"年度净亏损"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
年度净亏损 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 弥补 以前 年度 亏损 | (1) to fetch up the losses of the previous year |
这种逆转的主要原因是 1994 1995年的数字包括汇兑110万美元的收益净额 而1996 1997年的数字包括汇兑450万美元的亏损净额 | The main reason for the reversal was that the 1994 1995 figure included a net gain on exchange of 1.1 million, while the 1996 1997 figure included a net loss on exchange of 4.5 million. |
亏损(盈余) | Deficit (surplus) |
但尽管中国位列全球几大债权巨头之一 其净投资收入亏损却极为严重 事实上 中国的投资账户在过去9年中有6年都出现逆差 初步统计显示仅在2012年就录得574亿美元的亏损 | But, despite China s position as one of the world s largest creditors, its net investment income balance is deeply negative. In fact, China has run investment account deficits for six of the last nine years, with preliminary statistics suggesting a deficit of 57.4 billion in 2012. |
事实上 当年有48 的箭鱼船亏损 | In fact, 48 percent of the swordfish vessels lost money that year. |
差额盈余 亏损 | Difference (surplus deficit) |
最后 尽管作为世界上最大的净债权国之一 中国已经有多年在投资负债表上出现亏损 如果这种亏损模式持续下去 中国可能要未来增长上面对国际收支差额的限制 | Finally, despite China s status as one of the world s largest net creditors, it has been running a deficit on its investment balance for years. If this pattern persists, China may well face a balance of payments constraint on growth in the future. |
年度资产净值 | Net Worth By Year |
这是因为准备金的累计亏损额从亏损420万美元减至亏损380万美元 且建筑费等资产价值也在继续复原 | This was because the cumulative deficit in reserve had decreased from minus 4.2 million to minus 3.8 million and there was a continued recovery in the values of assets such as construction costs. |
估值结果盈余(亏损) | Valuation results surplus (deficit) |
19 另一项对大西洋和墨西哥湾延绳捕鱼的研究表明 全时延绳船平均每年亏损约3 500美元 而非全时延绳船每年亏损23 500美元 尽管由于延绳捕鱼得到补贴 这种亏损可能不明显 | Another study of longlining in the Atlantic and Gulf of Mexico found that full time longline vessels lost on average a total of about 3,500 per year and part time longline vessels lost 23,500 per year, although these losses may not be apparent due to subsidization of the longline fishery. |
印度于1999年才成为净出口国 2004年净出口170万吨 | Net exports of these countries stood at 49 Mt., 30.2 Mt. and 11.4 Mt. respectively in 2004. |
(b) 基金的盈余 亏损状况 | (b) Surplus deficit position of the fund |
减 认捐额汇率的损失净额 | Less Net loss on exchange on pledges |
最明显的原因是 在拉美危机爆发的头几年 各银行根本无法承受如此高昂的资本亏损 它们必须撑门面撑七年时间 才能积累起足够的储备来承受亏损 | The most obvious answer is that at an earlier stage in the Latin American saga, the banks simply could not have afforded to take such losses on their capital. They needed to fake it for seven years in order to build up adequate reserves against losses. |
35 营业 外 支出 应 按 支出 项目 如 固定资产 净 损失 捐赠 支出 付款 支出 违约 和 赔偿 损失 非常 损失 等 披露 本年 数 上年 数 | (35) As regards non business expenses, it is required to make disclosure of by expenditure item (like net losses of fixed assets, donation expenses, payments for breach of contract, compensation for a loss and abnormal losses, etc.) the amount in current year, that in last year. |
五 属于 弥补 亏损 救助 损失 或者 其他 用途 的 作为 企业 收益 处理 | (5) where the fund is for making up loss, relieving loss or other purposes, it shall be dealt with as an income of the enterprise. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They wished to entrap him, but We made them greater losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | And they wished to cause him harm, so We made them the greatest of losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They desired to outwit him so We made them the worse losers, |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | And they intended to do him an evil, but We made them the worst losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | And they wanted to harm him, but We made them the worst losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They planned to harm him, but We made them the worst losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They had sought to do evil to him, but We caused them to be the worst losers, |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They plotted to harm him, but We made them the biggest losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They sought to outwit him, but We made them the worst of losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | And they intended for him harm, but We made them the greatest losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They had devised an evil plan (against Abraham), but We turned it into failure. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | And they desired a war on him, but We made them the greatest losers. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | They had sought to do him harm, but We frustrated them. |
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的 | Then they sought a stratagem against him but We made them the ones that lost most! |
遭受亏损的,不仅是个别企业和一些部门 | It is not only individual enterprises and a number of sectors that are loss making. |
23. 又遗憾地注意到1994 1995两年期联合国邮政管理处和参观事务处出现净亏损,并请秘书长采取一切必要措施,纠正这种情况,并就此向大会提出报告 | 23. Also regrets that the United Nations Postal Administration and the services to visitors incurred net losses during the biennium 1994 1995, and requests the Secretary General to take all necessary measures to redress the situation and to report thereon to the General Assembly |
损失是按财产的原始成本计算的 并包括亏缺 失窃 损坏和事故所致损失的注销 | The losses are based on the original cost of the properties and include write offs arising from shortfalls, theft, damage and accidents. |
我想了想说 CEO们通常给自己上百万美金的年终奖 即使公司面临亏损 | And I thought about it, and I said, CEOs often pay themselves million dollar bonuses, even when companies are losing a lot of money. |
1995年12月31日定期估值的亏损数额为16.887亿美元,占基金预计负债的4.0 | The deficit under the regular valuation as at 31 December 1995 had been 1,688.7 million, which had represented 4.0 per cent of the projected liabilities. |
这些收入被参观事务的(90万美元)亏损所抵消 | This had been offset by losses ( 0.9 million) in services to visitors. |
这么做原因很简单 我对亏损经营已经受够了 | He did this for a very simple reason. He was fed up with operating at a loss. |
第四十九 条 企业 发生 的 年度 经营 亏损 依照 税法 的 规定 弥补 税法 规定 年限 内 的 税 前 利润 不足 弥补 的 用 以后 年度 的 税后 利润 弥补 或者 经 投资者 审议 后 用 盈余 公积 弥补 | In case the pretax profit gained within the prescribed number of years is insufficient to fetch up the loss, such losses shall be fetched up with the after tax profit gained in the following years or with the surplus reserves after being discussed by the investors. |
为了实施不亏 不盈程序 公务员制度委员会颁布了自2005年1月1日起生效的工作地点差价修订比率 以使工作人员薪酬每月净额保持不变 | In order to implement the no loss no gain procedure, ICSC promulgated effective 1 January 2005 revised post adjustment rates so that the monthly net staff remuneration remains unchanged. |
第五十一 条 企业 弥补 以前 年度 亏损 和 提取 盈余 公积 后 当年 没有 可 供 分配 的 利润 时 不得 向 投资者 分配 利润 但 法律 行政 法规 另 有 规定 的 除外 | Article 51 In case an enterprise has no distributable profit after fetching up the losses it suffered in the previous year and withdrawing the surplus reserves, it may distribute none profit to its investors, except that it is otherwise stipulated in any laws or administrative regulations. |
例外的环境开支(例如 用于重新调解 拆撤 亏损开支) | depreciation polices Profit amp loss account exceptional environmental charges (e.g. for remediation, de commissioning or impairment charges) |
(a) 用2004年7月1日至2005年6月30日期间未用余额3 166 000美元抵消利息收入亏损362 000美元 | The General Assembly, by its resolution 60 122, appropriated 222,031,700 gross for the establishment of the Mission for that period. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | But those whose scales are lighter will perish and abide in Hell for ever. |
相关搜索 : 年度亏损 - 净亏损 - 净亏损 - 净亏损 - 季度净亏损 - 净亏损额 - 年末亏损 - 本年亏损 - 净亏损位置 - 净亏损精算 - 净利润亏损 - 净利润亏损 - 净经营亏损 - 累计净亏损