"幸还是不幸"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 幸福的家庭都是相似的 不幸的家庭卻各有各的不幸 | Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way. |
| 尽管有金钱和名誉 他还是不幸福 | Even with all his wealth and fame, he's unhappy. |
| 不管是这上面还是任何关于幸福的探讨 都没有谈到对他人所抱有的幸福感 | Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. |
| 问题是 兰不幸福吗 我不觉得他不幸福 | The question is, is Len unhappy? And I want to say not. |
| 幸好大家还是十分热忱 | Luckily there is still a lot of interest. |
| 被爱不一定是幸福 去爱才真的幸福 | Happiness is not to be loved, but to love. |
| 不论年老还是年少 幸福感都没什么区别 | If you're old or young it doesn't really make a difference. |
| 不过万幸的是他们至今还没机会拆开看 | But fortunately, they never had to use it. |
| 不幸的是 现在还没有提出这些人的名单 | Unfortunately, those nominations were not forthcoming. |
| 关于幸福的科学 其中关键的一点是 幸福与不幸福 并不是一个连续统一体的两端 | And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum. |
| 不幸的家庭各有各的不幸 | Each unhappy family is unhappy in its own way. |
| 人渴求幸福 只会渴求幸福 而不会拒绝幸福 | Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. |
| 但是金钱与幸福还是有关系的 | But it's not irrelevant. |
| 与他比起来我还是很幸福的 | I am fortunate compared with him. |
| 不幸的是,这世上大多数的人并没那么幸运 | Unfortunately, most of the people in the world are not so lucky. |
| 笑声 我们不在乎幸不幸福 我们需要的是激情人生 | We don't care about being happy. We need to live with passion. |
| 幸运的普京 不幸的叶利钦 | Lucky Putin, Unlucky Yeltsin |
| 不幸的是 她不在 | Unfortunately, she is absent. |
| 以往的不幸事件表明 世界对不幸事件的关注时间不幸都比较短 | Past tragedies have shown that the world's attention span is, unfortunately, relatively short. |
| 有些蓝鲸还幸存着 | There are still some blue whales. |
| 不论你是丑 还是热别特别漂亮 幸福感也没什么差别 | If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever. |
| 我是不是很幸运吧 | Am I feeling lucky? |
| 看来不是很幸运 | Oh, not so lucky. |
| 不幸的是 很成功 | And this was, unfortunately, successful. |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | As for those of the right hand how (happy) those of the right hand |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | So those on the right how (fortunate) are those on the right! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | And those on the right how (fortunate) are those on the right! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | The Companions of the Right (O Companions of the Right!) |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Those on the right hand how happy shall those on the right hand be! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | So those on the Right Hand (i.e. those who will be given their Records in their right hands), Who will be those on the Right Hand? (As a respect for them, because they will enter Paradise). |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | And those on the Right Hand, Who will be those on the Right Hand? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Those on the Right what of those on the Right? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | And those on the Right what of those on the Right? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | The People on the Right and how fortunate will be the People on the Right! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | As for the People on the Right, how fortunate shall be the people on the Right! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | (First) those on the right hand what of those on the right hand? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | And those on the right hand what of those on the right hand? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | The People of the Right Hand and what are the People of the Right Hand?! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | And the People of the Right Hand what are the People of the Right Hand?! |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Companions of the Right, what are the Companions of the Right? |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | The Companions of the Right |
| 幸福者 幸福者是何等的人 | Then the companions of the right what are the companions of the right? |
