"年发病率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
年发病率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1993年 结核病发病率减少的趋势停顿下来 发病率稍有增长 比前一年多了700例 | In 1993 the decreasing trend in morbidity with tuberculosis has stopped and in 1993 a slight increase has been observed (700 cases more than previously). |
245 2001年 波黑联邦有一例艾滋病注册病例 发病率为每100 000人中有0.04人 2000年 有2例注册病例 发病率为每100 000人中有0.08人 1999年 有4例注册病例 发病率为每100 000人中有0.17人 | In 2001, in FBiH there was one registered case of AIDS, which presents morbidity of 0,04 100.000, while in 2000 there were two registered cases, and the morbidity amounted to 0,08 100.000, and in 1999 there were 4 registered cases of this disease with morbidity of 0,17 100.000. |
按性别分列 1985年男子的发病率为1.1 妇女为0.1 而到1995年男子发病率为124.6 妇女为18.8 | Broken down by sex, in 1985 the rate for men was 1.1 and for women 0.1, whereas in 1995 the rates were 124.6 and 18.8 respectively. |
2001年该病的发病率也明显增加 较2000年增加了3.5倍 | A significant increase in the incidence of epidemic parotitis was also registered in 2001 an increase of 3.5 times over the level in 2000. |
2 年度发病率根据每年的新病例诊断估计总数计算 | 2 The annual incidence rate is calculated on the basis of the estimated total of new cases per year of diagnosis. |
303. 由于接种率高 所针对疾病的发病率大幅度下降 1993年以来没有发现脊髓灰质炎病例 1994年以来没有发现白喉病例 1994年仅发现5例新生儿破伤风 | 303. These vaccination rates have produced a very considerable reduction in the incidence of the targeted diseases, for no case of poliomyelitis has been notified since 1993 and no case of diphtheria since 1994, and only five cases of neonatal tetanus were notified in 1994. |
2000年 医生发现流行性腮腺炎在儿童和青少年中发病率有所增加 2001年 此病的发病率较前一年增加了3.5倍 达到每100 000个人中有288.8人 | In 2000, doctors faced an increase in the incidence of epidemic parotitis among children and adolescents in 2001 the incidence of this disease increased by a factor of 3.5 in comparison to the previous year, reaching a level of 288.8 incidents per 100,000 residents. |
此外 青少年的生育率和堕胎率很高 性传播疾病 特别是艾滋病毒 艾滋病的发生率也在上升 | Moreover, adolescent fertility and abortion rates were high, and the incidence of sexually transmitted infections, particularly HIV AIDS, was growing. |
575. 过去3年来 墨西哥的艾滋病发病率平均每年增加3 | In the last three years, the number of AIDS cases has increased at an average annual rate of 3 in the country. |
艾滋病在男女当中的发病率都呈上升趋势 但是从2000年开始 发病率呈现稳定发展趋势 平均每年公布的新增感染病例数量保持稳定 | The disease showed an upward trend, both for men and women, but since 2000, the trend has presented a tendency for stabilisation, in the sense that the number of stated new infections per year remains stable. |
缺损病毒 艾滋病发病率 1985 1996 | PER MILLION INHABITANTS, 1985 1996 Asymptomatic Sub total |
在过去20年中 恶性肿瘤的发病率增加了60 男性发病率的增长幅度是女性的1.5倍 | Over the past 20 years the morbidity rate for malignant tumours has increased by 60 per cent. The increase was 1.5 times higher among men than among women. |
职业病的发病率非常高 | The level of occupational disease is high. |
2001年 白喉的发病率又减少到仅91人 | In 2001, the incidence of diphtheria was once again diminished to just 91 patients. |
437. 肿瘤疾病的死亡率和发病率居第二位 | 437. Tumoral diseases are the second major cause of mortality and morbidity of men and women. |
2001年 注册的淋病有14例 发病率为每100 000人中有0.60人 | In 2001, Gonorrhea was registered in 14 cases with morbidity of 0,60 100.000. |
564. 2003年 记录的疟疾病发病率是最低的 同前一年相比下降了21.7 | In 2003, the lowest ever figure was recorded for malaria, with a fall of 21.7 per cent compared with the previous year. |
562. 2003年 传统登革热的发病率下降了28.3 | In 2003, the morbidity rate for classical dengue fell by some 28.3 per cent. |
表 11 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦1999 2001年传染病发病率 | Morbidity related to infectious diseases, the Federation of Bosnia and Herzegovina, 1999 2001 |
2001年官方数据显示 该国艾滋病毒 艾滋病感染率为每十万人中3.7例 艾滋病发病率为每十万人中1.5例 | Official statistics for 2001 showed rates per 100,000 inhabitants of 3.7 for HIV and 1.5 for AIDS. |
自1999年以来 最不发达国家的艾滋病毒 艾滋病流行率逐步稳定 但是发病率既没有得到逆转 千年发展目标之一 也没有在最受影响的国家将发病率降低25 巴巴多斯行动纲领目标之一 | The prevalence of HIV AIDS in the least developed countries has been stabilized since 1999, but its incidence has neither been reversed a Millennium Development Goal target nor reduced by 25 per cent in the most affected countries a Brussels Programme of Action target. |
发病率从1996年的1.5 发展到2001年的2.8 四年之内几乎翻了一倍 | The 12 year Population and Reproductive Health Project (PPSG) was launched in February 1999, in cooperation with the World Bank, as part of the Guinea Vision 2010 initiative. |
(f) 妓女的性病和其他传染病发病率 | (f) The prevalence of sexually transmitted diseases and other diseases among prostitutes. |
抗逆转录病毒疗法方案对这一流行病的发展产生了深刻影响 在1995年至1999年之间 与艾滋病有关的死亡率降低了50 总体病案发生率急剧下降 流行率比1992年的预测数减少一半 | The ART programme's impact on the course of the epidemic has been profound AIDS related mortality dropped 50 per cent between 1995 and 1999 overall case incidence declined sharply and prevalence was cut to half the rate projected in 1992.2,3 Eight years after the programme was initiated, Brazil has approximately 140,000 people on ART. |
在成年人口中艾滋病毒的发病率缓慢增加 并会自2010年起趋于稳定 | The incidence of HIV in the adult population reveals a pattern of slow growth and looks set to level out from 2010. |
过去5年来肺结核发病率趋势一直保持稳定 在15岁以上的成年人中 每100 000人的发病率保持在20例左右 | Morbidity due to pulmonary tuberculosis has maintained a stationary trend for the last five years, oscillating around 20 cases per 100,000 inhabitants in adults over the age of 15. |
438. 1993年 人们发现 与1992年相比 一些传染病的发病率大增 如流感发病率增加了十倍以上 流行性腮腺炎增长了173 旋毛虫病增长了171 单核细胞增多症增长了11 | 438. In 1993, as compared to 1992, the following phenomena have been observed a high increase in influenza morbidity (over 10 times as high), epidemic inflammation of parotid glands (an increase of 173 per cent), trichinosis (171 per cent), mononucleosis (11 per cent). |
尽管从1998年起恶性肿瘤的发病率略有减少 2001年首次患病的有8 567人 2000年是8 685人 但过去10年中 恶性肿瘤的发病率总体还是增加了9.6 见表格 | Although, since 1998, there have been fewer incidences of malignant tumours (8,567 first time patients in 2001 as opposed to 8,685 in 2000), but over the course of the last 10 years, the incidence of such tumours has increased by a total of 9.6 (see the table). |
234. 1980年至1993年期间发病率最高的疾病是呼吸道疾病(1993年为41.8 ),其次是神经系统疾病和冠状动脉引起的感官疾病 | 234. The highest relative rate of sicknesses in the period 1980 to 1993 was that of the respiratory diseases (41.8 per cent in 1993). In the second place were the diseases of the nervous system and sensory organs followed by coronary diseases. |
到2015年制止并开始扭转疟疾和其他主要疾病的发病率增长 | To have, by 2015, halted and begun to reverse the incidence of malaria and other major diseases |
不过 艾滋病毒 艾滋病在过去两年成年人发病率加倍之后 现在已经超过一般性流行病的基准 | It remains of very serious concern, however, that HIV AIDS has now exceeded the benchmark of a generalized epidemic, with a doubling of the prevalence rate among the adult population over the past two years. |
性教育仍然不足 而且青少年早期性活动增多 意外怀孕率增加 传染病发病率上升 | Sexual education is still not adequate, and the fact is that there is the increase of early sexual activities of adolescents, the increase in number of unwanted pregnancies and the increase in rate of infectious diseases. |
在性传播疾病当中 梅毒的发病率比较低 只有19例注册病例 发病率为每100 000人中有0.82人 | Among the sexually transmitted diseases, syphilis has a low rate of morbidity with 19 registered cases of ill persons (rate of morbidity 0,82 100.000). |
居民结核病和其他传染性疾病的发病率呈下降趋势 与1995年相比 白喉发病率减少到二百二十三分之一 流行性腮腺炎减少了45 麻疹减少了97 梅毒发病率从每十万人128.5人减少到92.1人 | A decline has been noted in tuberculosis morbidity, as well as morbidity for other infectious diseases. By comparison with 1995, diphtheria morbidity has dropped 223 fold epidemic parotitis, by 45 and measles, by 10.7 fold. Syphilis morbidity has dropped to 92.1 persons per 100,000 population from 128.5. |
感染病率和发病率是洪都拉斯面临的严重健康问题 | The incidence of infections and diseases is a serious health issue in Honduras. |
全面减少疾病有助于创造减少优先负担的疾病的发病率 死亡率和并发症的条件 | The continuation of awareness and training activities. |
各年龄段每100 000名居民中各类肺结核发病率 | The incidence of all types of tuberculosis in various age groups, per 100,000 residents There has been an increased incidence of TB among women and men. |
男女发病率不断增高 | Morbidity rates are growing constantly, for both men and women. |
在Szczecin Olsztyn Warsaw和Gdansk省 性病的发病率最高 | The highest morbidity rate with venereal diseases is observed in the following voivodeships Szczęcin, Olsztyn, Warsaw and Gdańsk. |
㈠ 妇幼流行病学 包括死亡率 发病率和营养不良及其原因 | (i) Maternal and child epidemiology, including mortality, morbidity and undernutrition and their causes |
1993年修订的全国卫生方案确定 优先目标是降低65周岁以下的人的死亡数目 降低发病率和残疾率 并降低儿童的发病率 | The priority objectives set in the National Health Programme, amended in 1993, were to reduce the number of deaths of people below the age of 65, as well as to reduce the level of morbidity and disability, and at the same time to reduce morbidity at a young age. |
间日疟原虫性疟疾虽然不引起重病 但发病率高 主要为青年和成年人(42 )感染 | Although Plasmodium vivax does not cause severe illness, it has a high morbidity rate, which affects mainly young people and mature adults (42 per cent). |
443. 总之 应强调指出的是 若干年以来 循环系统疾病 肿瘤 受伤 中毒 精神病和神经紧张等疾病的死亡率和发病率不断增长 | 443. To sum up, it should be stressed that for a number of years mortality and morbidity from circulatory system diseases, tumours, injuries, poisoning, mental problems and neurosis have been increasing. |
在过去的50年中 登革热 的发病率增长了三十倍 | In the last 50 years, the incidence of dengue has grown thirtyfold. |
所有年龄组和50岁以下妇女的发病率基本一致 | Incidence rates have remained more consistent over time in the all ages category and in women under 50 years of age. |
相关搜索 : 5年发病率 - 发病率 - 发病率 - 发病率 - 发病率 - 发病率 - 发病率 - 发病率 - 发病率 - 发病率 - 发病率 - 发病率 - 发病率 - 幼年发病