"平衡机制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这种平衡就是这些机制的潜力的核心所在 | That equilibrium lies at the heart of the potential of those mechanisms. |
采取平权措施 包括配额制 保证在各级决策机构的两性平衡 | Adopt affirmative action measures including quotas to ensure gender balance at all levels of decision making. |
显示相机白平衡设置 | Show camera white balance settings |
将通过监督和后续行动机制,推行充分的问责制,以平衡这一新增的责任 | This additional responsibility will be balanced by full accountability through monitoring and follow up mechanisms. |
H. 共同制度中的性别平衡 | H. Gender balance in the common system |
苏联曾经为全球体制提供平衡 | The Soviet Union provided for balance in the global system. |
各级之间相互平衡 美国 欧洲 中国 日本 能够相互制衡 | There are balancers the U.S., Europe, China, Japan can balance each other. |
现在我将讲述我们对这些粒子的认识 它们是什么 平衡机制如何运作 | Now I'll go ahead and describe how we know about these particles, what they are and how this balance works. |
中美贸易不平衡的平衡观 | A Balanced Look at Sino American Imbalances |
为鼓励创造就业机会和控制劳力市场的不平衡程度 它试行了一系列措施 | It has tried out a whole range of measures to encourage job creation and to bring labour market imbalances under control. |
我们担忧的是 各种特设平行机制可能有损于会议 并破坏了四个核心问题之间的脆弱平衡 | Our fear was that ad hoc parallel mechanisms could have hurt the Conference and disrupted the delicate balance between the four core issues. |
在它们之间取得平衡需要依靠人的尊严 平等和民主的价值 规则 法律和机制 简而言之 人权 | Attaining a balance between them involves values, rules, laws and the institutions of human dignity, equality and democracy in short, human rights. |
我们需要改革国际货币和金融机构 并纠正其他的体制失衡 以确保公平发展 | We need reform of the international monetary and financial institutions, as well as to set right other systemic imbalances, to ensure equitable development. |
简言之 在推动敌对和鼓励克制之间寻找平衡是当代国际关系最重要的动态 而如今 全球平衡正在导向克制 | In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs. And, for now, the global balance is tipping toward restraint. |
在此选择相机拍摄所设定的白平衡模式 | Select here the white balance mode set by the camera when the picture was taken. |
还应披露企业内为 制衡 关键人物而设立的机制 | There should also be disclosure of the mechanisms which are in place to act as checks and balances on key individuals in the enterprise. |
平衡 | The Balance |
平衡 | Balance |
制表匠拆开表 取出的零件中有一个平衡轮 | And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels. |
平衡失衡的世界贸易 | Balancing the World s Imbalances |
应该有必要的政治意愿使这些机制能够以公平 平衡和非歧视性方式运作 考虑到每个有关国家的利益 | It is critical that there exist the necessary political will to enable those mechanisms to work in a fair, balanced and non discriminatory manner, taking into consideration the interests of everyone concerned. |
白平衡 | White balance |
白平衡 | White Balance |
白平衡... | White Balance... |
白平衡 | White Balance |
白平衡 | White balance |
平衡Description | Balance |
白平衡 | White balance |
以开关控制燃料的流量 保持它的平衡 了解吗 | I can turn them on and off and control the flow of gasoline and balance the airplane that way. Understand? |
260. 委员会呼吁缔约国加强努力防止贫困和社会排斥现象 制订对贫困水平进行衡量和密切监督的机制 | The Committee calls upon the State party to strengthen its efforts to combat poverty and social exclusion and to develop a mechanism for measuring the poverty level and to monitor it closely. |
民用 水平平衡Stencils | Civil Horizontal Rest |
48. 争取平衡环境全球立法机构 比利时 布鲁塞尔 | 48. Global Legislators Organisation for a Balanced Environment (GLOBE), Brussels, Belgium |
这应该与本机构不同部门的期望之间取得平衡 | This should be balanced between the aspirations of the different constituencies of this body. |
它们一定让电磁正负极保持平衡 让机器升起来 | They must keep the opposing poles in balance and lift the machine. |
平衡长度 | restLength |
色彩平衡 | Color Balance |
地域平衡 | Geographical balance |
收支平衡. | Balance. |
必须做出努力 加强联合国系统各机构 以处理机构不平衡问题 | Efforts to strengthen the various arms of the United Nations system are needed to tackle institutional imbalances. |
此种机构能创造 反映和再制造权力的不均衡 | Such institutions can create, reflect and reproduce imbalances of power. |
我们对本组织内日益严重的机构不平衡感到关切 | We are concerned at the increasingly skewed institutional balance within the Organization. |
我们需要集中审议常规武器平衡和军备控制问题 | We need a sharp focus on conventional balance and arms control. |
制订公平对待双方的均衡任务规定现已恰当其时 | The time has come to have a balanced mandate that treats both sides in a fair manner. |
第四点心得 要实现平衡 我们得采取 平衡 的办法 | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
平衡 平等 相互和一切 | Balance, equality, mutual everything. |
相关搜索 : 平衡机 - 平衡机 - 平衡控制 - 绘制平衡 - 绘制平衡 - 平衡控制 - 控制平衡 - 动平衡机 - 机构平衡 - 电机平衡 - 电机平衡 - 均衡机制