"年老"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 目前 老年卡分为两种 一种是老年免费卡 一种是老年半价卡 | Currently, old card is divided into two kinds, one for the elderly free card and the other one for the elderly half price card. |
| 这两种方法就是老年学和老年医学 | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| 相当大数量的老年人孤独生活 尤其是预期寿命较长的老年女性 占老年人口58 | Large numbers of the elderly live alone, especially women who have longer life expectancy and make up 58 per cent of the elderly population. |
| 行动计划的实施措施包括老年扩大医疗保健福利金 一条老年信息热线 老年手册 促进积极的生活 参加2005年老年运动会是一个亮点 及老年方案和服务部际协调委员会 | Action Plan implementation includes extended health care benefits for seniors, a Seniors Information Line, Seniors Handbook, promotion of active living (participation in the 2005 Seniors Games was a highlight) and an Interdepartmental Committee for Coordination of Seniors' Programs and Services. |
| 老年人 | The elderly |
| 老年公民法 2003年 做出了关于老年人的平等权利行动规定 | The Senior Citizen's Statute (2003) has affirmative action provisions to the elderly. |
| 在危地马拉 负责老年人问题的国家机构 国家老年人方案正在对老年人状况进行评价 | The national institution responsible for issues of older persons in Guatemala, Programa Nacional del Adulto Mayor, is undertaking an assessment of their situation. |
| 该协会由89个老年人组织组成 代表900万老年人 | The unit is developing a national plan for implementation of the Madrid Plan of Action. |
| 老年妇女 | Older women |
| 老年妇女 | Older women |
| 新闻部 非政府组织关于 同老年人和为老年人制定的减贫战略 的简报 庆祝国际老年人日 2005年10月1日 | DPI NGO briefing on Poverty reduction strategies with and for older persons (in observance of the International Day of Older Persons (1 October 2005)) |
| 同时 根据2002年的马德里老龄问题国际行动计划 墨西哥鼓励老年人整体发展 不带歧视地促进老年人的活动, 为老年人的福利制订文书和建立机制 承认并利用老年人掌握的技能 加强老年人的自主与独立 并提升他们的社会价值 | Also, in accordance with the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002, Mexico encouraged the integral human development of its older persons, promoting activity among the elderly without discrimination, establishing instruments and mechanisms for their well being, acknowledging and using their skills, consolidating their autonomy and independence and enhancing their social worth. |
| 卢森堡推行倡议 其中包括发起老年人俱乐部 活到老学到老方案和为老年人提供保健和社会服务 | Initiatives in Luxembourg include promotion of seniors' clubs, life long learning programmes and health and social services for older persons. |
| 为了方便老年人 对系统进行了升级 老年免费卡由原来一年审两次减少为一次 持卡的老年人不用跑两趟了 | To save time for the elderly, the system is upgraded. The elderly free card is reduced from auditing twice per year to once per year. Elderly people with card do not need to commute twice. |
| 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 | Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
| 第三个因素是年龄 因为老年妇女受贫困的影响要多于老年男性 | The third factor is age, because older women are more affected by poverty than older men. |
| 65. 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 | Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
| 63. 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 | Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing. |
| 65. 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 | Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing. |
| 55 58. 国际老年人年的后续行动 第二 次老龄问题世界大会 | 55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
| 56 228. 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 | 56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
| 而老年的年就愁容满面 | The older face is miserable. |
| 该项政策是 将老年人纳入正规和非正规劳力市场 鼓励活到老学到老 并在保健人员中宣扬老年人的健康模范 | It facilitates implementation of a national policy to integrate older persons in the formal and informal labour market, encourages life long education and promotes a model of the health of older persons among health care personnel. |
| 65. 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 P.65 | Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing P.65 . |
| 古巴已开发了重要的老人和老年学保健资源 并使老年人普遍获得社会保险和保健福利 | Cuba developed important geriatric and gerontological health resources and universal coverage of social security and health benefits for older persons. |
| 我们可以说 老年学和老年病学之间根本区别就是 老年学试图抑制 避免 新陈代谢 的副作用 这些 损害 累积的速度 | We can say that, fundamentally, the difference between gerontology and geriatrics is that gerontology tries to inhibit the rate at which metabolism lays down this damage. |
| 未来是老年人的 | Masa Depan yang Menua |
| 老年人的新生活 | ब ढ प म नय ज वन |
| 我因為年老退休 | I get tired due to my old age. |
| 那个老师年轻吗 | Was the teacher young? |
| 老年人和残疾人 | The elderly and disabled persons |
| 老年和遗属津贴 | Old Age and Survivors' Benefits |
| 老年同性恋妇女 | Older lesbians |
| 約書亞 年 紀老邁 耶和華 對 他 說 你 年紀老邁 了 還有許多 未 得 之地 | Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed. |
| 約 書 亞 年 紀 老 邁 耶 和 華 對 他 說 你 年 紀 老 邁 了 還 有 許 多 未 得 之 地 | Now Joshua was old and well advanced in years. Yahweh said to him, You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed. |
| 約書亞 年 紀老邁 耶和華 對 他 說 你 年紀老邁 了 還有許多 未 得 之地 | Now Joshua was old and stricken in years and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. |
| 約 書 亞 年 紀 老 邁 耶 和 華 對 他 說 你 年 紀 老 邁 了 還 有 許 多 未 得 之 地 | Now Joshua was old and stricken in years and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed. |
| 议程项目63 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 | Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
| 至于预防老年痴呆症 鱼油是可以有效地 降低患老年痴呆症的风险 | As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease. |
| 议程项目63 国际老年人年的后续行动 第二次老龄问题世界大会 续 | Agenda item 63 Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing (continued) |
| 老欧洲和年轻世界 | Old Europe, Young World |
| 它扩大了60岁以上公民的权利 其意义比1994年颁布的一项法律 即为老年人提供各项保证的 国家老年公民政策 更加深远 因为 老年公民法 规定要对不尊重或遗弃老年公民者予以严厉处罚 | It expands the rights of citizens who are over 60 years old. The Statute is farther reaching than the National Policy for Senior Citizens, a 1994 law that provided guarantees for the elderly, since Statute institutes severe penalties for anyone who disrespects or abandons older citizens. |
| 我 們這裡 有 白髮 的 和 年紀老邁 的 比 你 父親還老 | With us are both the gray headed and the very aged men, much elder than your father. |
| 我 們 這 裡 有 白 髮 的 和 年 紀 老 邁 的 比 你 父 親 還 老 | With us are both the gray headed and the very aged men, much elder than your father. |
| 我 們這裡 有 白髮 的 和 年紀老邁 的 比 你 父親還老 | With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father. |