"并导致"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
人口众多并不导致奴隶问题 | Being numerous does not make you a slave. |
行政部门与人民疏远 导致管理不良 并进而导致了该国目前的状况 | The population was also seen as alienated from the administration, leading to poor governance, which contributed to the country's current situation. |
意外怀孕导致不安全堕胎及其并发症 | Adolescent reproductive health problems have also attracted attention. |
(a) 危难情况是由援引此种情况的国家的行为单独导致或与其它因素一并导致 或 | (a) The situation of distress is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or |
它的研究导致对这些疾病的理解取得重大突破 并可能导致确定诊断 药物和疫苗 | Its research has led to important breakthroughs in the understanding of these diseases and, potentially, to the identification of diagnostics, drugs and vaccines. |
采购活动并非总是得到很好的规划 导致效率低下 在有些情况下导致货物价高质次 | Procurement activities were not always properly planned resulting in inefficiencies and in some cases inferior quality goods at higher prices. |
但柴油机排放的氮氧化物被认为是致癌物质 并可能导致哮喘 | But the nitrogen oxides that diesel engines emit are considered carcinogens, and can cause asthma. |
(a) 不可抗力的情况是由援引此种情况的国家的行为单独导致或与其它因素一并导致 或 | (a) The situation of force majeure is due, either alone or in combination with other factors, to the conduct of the State invoking it or |
竞拍人断线并不一定导致拍卖程序的中止 | Disconnection of a bidder does not necessarily suspend the process. |
堕胎并发症被视为导致15 产妇死亡率的死因 | Complicated abortion is believed to be responsible for 15 percent of the maternal mortality rate. |
任何办法凡给予等式中的一个变量以优先而妨害其他变量者 都只会导致该制度进一步扭曲 导致人们对该制度的更广泛质疑 并导致进一步政治操纵 | Any approach that gives priority to one variable of the equation to the detriment of the others can lead only to a greater distortion of the system, to more extensive questioning of the system, and to further political manipulation. |
如果伤害了神经 可能导致瘫痪 可能导致疼痛 | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
该方案还将会导致利用先进的科学技术进行创收的形式的增加和重复 并导致授予贫穷妇女以经济权 | The programme will also result in the upscaling and replication of modalities for using advanced science and technology for income generation and the economic empowerment of poor women. |
如果不能这样做到,往往导致危机延长,所需维持和平资源大量增加,并且偶尔也会最后导致特派团失败 | Failure to do so often leads to the prolonging of a crisis, a vastly increased requirement for peacekeeping resources, and, sometimes, ultimate mission failure. |
这一境况可能蔓延并导致更为严重和持久的后果 | Such a situation may become more extended and lead to more serious and permanent consequences. |
然而 很多合资最后都导致对当地合作伙伴的兼并 | However, many joint ventures have led to the acquisition of the local partner. |
现在我们有机会审议可能导致充分反映当今世界和导致改善联合国职能的一项具体提议 并对其采取行动 | Now we have an opportunity to consider, and take action on, a concrete proposal that will lead to an adequate reflection of today's world and to the improvement of the functioning of the United Nations. |
这些对抗和暴力事件造成许多人受伤 导致侵犯人们的安全 财产和其他权利 并于1996年导致居民流离失所 | These confrontations and violent incidents have left many people wounded and caused violations of people s safety, property and other rights, and resulted in population displacements in 1996. |
听起来1 并不多 但却有可能导致地球回到冰河时期 | One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here. |
性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变 | The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document. |
64. 并非所有联刚特派团的调查都导致发现武器弹药 | Not all UNMIL investigations have led to discoveries of weapons and munitions. |
这将使秘书处能够提高效率和质量,并导致减少费用 | That would allow the Secretariat to improve efficiency and quality and would lead to lower costs. |
这已导致广泛的但并不符合宪法的解散议会的要求 | This has led to widespread but unconstitutional calls for its dismissal. |
污秽导致疾病 | Filth breeds illnesses. |
导致社会瓦解 | (m) Produce social disintegration |
怀疑导致亵渎 | Doubts lead to blasphemy. |
与 全面禁试条约 一样 它并不会直接导致核力量的裁减 | Like the CTBT, it will not lead directly to any reductions in nuclear forces. |
这有可能导致稀少的资源分配不理想 或导致资源浪费 | The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources. |
危机的罪魁是美国金融机构和市场监督和监管太松 这导致了太多的鲁莽行为和过度融资 中国并没有导致金融危机 美国导致了金融危机 其他发达经济体则是帮凶 | The principal culprits in the crisis were, rather, lax supervision and regulation of US financial institutions and markets, which allowed unsound practices and financial excesses to build up. China did not cause the financial crisis |
这种破坏可能发展到无法逆转的地步 并导致连续性扩散 | Its erosion could become irreversible and result in a cascade of proliferation. |
导致 1,100 多人死亡 | More than 1,100 people were killed. |
结果将导致疾病 | And the result of it is, we have diseases. |
会导致什么后果 | What happens with that? |
Tell him, Hessler. 那会导致... ... | Tell him, Hessler. |
导致精神崩溃 不 | I don't know. |
这导致了新游戏 | This led to a new game... |
疑惑导致了不幸 | If i understand you correctly, you intend to have Zome's son as your successor? |
致癌物质是任何 会导致细胞的异常增长 也会导致细胞的转移和扩张的介质 | A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread. |
我不相信在人生或历史中 决定A会导致结果B 从而导致结果C 这些我们被讲授的 并且我们相互鼓励的简洁的故事 | I don't believe in a life or history written as decision A led to consequence B led to consequence C these neat narratives that we're presented with, and that perhaps we encourage in each other. |
西非经共体最近缔结的协定导致在利比里亚建立和平,并在最近导致塞拉利昂民选总统艾哈迈德 泰詹 卡巴重新掌权 | The recent agreements concluded by ECOWAS have led to the establishment of peace in Liberia and, most recently, to a return to power of the elected President of Sierra Leone, Ahmad Tejan Kabbah. |
实施一项国家反导弹防务系统可能引发一场军备竞赛 并导致发展更先进的导弹系统和增加核武器 | The implementation of a national anti missile defence system could trigger an arms race and lead to the development of more advanced missile systems and an increase in nuclear weapons. |
摩尔定律并不是第一个 导致信息技术进行指数增长的范式 | And Moore's Law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing. |
我并不能百分百地确定 是催产素直接导致可信赖度的产生 | I didn't know for sure oxytocin caused trustworthiness. |
这些因素使本组织变得不那么民主 并导致对否决权的滥用 | Those factors made the Organization less democratic and led to abuse of the veto privilege. |
委员会认为,这干涉了受害者的自由意愿,并可能会导致早婚 | In the Committee apos s view, this could interfere with the victim apos s free will and could lead to early marriage. |
相关搜索 : 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 导致 - 这导致 - 导致的