regional level to promote employment and equal opportunity for women. |
此外 在上述方案范围内 两性平等研究中心与就业和社会保障部 两性平等总秘书处和就业检查局合作 在雅典和萨洛尼卡为就业检查专员组织了讨论会 | Moreover, in the context of the above programme, the Research Centre for Gender Equality, in collaboration with the Ministry of Employment and Social Protection, the General Secretariat for Gender Equality and the Employment Inspectorate, has organized seminars for employment inspectors in Athens and Thessaloniki, concerning |
第43 54 55条 在有关问题上享有与就业国国民同等的待遇原则 在解雇保障 失业津贴和参加公共工程计划和替代就业方面待遇平等 在从事有报酬活动方面待遇平等 | Principle of equality of treatment with nationals of the State of employment in relation to the issues indicated equality of treatment as to protection against dismissal, unemployment benefits and access to public work schemes and alternative employment equality of treatment in the exercise of a remunerated activity. |
第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会 | Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors. |
314. 委员会建议芬兰政府加强努力 确保在实践中的男女平等 尤其是就业和工资上的平等 | 314. The Committee recommends that the Government intensify its efforts to ensure that equality between men and women, in particular with regard to employment and salary matters, is effective in practice. |
将加强努力来消除童工和改善妇女的就业机会与平等 | Efforts will be intensified to eliminate child labour and to improve employment opportunities and equality for women. |
平等待遇和小企业雇主 | Equal treatment and small employers |
在就业方面的平等计划也取得了好的成果 这项计划是在国内机会平等三方委员会上制定的 | The Equal Employment Plan, adopted within the framework of a tripartite national commission on equal opportunities, had also yielded positive results. |
有关平等就业机会的两起法律案件都援引了 公约 的内容 | The Convention had been invoked in two legal cases concerned with equal access to employment. |
性别平等法 规定 雇主必须收集基于性别的就业统计数据 | The Gender Equality Act provides that an employer has to collect gender based statistical data concerning employment. |
在促进就业机会和待遇平等方面 国家是否有明确的政策 | Was there a clear national policy for the promotion of equality of opportunity and treatment in regard to employment? |
幸福就是平等 | Happiness Is Equality |
此外 我们鼓励两性完全平等 这将消除对妇女形象的成见 使妇女有获得教育和就业的平等机会 | We also encourage full gender equality, which will eliminate stereotypes of the image of women in order to allow egalitarian access to education and employment for women. |
9.1.2. 同等就业机会 | 9.1.2 The same employment opportunities |
(f) 在职业发展和专业划分 专业发展以及收入等级方面的平等条件 | equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, |
2004年6月 第5748 1988号 平等就业机会法 平等就业机会法 第9号修正案将妊娠列为被禁止的工作场所歧视理由之一 无论是对求职者还是对现任员工 | In June 2004, Amendment no. 9 to the Equal Employment Opportunities Law, 5748 1988 ( Equal Employment Opportunities Law ) added pregnancy as one of the grounds of prohibited discrimination in the workplace, both as a job applicant and as an employee. |
必须考虑到就业的性质 也就是工作条件 因为这些能透露出性别不平等 | It is important to take into account the nature of the employment, that is, the conditions of work, since these can reveal gender inequalities. |
就业和参与决策两个领域还远未实现男女在事实上的平等 | In two of those areas, employment and participation in decision making, women's de facto equality with men was far from being achieved. |
相关搜索 : 就业平等 - 平等就业机会 - 平等就业机会 - 就业平等指令 - 平等就业机会 - 平等就业机会 - 就业方面的不平等 - 就业平衡 - 就业公平 - 就业水平 - 就业水平 - 公平就业 - 就业水平 - 就业公平