"年度奖金"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在确定最低工资时 仅排除下列部分 就业期间奖金(年度奖金) 养老金奖金 企业奖励基金的奖金 利润奖 合作社盈余分红和超时工资 | When fixing the minimum wage only the following components have been excluded bonuses for a period of employment (anniversary bonuses), pension bonuses, rewards from an establishment reward fund, bonuses from profit, payments from balance surplus in cooperatives and remuneration for overtime. |
二. 业绩奖励或奖金制度 | II. System of performance awards or bonuses |
以日养恤金为基础 退休人员和养恤金领取者有权获得年度奖金 数额相当于在岗工人获得奖金的天数 | Retirees and pensioners are entitled to an annual bonus equivalent to the number of days of bonus granted to workers in service, based on the daily amount of the pension. |
㈢ 研究金和补助金 汉密尔顿 谢利 阿梅拉辛格年度研究金 并通过研究金方案管理领取研究金人员 联合国 日本基金会年度奖学金 并通过能力建设培训活动管理领取奖学金人员 | (iii) Fellowships and grants annual award of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship and supervision of the fellowship recipient through the operation of the fellowship programme annual award of the United Nations Nippon Foundation scholarships and supervision of recipients through the operation of capacity building training |
但新制度尚未充分植根于本组织,不足以支持一个奖励和奖金制度 | The new system was, however, not yet sufficiently rooted in the Organization to support a system of awards and bonuses. |
不过 鉴于该制度尚未完全实行 还不能纳入金钱奖励制度 在第一阶段应局限于非金钱奖励手段 | However, since the system was not yet sufficiently well established to support a monetary awards system, non monetary awards would have to be used during the first stage. |
笑声 很幸运的 我是TED奖励基金今年的获奖者 | Luckily, I was the recipient of the TED Prize this year. |
咨询组对奖学金方案作了评价并讨论了1998年奖学金的申请书 | The Advisory Group made an evaluation of the fellowship programme and considered fellowship applications for 1998. |
2004年发给了32 030个奖学金 | In 2004, 32,030 scholarships were awarded. |
欧洲青年律师奖学金计划 | (Young European Lawyers Scholarship Scheme) |
因此,他认为应将下列原则作为制订业绩奖励或奖金制度的基础 | Accordingly, he considers that the following principles should serve as the basis for developing a system of performance awards or bonuses |
10. 如果准备建立绩效奖金或奖励制度 A 52 439 那么考绩制度是唯一可以真正评估成绩的制度 | 10. If it was planned to introduce a system of performance awards and bonuses (A 52 439) the performance appraisal system was the only mechanism by which performance could be properly evaluated. |
1999年因撰写 信息和通信法 一书而获索罗斯拉脱维亚奖学金基金会的奖学金 | Soross foundation of Latvia scholarship for writing the book Information and Communication Law 1999. |
令人难以置信的是 在40年里 我是第一个被授予奖学金的印度人 | And unbelievably, in 40 years, I was the first Indian to be honored. |
1978年 圣保罗书院年度保罗信徒奖 | 1978 St. Paul's College Paulinian of the Year Award |
1980年 校友会成绩优异奖学金 | 1980 Alumni Association Scholarship for High Standing |
1977年 校友会成绩优异奖学金 | 1977 Alumni Association Scholarship for High Standing |
奖 学 金 | Scholarships |
金狮奖 | WINNER, GOLDEN LION |
1985 1990和1994年按奖学金种类和性别分列的人力资源培训 所提供的奖学金数额 | Number of scholarships awarded by IFARHU, by type of scholarship and sex, 1985, 1990 and 1994 |
此外,非金钱奖励往往比金钱奖励更有效 | Moreover, non cash awards have often proven to be more effective than financial incentives. |
1979年 戴维 莱文不动产纪念奖学金 | 1979 David Levin Memorial Scholarship in Real Property |
联邦奖学金方案是在2004年引入的 | The Commonwealth Learning Scholarships programme was introduced in 2004. |
在全国各级教育中 除去国外奖学金 妇女获得奖学金人数最多 国外奖学金 | For study within Panama, more women than men receive scholarships at all educational levels for study abroad, men are in the majority. |
什么奖金 | Who do I have to see about the reward? |
我的奖金 | My prize money. |
将在定于1999年非统组织首脑会议期间举行的颁奖仪式上向获奖者颁发三个金奖 | Three gold medals will be distributed to winners at the award ceremony, scheduled to take place during the OAU summit in 1999. |
同理 奖金也应该用来奖励高管的长期业绩 对刚来的高管 公司不应该鼓励基于一年的业绩表现而发放奖金 而且 奖金不应该立即发放 而是应该放在公司的账户待几年 如果公司后来发现发放奖金的理由站不住脚 他们可以向下调整金额 | For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged. Furthermore, bonuses should not be paid immediately, but rather placed in a company account for several years and adjusted downward if the company subsequently learns that the reason for awarding a bonus no longer holds up. |
1983年 英国文化委员会奖学金 爱丁堡 | 1983 Scholarship British Council, Edinburgh |
应通过晋升和薪金制度奖励社会性别主流化工作 | Gender mainstreaming work should be rewarded through the promotion and salary systems. |
34. 稍后,不妨考虑其他奖励形式,可能是旅行奖励 公休假 进修假以及金钱奖励或奖金 | 34. At a later stage, consideration might be given to other forms of awards, possibly travel, sabbaticals or study leave, as well as cash awards or bonuses. |
b 包括诺贝尔和平奖 帕尔梅奖和黑斯廷斯基金会付给的奖金收入 | Total 54.2 63.0 b Includes awards from Nobel Peace Prize, Olaf Palme Prize and Hastings Foundation. |
1995年,野联还将它的最高奖励保护成就奖奖给了联合国人口基金执行主任Nafis Sadik博士 | In 1995, NWF also presented its highest accolade, the Conservation Achievement Award, to Dr. Nafis Sadik, Executive Director of the United Nations Population Fund. |
大学奖学金 | University scholarships |
社会奖学金 | Social scholarships |
去猎取奖金? | Are we going prize hunting? |
200比索奖金 | 200 peso prize. |
1. Schmideiny基金会Ernest和Lucie奖 瑞士日内瓦 1995年 | Award of Ernest and Lucie SCHMIDEINY Foundation, Geneva, Switzerland, 1995. |
1986年 Magsaysay政府服务奖 由Ramon Magsaysay 基金会授予 | 1986 Magsaysay Award for Government Service. Awarded by the Ramon Magsaysay Foundation |
表 18 1993年领取奖学金和照顾津贴的学生 | Table 18. Pupils receiving scholarships and compassionate allowances in 1993 |
1997年包括奖金在内的支出共47 995美元 | Expenditures in 1997, including the prizes, totalled 47,995. |
在1997年8月冻结对大学奖学金的经常预算拨款后(见第4段),整个奖学金方案的资金是来自项目捐款 | Following the freeze on the regular budget allocation for university scholarships in August 1997 (see para. 4), the entire scholarship programme was funded through project contributions. |
去年,该基金会向将近300名东蒂汶学生提供了奖学金 | Last year, the Foundation provided scholarships for nearly 300 East Timorese students |
大学生的奖学金(社会奖学金或学习成绩优良的奖学金)不能超过助教最低基本工资的90 | Scholarships for students (of a social character and for results in studies) cannot exceed 90 per cent of the lowest basic income of an assistant. |
提供奖学金的人数比上一年增加13名,因为每年奖学金的数额从1996 97年的750至1 250美元减少到1997 98年的400至1 000美元 | The number of scholarships offered increased by 13 over the previous year, as a result of a reduction in the amount of the annual award from 750 1,250 in 1996 1997 to 400 1,000 in 1997 1998. |
相关搜索 : 年度奖金奖 - 年度奖金计划 - 年度激励奖金 - 年度奖金计划 - 年度目标奖金 - 年终奖金 - 年度奖项 - 年度大奖 - 季度奖金 - 月度奖金 - 奖金奖 - 奖奖金 - 奖奖金