"年轻精神"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 福建省组建起十九大精神宣讲轻骑兵 深入到田间地头 海边渔村 用本地话 普通话宣讲十九大精神 | In Fujian Province, a light cavalry team of propaganda was organized and established, going down to countryside fields and seaside fishing villages to propagate the spirit of the 19th CPC National Congress in both local dialect and mandarin, |
| 1971年 精神药物公约 | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons (1973) |
| 1989年9月11日 他在俄罗斯首席精神病医生委员会进行精神病症状检查 以重新诊断他的精神状况 | On 11 September 1989, he underwent a psychiatric examination at the Commission of the Chief Psychiatrist of the Russian Federation to review his condition. |
| 1998年2月12日 她被送入托伦省精神理疗中心(以下简称 精神病院 ) | On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun. |
| 精神分析已经重复说了80年 | Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years. |
| 2002年3月26日 一位精神科医生诊断证明 她可能有精神病引起的严重心理障碍 | On 26 March 2002, a psychiatrist certified that she suffered from a serious mental disturbance, possibly from psychosis. |
| 该活动是由拉丁美洲精神病学协会和美国儿童和青少年精神病学学会主办的 | This event was sponsored by the Latin American Psychiatric Association and the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP). |
| 在这样的环境下 美国总统奥巴马的枪支管制措施 包括加强背景审查要求 增加年轻人精神卫生项目资金支持 具有全球重要性 扩大精神卫生服务范围是一个积极的步骤 可能有利于美国公民的人身安全 但关键之处在于不能让这一联系滋生精神病人是危险的感觉 美国立法者和媒体机构必须利用其国际影响力减轻饱受精神病折磨的人们所受到的波及全球的恶名 | In this context, US President Barack Obama s gun control efforts which include intensifying background check requirements and increasing financing for mental health programs for young people hold global significance. While expanding the scope of mental health services is a positive step, with the potential to contribute to the physical safety of US citizens, it is crucial that this link not be allowed to feed the perception that people with mental illnesses are dangerous. |
| 你作为一个年轻有为的神经系统科学家 | You're a brilliant young neuroscientist. |
| 200. 2003年2月批准的5年儿童和青少年精神健康计划正在大力加强为具有精神障碍的儿童和青少年及其家庭提供的服务 | Approved in February 2003, the five year Child and Youth Mental Health Plan is enabling significant enhancements to services for children and youth with mental disorders and their families. |
| 精神药物公约 1971年2月21日 维也纳 | Convention on psychotropic substances. Vienna, 21 February 1971 |
| 满怀激情和热忱地 我们向TED致以诚挚的敬意 为它杰出的人文精神 它崇高的理念 和它公开而慷慨的宣扬年轻人的价值观 | With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values. |
| 但我在布罗德莫精神病院已经12年了 | I've been in Broadmoor for 12 years. |
| 2.1 1979年 提交人经诊断患有精神分裂症 | 2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia. |
| 27. 2000至2004年间制订的各项行动由卫生和福利部负责监督 其目标并非仅仅针对妇女 而是针对男女家长 心理健康部门的服务对象是 精神障碍患者 特别是难民 吉卜赛人 老年人 孤独症患者 智利缺陷患者 轻度精神障碍患者以及心理 老年病患者 | The actions that have been developed in the period 2000 2004, supervised by the Directorate of the Ministry of Health and Welfare (Mental Health Units for people suffering from mental disturbances, and particularly refugees, Roma people, people suffering from senility, autism, intellectual deprival and secondary mental disturbances, and psycho geriatrics), do not exclusively address women but patients belonging to both sexes. |
| 该省各项方案包括儿童精神病学 精神病咨询 老年精神病学 与医生共同照料 以及为新生儿到18岁子女及其家庭建立的增强儿童心理健康网 | Provincial programs include child psychiatry, psychiatric consultation, and psychogeriatrics for seniors, shared care with physicians and an enhanced Children's Mental Health Network for children from birth to 18 years and their families. |
| 相比亲身经历不幸 别人的遭遇听起来就轻松得多 我想把这条列为这次大会的基本精神 | It's a lot easier to be lighthearted about other people's tragedy than your own, and I want to keep it in the spirit of the conference. |
| 奋斗精神 奉献精神 是激励我们党顽强奋斗 不断发展壮大的精神动力 是我们党立党兴党 执政兴国的宝贵精神财富 | and the spirit of struggle and dedication it carries are the spiritual impetus to our party's tenacious struggle and continuous development and growth. It is also a valuable spiritual asset for our party to establish and govern and rejuvenate the country. |
| 回顾1961年 麻醉品单一公约 和经1972年议定书修订的该公约 1971年 精神药物公约 以及1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 | Recalling the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and that Convention as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, |
| 根据提交人 检查的精神病科医生的结论是 他患的是 急性精神分裂型精神病 而不是实际的精神分裂症 精神病医生并告诉他 新的诊断在她取得提交人的精神病历的有关文件之后将加以正式确认 | According to the author, the examining psychiatrist concluded that he suffered from an acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia the psychiatrist told him that his new diagnosis would be formalized once she had obtained pertinent documents about the author's psychiatric history. |
| 他认为 在进行精神病症状检查时 已向主治精神病医生提供了所有有关的医疗资料 精神病医师诊断他患的是较不严重的 急性精神分裂症型精神病 而不是实际的精神分裂症 这项诊断是有效的 | He contended that all relevant medical documentation was available to the treating psychiatrist at the time of the psychiatric examination, and that her diagnosis that he suffered from the lesser affliction of acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia, was binding. |
| 解读十九大精神 江西高安通过十九大精神知识竞答 让群众直观地领会精神实质 | To interpret the spirit of the 19th CPC National Congress, the people in Jiangxi Gao'an developed an intuitive understanding of the spirit and essence of the 19th CPC National Congress through a knowledge contest. |
| 老实说 我根本不知道精神物理学是干什么的 虽然我早年曾与一个女孩交往过两年 她当时读的就是精神物理学博士 | Now, I should tell you that I have no idea what psychophysics is, although at some point in my life, I dated a girl for two years who was getting her doctorate in psychophysics. |
| 众天神和精神在一日之内升到他那里 那一日的长度是五万年 | To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years. |
| 眾天神和精神在一日之內升到他那裡 那一日的長度是五萬年 | To whom the angels and the soul take a day to ascend, whose length is fifty thousand years. |
| 众天神和精神在一日之内升到他那里 那一日的长度是五万年 | The angels and Jibreel, ascend towards Him the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years. |
| 眾天神和精神在一日之內升到他那裡 那一日的長度是五萬年 | The angels and Jibreel, ascend towards Him the punishment will befall on a day which spans fifty thousand years. |
| 众天神和精神在一日之内升到他那里 那一日的长度是五万年 | To Him the angels and the Spirit mount up, in a day whereof the measure is fifty thousand years. |
| 眾天神和精神在一日之內升到他那裡 那一日的長度是五萬年 | To Him the angels and the Spirit mount up, in a day whereof the measure is fifty thousand years. |
| 众天神和精神在一日之内升到他那里 那一日的长度是五万年 | Whereby the angels ascend Unto Him and also the spirit, On a Day whereof the measure is fifty thousand years. |
| 眾天神和精神在一日之內升到他那裡 那一日的長度是五萬年 | Whereby the angels ascend Unto Him and also the spirit, On a Day whereof the measure is fifty thousand years. |
| 众天神和精神在一日之内升到他那里 那一日的长度是五万年 | The angels and the Ruh Jibrael (Gabriel) ascend to Him in a Day the measure whereof is fifty thousand years, |
| 眾天神和精神在一日之內升到他那裡 那一日的長度是五萬年 | The angels and the Ruh Jibrael (Gabriel) ascend to Him in a Day the measure whereof is fifty thousand years, |
| 众天神和精神在一日之内升到他那里 那一日的长度是五万年 | Unto Him the angels and the Spirit ascend on a Day the duration of which is fifty thousand years. |
| 眾天神和精神在一日之內升到他那裡 那一日的長度是五萬年 | Unto Him the angels and the Spirit ascend on a Day the duration of which is fifty thousand years. |
| 众天神和精神在一日之内升到他那里 那一日的长度是五万年 | by which the angels and the Spirit ascend to Him in one Day the duration of which is fifty thousand years. |
| 眾天神和精神在一日之內升到他那裡 那一日的長度是五萬年 | by which the angels and the Spirit ascend to Him in one Day the duration of which is fifty thousand years. |
| 众天神和精神在一日之内升到他那里 那一日的长度是五万年 | (Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years. |
| 眾天神和精神在一日之內升到他那裡 那一日的長度是五萬年 | (Whereby) the angels and the Spirit ascend unto Him in a Day whereof the span is fifty thousand years. |
| 众天神和精神在一日之内升到他那里 那一日的长度是五万年 | The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years. |
| 眾天神和精神在一日之內升到他那裡 那一日的長度是五萬年 | The angels and the Spirit ascend to Him in a day whose span is fifty thousand years. |
| 众天神和精神在一日之内升到他那里 那一日的长度是五万年 | To Him the angels and the Spirit (Gabriel) ascend in a day, the measure of which is fifty thousand years. |
| 眾天神和精神在一日之內升到他那裡 那一日的長度是五萬年 | To Him the angels and the Spirit (Gabriel) ascend in a day, the measure of which is fifty thousand years. |
| 众天神和精神在一日之内升到他那里 那一日的长度是五万年 | The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years. |
| 眾天神和精神在一日之內升到他那裡 那一日的長度是五萬年 | The angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years. |