"年迈"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

迈克是一个年轻人
Michael's a young guy.
迈克被判坐监5年
Michael was sentenced to five years in prison.
9. 2001年6月 该5人在迈阿密的Dade受审
In June 2001, these five persons were tried in Miami Dade County.
把家庭放在第一位 照顾孩子和年迈的父母
They put their families first, take care of their children and their aging parents.
这是沿实现千年发展目标道路迈进的一步
It is a step forward along the road to achieving the MDGs.
1995年 妇女们齐聚北京 向前迈出了巨大一步
In 1995 women gathered in Beijing and took a giant step forward.
很多人问我 青春的诀别是否意味着年迈的将近
A lot of people ask me whether bidding goodbye to youth means old age is near.
智利和美国自由贸易协定(迈阿密 2004年6月6日)
Chile United States Free Trade Agreement, Miami, 6 June 2003
所以那些年迈的人给了我一些明智且有深度的建议
So the elders gave me some very sound and profound advice.
今年夏季我们同意再向前迈一步 几乎使2004年至2010年之间的海外援助增加一倍
This summer we agreed to go further, nearly doubling overseas aid between 2004 and 2010.
死牛迈步
Dead Cow Walking?
早就应该从确定问题迈向解决问题 从技术层面迈向政治层面 并从泛泛而谈迈向具体事项
The time is long overdue to pass from identifying problems to solving them, from the technical to the political level and from generalities to specifics.
雷布尔表示 昂宿星团为年轻与年迈恒星的双向旋转理论模型奠定了基础
The Pleiades star cluster provides an anchor for theoretical models of stellar rotation going both directions, younger and older, said Rebull.
迈克是组长
Mike is the team's captain.
有一个年迈的女士对我有极大的信心 我必须为她做到最好
Here is an old lady who has got so much faith in me, I must do my best for her.
2014年中国对非直接投资存量超过300亿美元 到2020年 这一数字将向1000亿美元迈进
In 2014, China's direct investment stock in Africa exceeded US 30 billion, a figure that is expected to reach US 100 billion by 2020.
代表发展中世界四分之三人口的国家正在迈进 以到2015年实现 千年宣言 的目标
Countries representing three quarters of the developing world's population are on a pace to meet the targets of the Millennium Declaration by 2015.
迈克呢 消失了
And Michael disappeared.
CL 迈克Mile, 请进
CL Mike, come on in. Mike Pope May the force be with you.
迈向亚欧合作
Towards an Asia Europe Partnership
迈克尔 多德森
Michael Dodson
457. 2005年5月启动了后继行动计划 妇女的更美好世界 迈向2005 10年 将投资760万加元
A successor action plan, A Better World for Women Moving Forward 2005 10 was launched in May 2005 and represents an investment of 7.6 million.
踏上一个你我都没停下脚步的旅程 50多年前 人类首度迈出地球
And it's a journey that you and I have been on for many years now, and it began some 50 years ago, when humans first stepped off our planet.
笑 我真想迈克尔
I miss Michael.
这是迈克的故事
It's the case of Michael.
迈向免疫的世界
Toward an Immunized World
迈向战争的伊朗
Iran on the Warpath
(迈耶先生 加拿大)
(Mr. Caughley, New Zealand)
那个老男人伸出 他年迈粗糙的手 拉住女人的手, 然后留下我一个人.
The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.
我们正迈向新世界
And we are moving into the new world.
无意中迈出第一步
Mindlessly taking the first small step.
掌声 谢谢你 迈克尔
Thank you, Michael.
好的 迈克 十分感谢
All right. Mike, thanks so much.
印度迈向福利国家
India Embraces the Welfare State
塞萨尔 迈拉尔 签名
(Signed) César Mayoral President of the Security Council
艾哈迈德 奥恩 签名
Chargé d'affaires a.i.
艾哈迈德 奥恩 签名
Annex to the letter dated 22 February 2005 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of the Libyan Arab Jamahiriya addressed to the Secretary General
塞萨尔 迈拉尔 签名
(Signed) César Mayoral Ambassador
年底以前使建设和平委员会得以运作将是朝这方向迈出的巨大一步
The operationalization of the peacebuilding commission by the year's end would be a giant step in that direction.
然而 在迈阿密被关押了七年的5名古巴反恐青年斗士缺乏保障 没有缺少的是暴力待遇
In contrast, the arrest in Miami seven years ago of the five young Cuban anti terrorist fighters was characterized by violence and the violation of their rights.
称赞2005年9月18日举行议会和省议会选举 从而朝波恩进程的完成迈进
Applauding the holding of parliamentary and provincial council elections on 18 September 2005, leading to the completion of the Bonn process,
先后砸烂三户村邻家的窗玻璃 还把前来劝阻的两位年迈太婆推倒在地
Windows of three neighbors were broken, and two great grandmothers who came to dissuade him were pushed to the ground.
迈克.桑德尔 非常感谢
Michael Sandel. Thank you so much.
速度从65迈瞬降到0
It was just going 65 to zero?
我就是迈不过这道坎
I can't get over it.