"年实现"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

年实现 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们仍然体现1945年的现实
They still reflect the realities of 1945.
事实上 格林纳达现在不可能在2015年以前实现 目标
In fact, it is now unlikely that Grenada will achieve the Goals by the year 2015.
目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次
Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020.
其实只是最近几年 游戏技术才真正实现了 虚拟和现实的结合
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.
因此 非洲欢迎联合国千年项目提出的实现千年发展目标的现实方案
Africa therefore welcomes the recommendations put forward by the United Nations Millennium Project for realistic programmes towards the achievement of the Goals.
五年前 我们承诺要实现 千年宣言
Five years ago we committed ourselves to the Millennium Declaration.
㈢ 货币汇兑调整数实质上反映当年非欧元交易的已实现损益和2004年结清往年美元债务所实现的节余
(iii) The currency exchange adjustment figure essentially represents the realized gain or loss on non euro transactions during the year and the savings achieved in 2004 on the liquidation of prior year United States dollar obligations.
认识到2003年是要实现承诺宣言所订有时限承诺的头一年 而其他目标则将在2005年和2010年实现
Recognizing that 2003 represents the first year that the time bound commitments set out in the Declaration of Commitment are due to be met, and that the other targets are to be met by 2005 and 2010,
千年发展目标绝不是具有不现实指标的不能实现的目标
The MDGs are emphatically not unattainable goals with unrealistic targets.
千年发展目标可在2015年底以前实现
That Millennium Development Goal can be fulfilled by 2015.
至迟在2015年实现各项千年发展目标
the implementation of the Millennium Development Goals by 2015.
这个目标可望在2010年实现
This goal could be achieved by 2010.
13. 2006年要实现的目标如下
The objectives for 2006 are to achieve
实现十年目标的集资计划
Fund raising initiatives in furtherance of the objectives of the Decade.
这就是非洲近年来的现实
This is the reality of Africa s recent past.
2002年加入欧盟的成员国承诺争取到2015年实现0.33 的目标 中期目标是到2010年实现0.17 的目标
Members joining EU after 2002 have committed themselves to strive for a target of 0.33 per cent by 2015, with an intermediate target of 0.17 per cent by 2010.
捐助国应该加速实现长期目标 即在2015年之前实现0.7 的目标
Donor countries should accelerate their achievement of the long term goals by reaching the 0.7 per cent target by 2015.
7 联合国 投资发展 实现 千年发展目标 的实际计划 2005年
7 United Nations, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (2005).
见 投资于发展 实现千年发展目标的实际可行计划 1995年
7 See Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (1995).
由于千年项目所做的工作 现在有了一份实现这些目标的行动计划 我在2005年1月份收到了千年项目的报告 投资于发展 实现千年发展的切实计划
Thanks to the work done by the Millennium Project, whose report, Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals,2 was delivered to me in January 2005, there is now an action plan to achieve them.
国际地雷行动有助于实现全球和平和稳定 实现千年发展目标
International mine action contributed towards global peace and stability and the achievement of the Millennium Development Goals.
科威特认为 世界期望到2015年实现的发展目标并非不可能实现
Kuwait believes that the development goals that the world aspires to attain by 2015 are not impossible.
现在是通过重新取得平衡,实现共享的年代
The present is the time for sharing and realignment.
实现千年发展目标 小组讨论
Achieving the Millennium Development Goals Panel discussion
我们必须实现千年发展目标
We must achieve the Millennium Development Goals.
43. 东帝汶2002年5月实现独立已有三年时间了 三年来 东帝汶在实现自给自足的道路上阔步前进
Over the three years which have elapsed since it gained independence in May 2002, Timor Leste has made remarkable strides towards the threshold of self sufficiency.
75. 有效利用现有技术和新兴技术 将降低实现千年发展目标的成本 增加实现千年发展目标的可能性
Effective harnessing of existing and emerging technologies, will both reduce costs of, and increase the likelihood of achieving the MDGs.
欧盟成员国最近将2015年确定为实现0.7 的目标日期 中期目标是到2010年实现0.51 的目标
European Union (EU) member States have recently set a target date of 2015 for reaching the 0.7 per cent goal, with an intermediate target of 0.51 per cent by 2010.
39. 与实现某些十年中期目标相比,实现十年终期目标的任务更加复杂,涉及更多部门
39. The task of achieving the end decade goals is more complex and multisectoral compared with some of the mid decade goals.
各国远远没有实现千年发展目标 甚至没有实现减贫的第一目标
Countries were far from meeting the MDGs, even the first goal of reducing poverty.
在海啸之前 马尔代夫一直处于在2015年以前实现千年发展目标的轨道上 而且实际上有些目标已经实现
Before the tsunami, the Maldives had been well on track to achieve the Millennium Development Goals by 2015, and indeed some targets had already been achieved.
3. 为实现 全面千年发展目标 国际商定发展目标 包括 千年宣言 所载目标 还商定 应该竭尽努力 至迟于2020年 到2015年 实现 至迟于2020年 到2015年 实现下列有关森林的全球共同目标
With a view to the achievement of the overall Millennium Development Goals, internationally agreed development goals, including those included in the Millennium Declaration Also agrees that all possible efforts should be made no later than 2020 by 2015 to achieve no later than 2020 by 2015 the following shared global goals on forests .
事实上 实现 千年发展目标 的惟一途径就是通过妇女的领导和女性的自我实现
In fact, the only way to achieve the Millennium Development Goals was through women's leadership and female empowerment.
充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现
Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all
发展筹资 实现千年发展目标的务实计划 http www.unmillenniumproject.org
Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org.
发展投资 实现千年发展目标的务实计划 http www.unmillenniumproject.org
Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals, http www.unmillenniumproject.org.
千年目标 5年后 严酷的现实是 尽管绝大多数目标都并非很高的目标 但仍然没有实现
Five years after the Millennium Summit, the harsh reality is that the great majority of the Goals that were set, modest as they were, will not be achieved.
青少年们可以实现这样的改变
And that's the change that can be achieved for teenagers.
这将有助于实现千年发展目标
That would contribute to the attainment of the Millennium Development Goals.
3 投资于发展 实现千年发展目标的实用计划 纽约 千年项目 2005
3 Investing in Development A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (New York, Millennium Project, 2005).
实现千年发展目标的10年倒计时已经开始
The 10 year countdown to achieve the Millennium Development Goals had started.
我们必须为实现这一目标 为了到2015年实现 千年发展目标 的所有目标而坚持不懈地努力
We must persevere in that goal, as indeed in all of the Millennium Development Goals, in order to achieve them by 2015.
在2004年年底 叙利亚业务区也实现了每年偿还率97
The Syrian field also achieved an annual repayment rate of 97 per cent at the end of 2004.
2000年和2001年 普遍出现了回升趋势 甚至出现了近年来最大幅度的实际增长
During 2000 and 2001 the tendency became general and even showed the most important increases in real terms of recent years.
他确信该战略性构想将有助于实现千年发展目标以及他的国家到2020年实现工业化的目标
He was sure that the strategic vision would contribute to the implementation of the Millennium Development Goals and his own country's target of industrialization by 2020.

 

相关搜索 : 现年 - 提前一年实现 - 实现 - 实现 - 现实 - 实现 - 现实 - 实现 - 实现 - 实现 - 实现 - 实现 - 实现 - 实现