"平行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 平行故事可以是名符其实地平行的 | Parallel narratives could be literally parallel. |
| 平行四邊形是由兩組平行線組成的四邊形 | A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines. |
| 平行宇宙 | Parallel universes. |
| 不平等横行 | Inequality on the March |
| 建设和平行动的目标是建立和平 | Peacebuilding operations aim to create peace. |
| 21. 第5.8段 倒数第二句内 将 和平行动 改为 维持和平行动 | 21. In paragraph 5.8, at the end of the penultimate sentence, replace peace operations with peacekeeping operations . |
| 因此 必须通过确保维持和平行动纳入停止敌对行动后长期维持和平的额外能力 振兴缔造和平 维持和平和建设和平工作 | Peacemaking, peacekeeping and peacebuilding must therefore be reinvigorated by ensuring that peacekeeping operations include the added capacity to maintain peace long after the cessation of hostilities. |
| 维持和平行动 | Peacekeeping operations |
| 平等权利行动 | Affirmative Action |
| 26. 第5.33段第(b) (c)和(d)分段中 将 和平行动 改为 维持和平行动 | 26. In paragraph 5.33, in subparagraphs (b), (c) and (d), replace peace operations with peacekeeping operation(s) . |
| 满意地注意到有几项维持和平行动的任务规定都列有关于在维持和平行动范围内由秘书处维持和平行动部指导进行除雷行动工作的规定 | Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, in the context of such operations, |
| 就法治问题为维持和平行动特别委员会的成员举行的非正式简报 由维持和平行动部维持和平最佳做法股安排 | Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the rule of law (organized by the Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations) |
| 它让平行线相遇 | It makes them meet. |
| 铁路与公路平行 | The railroad is parallel to the road. |
| C. 维持和平行动 | C. Peacekeeping operations |
| 平安 的 路 他們不知道 所 行 的 事 沒有 公平 他 們為 自己 修 彎曲 的 路 凡行 此 路 的 都 不 知道 平安 | The way of peace they don't know and there is no justice in their goings they have made them crooked paths whoever goes therein does not know peace. |
| 平 安 的 路 他 們 不 知 道 所 行 的 事 沒 有 公 平 他 們 為 自 己 修 彎 曲 的 路 凡 行 此 路 的 都 不 知 道 平 安 | The way of peace they don't know and there is no justice in their goings they have made them crooked paths whoever goes therein does not know peace. |
| 平安 的 路 他們不知道 所 行 的 事 沒有 公平 他 們為 自己 修 彎曲 的 路 凡行 此 路 的 都 不 知道 平安 | The way of peace they know not and there is no judgment in their goings they have made them crooked paths whosoever goeth therein shall not know peace. |
| 平 安 的 路 他 們 不 知 道 所 行 的 事 沒 有 公 平 他 們 為 自 己 修 彎 曲 的 路 凡 行 此 路 的 都 不 知 道 平 安 | The way of peace they know not and there is no judgment in their goings they have made them crooked paths whosoever goeth therein shall not know peace. |
| 1990年代的很多维持和平行动兼有维持和平和建设和平活动 | Many peacekeeping operations of the 1990s combined both peacekeeping and peacebuilding activities. |
| (a) 执行高级代表的决定和履行 和平协定 及和平执行委员会各项宣言规定的义务 | (a) To implement the decisions of the High Representative and to fulfil their obligations under the Peace Agreement and the declarations of the Peace Implementation Council |
| 联合国维持和平行动经费筹措的行政和预 算问题 联合国维持和平行动经费的筹措 | Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations financing of the United Nations peacekeeping operations |
| 兩條街道互相平行 | The two streets run parallel to one another. |
| 和平行动支助账户 | Support account for peacekeeping operations |
| B. 会议与平行活动 | a Holy See. |
| 宪章 提及 和平之威胁 和平之破坏以及侵略行为 | The Charter directs itself to threats to the peace, breaches of the peace, and acts of aggression. |
| 美国的全球平衡行动 | America s Global Balancing Act |
| 和平也是有关行动的 | It is about action. |
| 维持和平行动预算额 | Budgetary levels for peacekeeping operations |
| 西北太平洋行动计划 | Northwest Pacific Action Plan |
| 合并各维持和平行动账户的可行性 | Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations |
| 建设和平委员会将是和平建设过程中所有有关行动者的论坛 以便能够真正地改进和平行动的协调和提供 | The Peacebuilding Commission will be the forum for all relevant actors in peacebuilding, so that coordination and delivery can be genuinely improved. |
| 满意地注意到几项维持和平行动的授权均列有关于在维和行动范围内由维持和平行动部指导进行排雷行动的规定, | Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations, |
| 满意地注意到几项维持和平行动的授权均列有关于在维和行动范围内由维持和平行动部指导进行排雷行动的规定 | Noting with satisfaction the inclusion in the mandates of several peacekeeping operations of provisions relating to mine action work carried out under the direction of the Department of Peacekeeping Operations, in the context of such operations, |
| 作为履行薪资公平程序的结果 平均薪资调整为8.1 | The average salary adjustment, as the result of pay equity procedures, was 8.1 percent. |
| 评价的目的是测试维持和平行动执行成果管理制的水平 同时建议如何使成果管制原则 方法和技巧适应维持和平行动的具体需要 | The objective of the evaluation is to test the level of implementation of results based management in peacekeeping operations and to make recommendations on how to adapt results based management principles, methodology and techniques to the specific needs of those operations. |
| 回顾过去一年 联合国维持和平行动在这一年中达到历史最高水平 我们欢迎我们各国领导人强调在预防 建立和平 维持和平和建设和平方面进行投资的重要性 | Looking back over the past year in which the level of United Nations peacekeeping operations reached a historic high, we welcome the emphasis our leaders placed on investing in prevention, peacemaking, peacekeeping and peacebuilding. |
| 为维持和平行动特别委员会的成员就综合复员方案标准和最近有关维持和平问题的 监督厅报告举行的非正式简报 由维持和平行动部维持和平最佳做法股安排 | Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on Integrated DDR Standards and recents OIOS reports related to peacekeeping (organized by the Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations) |
| ㈡ 恐吓和骚扰平民的行径 | (ii) Acts of intimidation and harassment against the civilian population |
| 2. 联合国维持和平行动 | United Nations peacekeeping operations |
| 56. 联合国维持和平行动 | United Nations peacekeeping operations. |
| 公民法律行为能力平等 | Equal civil legal capacity |
| 10. 不久前 维持和平培训学院在斯里兰卡成立 它可以供维持和平行动部举办维持和平行动和区域和平建设问题训练班和研讨会使用 | A Peace Support Training Institute had recently been established in Sri Lanka. That facility could be made available for use by the Department of Peacekeeping Operations for conducting training courses and seminars on peacekeeping and peacebuilding in the region. |
| 对各维持和平行动账户进行整合的可行性(A 59 795) | Feasibility of consolidating the accounts of the various peacekeeping operations (A 59 795) |
| 但是从这个方案里终于出现了解决办法 电梯在前面 与街道平行 同时和这边平行 | But out of it came finally this resolution, where the elevator piece worked frontally to this, parallel to this street, and also parallel to here. |
相关搜索 : 平面平行 - 平行行为 - 平行行为 - 平行运行 - 平面平行度 - 平行键 - 与平行 - 平行针 - 平行流 - 平行轴 - 在平行 - 平行槽