"幸亏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

幸亏有了你这个网站
Thank you for making your site.
谢天谢地 幸亏有格伦在
I mean, Gene thank God for Gene.
笑声 鼓掌 幸亏没有音频 跟着图像伴奏
Thankfully, there isn't any audio to go with this.
毕业那天 她说 我如此幸运地活着 多亏一头山羊
On the day of her graduation, she said, I am the luckiest girl alive because of a goat.
幸亏有这个世界除虫行动 以及很多国家政府和基金会的努力 2009年有2千万学龄儿童得到除虫
And thanks to Deworm the World, and the effort of many country governments and foundations, 20 million school aged children got dewormed in 2009.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Surely God does not wrong anyone they wrong themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Indeed Allah does not oppress men at all, but they do wrong themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Surely God wrongs not men anything, but themselves men wrong.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Verily Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Truly! Allah wrongs not mankind in aught but mankind wrong themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
God does not wrong the people in the least, but the people wrong their own selves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Surely Allah does not wrong men they rather wrong themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Lo! Allah wrongeth not mankind in aught but mankind wrong themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Indeed Allah does not wrong people in the least rather, it is people who wrong themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Indeed, Allah does not wrong mankind a thing, but they wrong themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
God does not do the least bit of injustice to anyone but people wrong themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Surely Allah does not do any injustice to men, but men are unjust to themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Surely, God does not wrong people at all, but people wrong themselves.
真主的确毫不亏待人们 但人们却亏待自己
Verily Allah will not deal unjustly with man in aught It is man that wrongs his own soul.
这是因为准备金的累计亏损额从亏损420万美元减至亏损380万美元 且建筑费等资产价值也在继续复原
This was because the cumulative deficit in reserve had decreased from minus 4.2 million to minus 3.8 million and there was a continued recovery in the values of assets such as construction costs.
人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.
还真是多亏她了
Thanks for that.
幸福的家庭都是相似的 不幸的家庭卻各有各的不幸
Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way.
不幸的家庭各有各的不幸
Each unhappy family is unhappy in its own way.
幸运的普京 不幸的叶利钦
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
幸福者 幸福者是何等的人
Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand!
幸福者 幸福者是何等的人
As for those of the right hand how (happy) those of the right hand
幸福者 幸福者是何等的人
So those on the right how (fortunate) are those on the right!
幸福者 幸福者是何等的人
And those on the right how (fortunate) are those on the right!
幸福者 幸福者是何等的人
Companions of the Right (O Companions of the Right!)
幸福者 幸福者是何等的人
The Companions of the Right (O Companions of the Right!)
幸福者 幸福者是何等的人
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be!
幸福者 幸福者是何等的人
And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be!
幸福者 幸福者是何等的人
So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise).
幸福者 幸福者是何等的人
And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand?
幸福者 幸福者是何等的人
Those on the Right what of those on the Right?
幸福者 幸福者是何等的人
And those on the Right what of those on the Right?
幸福者 幸福者是何等的人
The People on the Right and how fortunate will be the People on the Right!
幸福者 幸福者是何等的人
As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right!
幸福者 幸福者是何等的人
(First) those on the right hand what of those on the right hand?
幸福者 幸福者是何等的人
And those on the right hand what of those on the right hand?
幸福者 幸福者是何等的人
The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand?!
幸福者 幸福者是何等的人
And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?!
幸福者 幸福者是何等的人
Companions of the Right, what are the Companions of the Right?