"年休假"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

年休假 - 翻译 : 年休假 - 翻译 : 年休假 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据休假计划准假 休假计划在年初制订 具体列出与有关工人商定的休假日期
Leave should be granted in accordance with leave plans, drawn up at the beginning of the year and specifying leave dates discussed with the workers.
他每年都休假的
He goes on vacation every year.
单亲家庭假可以不在固定的带薪年假首末休 子女年满12岁的父母可休此假
The single parent family leave may not coincide with the end or the beginning of the regular paid annual leave and it applies to parents with children up to the age of 12.
法定假日和休假年( 劳工法 第161条)
(e) Official leave and sabbaticals (art. 161 of the Labour Code)
休息假最长可为一年
Sabbatical leave may be taken for up to one year.
休息时间包括工作日中的休息 日休 周休以及法定假日和休假
The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations.
带薪年假多长取决于工龄的长短 工龄直至10年者可休14个工作日的假期 10 15年者可休16个工作日,15年以上者可享受18个工作日的休假
The duration of the paid annual leave depends on the length of service 14 workdays for up to 10 years of service 16 workdays for 10 15 years and 18 workdays for service of more than 15 years.
休假
Tired?
休假
Home.
休假
A holiday?
根据允许休假的次序 可以批准在第二年以及以后年份每年工作过程中的任何时间休假
The vacation for the second and subsequent years of work may be granted at any time in the course of the year of work according to the sequence followed in granting leaves.
她现在休产假 应该是一年前
She's in Maternity now with her first baby. It must have been a year ago.
㈡ 陪产假必须在子女出生后一年内休完 可连续休 也可分期休
(ii) The leave may be taken either continuously or in separate periods during the year following the birth of the child, provided it is completed during that year
休假啊
On holiday...
你请病假或者休假
Go off sick or take a vacation.
紧急休假和其他短期休假 时间按需确定
emergency and other short term leave as many hours as are necessary.
我也可能会在67岁退休 假设我就是2045年左右退休
So I'll have, what is it, 2045 or whatever
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 他休年假去了
He has New Year holidays.
一个休假
A little break.
我在休假
I've been on vacation.
1995年10月提交人右手骨折 休病假
The author fractured his right hand in October 1995 and was placed on medical leave.
㈡ 各种休假权
(ii) All leave entitlements
我带薪休假
I'm getting this vacation on full salary.
你去休假吗
Wait a minute!
休假 你不信
On leave.
小王休产假了 半年内都不会来上班
Little Wang is on maternity leave. She won't be back to work for six months.
这是我多年来的 第一次休假哈特曼
This is my first leave for years, Hartmann.
338. 2000年就业标准法 2000年 延长了父母假的时间 如果雇员同时休孕假 则从18周延长到35周 或如雇员不同时休孕假 则为37周
The Employment Standards Act, 2000 (ESA, 2000) extended the length of parental leave from 18 weeks to 35 weeks if the employee also took pregnancy leave, or 37 weeks if the employee did not.
120. 企业有义务在工人有权享受休假的日历年度中或在下一个日历年度的第一季度结束之前准予休假
120. An establishment is obliged to grant a worker his leave in the course of the calendar year in which he becomes entitled to it or before the end of the first quarter of the next calendar year.
周期性休息期 即休假人为任何目的自由使用的假期
(a) Sabbatical leave, i.e. leave which can be freely used for any purpose by the person taking leave
1971 1972 休假年 德国埃尔兰根大学研究员
1971 72 Sabbatical year Researcher at Erlangen University, Germany.
318. 该法还规定 无论为相应雇主工作的时间长短 妇女在孕假和分娩假之前申请或休这些假后立即申请休年假应予批准
The Law also provides that before the pregnancy and childbirth leave or immediately after the leave the woman is granted the annual vacation following her application, irrespective of the length of service with the respective employer.
离开这, 休个假
Go away, blow, take an holiday.
再说也是休假
And it was vacation anyway.
你准备休假吗
Walter, I have to leave.
我现在在休假
I'm on holiday.
休育儿假时 市政府可在父母领取的休假津贴之外 再补贴最多为每年35,000丹麦克朗的数额
In connection with parental leave it is possible for the municipal authorities to supplement the allowance paid to parents on leave by an amount of up to DKr 35,000 per year.
指导原则第5款(带薪休息和休假)
Paragraph 5 of the guidelines (rest and holidays with pay)
Stefan Sagmeister 休假的力量
Stefan Sagmeister The power of time off
他休了一周的假
He took a week off.
我明天下午休假
I am taking tomorrow afternoon off.
我下個月要休假
I'll be taking a vacation next month.
汤姆在休一天假
Tom is taking a day off.
(b) 周期性休息假
(b) Sabbatical leave
(i) 休假学习方案
(i) Sabbatical programme

 

相关搜索 : 休年假 - 休假年 - 未休年假 - 年休假权利 - 每年的假期休假 - 休假 - 休假 - 休假 - 休假 - 休假, - 休假 - 休假