"年折旧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
年折旧 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
淘汰与折旧 | Obsolescence and depreciation |
需要折旧 是的 | No, we didn't. |
在资产估计有用年限内 按直线法计算折旧 | Depreciation is computed using the straight line method over the estimated useful life of the asset. |
没有考虑到折旧因素 | No depreciation factor is taken into consideration. |
F3 小组就Luna火箭计算的折旧调整中有一项错误 相当于少算了1,719,000美元的折旧调整 | The depreciation adjustment calculated by the F3 Panel in respect of Luna Rockets incorporated an error, which amounted to an understatement in the depreciation adjustment in the amount of USD 1,719,000. |
车道在我眼前伸展开去 蜿蜒曲折 依稀如旧 | The drive wound away in front of me, twisting and turning as it had always done. |
特派团拥有的资产的价值经过一段时间使用后会折旧,剩下根据联合国折旧表计算的剩余价值,一般上按照价值每年减少某一具体规定的百分比来计算 | The value of assets held by a mission will depreciate over the period of their usage, resulting in a residual value which is calculated on the basis of United Nations depreciation scales, generally based on a reduction in value by a specific percentage per year. |
26. 固定资产费用在10万美元或以上者均作为资本 按其估计使用年数折旧 | Capital assets costing 100,000 or more are capitalized and depreciated over their estimated useful life. |
贺卡业务处资本资产的折旧价值为1 164 000美元 | The depreciated value of the greeting card and related operations capital assets is 1,164,000. |
(a) 土地和建筑物按原始成本记帐,不计建筑物的折旧 | (a) Land and buildings are reported at original cost. |
联柬权力机构资产所适用的折旧表已经在A 49 714 Add.1号文件内向大会报告过,这个折旧表在本报告所述期间也适用于所有其他特派团 | The scale of depreciation applied to UNTAC assets, which was reported to the General Assembly in document A 49 714 Add.1, was also applied in all other missions during the period under review. |
估计数是根据所调查的装备价值的10 的折旧率来计算 | The estimate was calculated on the basis of a usage factor of 10 per cent of the in survey equipment valuation. |
截至1997年12月31日 资产管理追踪系统记录的资产的历史成本为234,247,451美元 折旧值为82,380,160美元 | The historical cost of assets recorded in the Minder Tracking System as at 31 December 1997 was 234,247,451 and the depreciated value was 82,380,160. |
审查用于资产处理和折旧比额表的标准格式并交给特派团 | Review and forward standard format for disposal of assets and depreciation scales to the mission |
19. 在1989年以前 儿童基金会购买的某些建筑物被列为资本资产 其价值为成本减去累积折旧 | 19. Prior to 1989, certain buildings purchased by UNICEF and considered as capital assets were valued at cost less accumulated depreciation. |
编列经费用以向瑞士政府偿还特遣队自备医疗设备的折旧费 | Provision is made for reimbursement to the Government of Switzerland for depreciation costs of contingent owned medical equipment. |
关于折旧率的资料则载于1995年7月31日关于联莫行动经费的筹措的报告(A 49 649 Add.3)附件六 | Information on depreciation rates was provided in annex VI to the report on the financing of ONUMOZ dated 31 July 1995 (A 49 649 Add.3). |
1989年儿童基金会资本资产的未摊还价值由1988 1989年预算出帐 因此截止1989年12月31日儿童基金会资本资产帐户已充分折旧 | In 1989, the unamortized value of UNICEF capital assets was expended against the 1988 1989 budget, resulting in a fully depreciated UNICEF capital asset account as of 31 December 1989. |
这是陈年旧信 | This is an old letter. |
不过,这些折旧表已作必要修订和修改,以便适用于最近成立的特派团 | These scales have been updated and amended as necessary for application in more recent missions, however. |
都是些陈年旧事 | Scratching around in the dust. |
这封信是说... 鉴于你的赌博设备有被没收的风险... 所以要提高你的折旧率 | Now, this letter explains... that due to the high risk of confiscation of your gaming equipment... you have accordingly taken accelerated depreciation on it. |
年假折付费 | Commutation of annual leave |
他建议改革第三项 办法是通过限制加速折旧 其他一些发达国家已经开始实施这一做法 以抵消部分收入损失 但降低总体公司税率会增加过去投资的税后回报 而限制加速折旧会降低新投资的税后回报 即使取消加速折旧也不可能让税基扩大到足够的程度补偿税率削减至28 的损失 | Instead, he suggests reforming the third by tightening allowances for accelerated depreciation (as several other developed countries have done) in order to offset some of the revenue losses. But reducing the overall corporate rate would increase after tax returns on past investments, while limiting accelerated depreciation would lower after tax returns on new investments. |
估计数供支付东道国和部队派遣国政府应联合国要求为特遣队配备的自备装备费用,按年折旧率10 计算 | The estimate provides for payment to the host country and to troop contributing Governments for the costs of contingent owned equipment furnished to their contingents at the request of the United Nations based on an annual depreciation rate of 10 per cent. |
一个财政年度仍旧是一年 | One fiscal year is still one year. |
由于其商业特性 贺卡及相关业务按照其会计政策对其资本资产进行了折旧 | Owing to its commercial nature, the greeting card and related operations depreciates its capital assets in conformity with its accounting policy. |
1992年支持了18次活动 动用了90亿旧兹罗提 1993年支持了35次活动 155.57亿旧兹罗提 1994年支持了17次活动 106亿旧兹罗提 | In 1992 18 events were supported with 9,000 million old zlotys in 1993 35 events were supported with 15,557 million old zlotys in 1994 17 events were supported with 10,600 million old zlotys. |
年紀這麼大骨折... | Such an injury in old age... |
它沿用了世界银行对估计1998年资本存量11.21亿美元的折旧推算 世界银行(2003年5月) 27个月 暴动 关闭和巴勒斯坦经济危机 评估 p.19 | This follows the World Bank depreciation assumption for an estimated capital stock of 11.21 billion in 1998 World Bank (May 2003), Twenty seven months Intifada, closures and Palestinian economic crisis An assessment , p. 19. |
专家们还同小组就具体索赔要求的情况 讨论了一般损失理算原则 如折旧和修缮 | The experts also discussed general loss adjustment principles such as depreciation and betterment with the Panel in the context of specific Claims. |
9 除了直接破坏外 推断折旧率由历来平均5 上升到8 反映出过分使用和缺乏养护 | In addition to the direct destruction, it is assumed that the depreciation rate increased from the historical average of 5 per cent to 8 per cent to reflect the overuse and lack of maintenance. |
所列追加经费用于向瑞士政府偿还增加的特遣队自备医疗装备的折旧费(2 100美元) | Additional provision is made for reimbursement to the Government of Switzerland of depreciation costs of additional contingent owned medical equipment ( 2,100). |
估计费用是根据装备总价值的10 的折旧率和根据在1997年7月1日至1998年2月15日期间的遣返日程和军事特遣队需要留下的设备计算的 | The estimate was calculated on the basis of a usage factor of 10 per cent of the total value of equipment and in accordance with the repatriation schedule for the period from 1 July 1997 to 15 February 1998 and the retention of equipment required by the military task force. |
在美国 投资支出从1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比从1990年的24 下降到2013年的18.1 | In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013. |
你们年轻人的想法真老旧 | Oh, you young people are so oldfashioned! |
有一次是一头折翼的鹰 另一次是折肢的成年野猫 | Once it was a hawk with a broken wing and another time it was a fullgrown wildcat with a broken leg. |
到了每年的年底即年三十的时候 就不仅是新旧两天的更替 也是新旧岁的更替 称之为 交子 | Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'. |
今年将是一个转折点 | We are entering a year which will be a turning point. |
听好 那是陈年旧事 我坐过监 | I am not. Listen carefully. I stole once, a long time ago. |
到1999年年底,所有旧系统都将停止使用 | All old systems will be decommissioned by the end of 1999. |
固定 资产 折旧 办法 一经 选用 不得 随意 变更 确 需 变更 的 应当 说明 理由 经 投资者 审议 批准 | Where it is really necessary to make change, the reasons shall be stated and the decision on its change shall be deliberated and approved by the investors. |
该小组所用的折旧调整不当 因为其根据的是该系统科威特第纳尔的价值 而非其美元价值 | The depreciation adjustment used by the Panel was incorrect, as it was based on the Kuwaiti dinar value and not the United States dollar value of the system. |
虽然上了年纪,他依旧充满活力 | Although old, he is still very much alive. |
你是指老旧金山的 老放荡年代 | Well, you mean the gay old bohemian days of gay old San Francisco. |
相关搜索 : 每年折旧 - 折旧年限 - 折旧年限 - 折旧年限 - 折旧年限 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧 - 折旧价 - 折旧额 - 折旧费