"幼儿学校"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
综合性幼儿园和学校 | Integrated kindergartens and schools. |
普通幼儿园和学校上课 | Classes in generally accessible kindergartens and schools |
幼儿园和学校里的综合班 | Integrated classes in kindergartens and schools |
婴幼儿的全日制学校及日托中心 | All day school, daycare centres for children and infants |
为需要长期治疗的少年儿童开设普通教育疗养学校 寄宿疗养学校 疗养幼儿院 | General education sanatorium schools, sanatorium boarding schools, and sanatorium children's homes are being set up for children and teenagers who need long term treatment. |
在目标学校为幼儿提供改进的 Katchi 教育计划 | Early childhood provision in targeted schools for improved Katchi programs. |
38. 学校和幼儿园是由南石勒苏益格丹麦族学校协会(Dansk Skoleforening for Sydslesvig)开办的 | 38. School and kindergarten work is organized by Dansk Skoleforening for Sydslesvig, the Danish School Association for South Schleswig. |
目前 它经办了包括所有学校类型范围在内的53所学校和61所幼儿园 | At present, it runs 53 schools covering a whole range of school types as well as 61 kindergartens. |
1992年末 为3岁以下儿童开办的幼儿学校共有7199个名额 | In late 1992, there were 7,199 places in infants apos schools for children under three years old. |
当地有239所学校,包括63所幼儿园 114所初中 37所高中和16所职业训练学校 | There are 239 schools including 63 kindergartens, 114 junior high schools, 37 senior high schools and 16 vocational training schools. |
到2003年底 包括公立幼儿园在内的公立学校的学生人数为5 411人 | As at the end of 2003, there was a total of 5,411 children enrolled in Government schools, including Government nurseries. |
领土共有35所公立学校,幼儿园到12年级的注册学生数为3万名 | There are 35 public schools. School enrolment for kindergarten up to the twelfth grade is estimated at 30,000. |
初等和中等学校法 中有关于提供小型学校的规定 这就避免了幼小儿童要到大陆上学的麻烦 | Provisions are made in the Act on the Folkeskole for the existence of small schools, which makes it possible to avoid sending the smallest children to the mainland to go to school. |
目前 全国有7个公立幼儿园 国家公共卫生部下属的5个家庭学校 全国幼儿保护协会下属的16个护理中心 多米尼加社会保险协会下属的1个幼儿园 以及国家教育和文化部下属的3198所学前学校 | At present there are seven (7) public nurseries, five (5) home schools run by the Ministry of Public Health, sixteen (16) day care centres run by the National Council for Children, one (1) creche run by the Dominican Social Security Institute, and three thousand one hundred and ninety eight kindergartens operated by the Ministry of Education and Culture (SEEC). |
幼儿及初级教育领域的 新学校 倡议就是这方面的一个范例 | Often innovative approaches had been adopted to ensure the provision of key social services, given the remote locations and small sizes of many Amerindian communities, an example being the escuela nueva initiative for early childhood and primary education. |
全地区另外有34名残疾儿童进入了近东救济工程处的小学和预备学校,一个进入了幼儿园 | Another 34 disabled children throughout the field were enrolled in UNRWA elementary and preparatory schools, and one was enrolled in kindergarten. |
在家庭 学校和社区中的参与 日托 幼儿期方案 学前 小学前和小学教育头几年在促进儿童作为权利拥有人的作用 | (b) The role of day care, early childhood programmes, pre school, pre primary and first years of primary education in promoting the child as a right holder. |
城市的设计日益按年龄来划分,如包括幼儿园 学校 老人住宅区等机构 | Urban design is increasingly age segregated, in institutions such as kindergartens, schools and elder residences. |
国际学校还有一处附属设施 位于皇后区牙买加庄园的一所学校内 年级设置为幼儿园到八年级 以方便居住在皇后区或者长岛 不希望将年幼子女送到主校园的家长 | An auxiliary facility, housed in a school building, is located in Jamaica Estates, Queens, which serves grades kindergarten through eighth, for the convenience of those who wish to live in Queens or Long Island and do not want their very young children transported to the main campus. |
我给送去了私立学校 之前从幼儿园到八年级我一直在公立学校 但因为某些原因 祖父有些不安 因为在当地高校 有人被刺杀了 因此他不想让我去公立学校 | So I get shipped off to private school, K through eight, public schools, but for some reason my grandfather was upset that somebody at the local high school had been stabbed and killed, so he didn't want me to go there. |
学校在哪儿 | Where is the school? |
国际学校主校园位于曼哈顿25街 濒临东河 土地由填土造地形成 从纽约市长期租赁 学校年级从幼儿园到高中毕业班都包括在内 | The main campus, offering grades kindergarten through high school graduation, is at 25th Street and the East River in Manhattan, on a landfill site which is rented on a long term lease from the city of New York. |
第三个原因是男孩与我们今日的学校相脱节 幼儿园是一种过时的脱节教育 | Third reason that boys are out of sync with school today kindergarten is the old second grade, folks. |
那儿还有一所学校一所 很棒的学校 | There's a school too, an excellent school. |
供幼儿玩的 GTK 字母学习游戏 | GTK letters learning game for small children |
弱智儿童学校 | Schools for retarded children |
委员会为 幼儿期 确定的工作定义是指所有幼儿 新生儿和婴儿 学龄前儿童以及向正式入学过渡的儿童(见下文第4段) | The Committee's working definition of early childhood is all young children at birth and throughout infancy during the preschool years as well as during the transition to school (see paragraph 4 below). |
在审议幼儿期权利方面 委员会希望将所有幼儿都包括在内 新生儿和婴儿 学龄前儿童以及向正式入学过渡的儿童 | In its consideration of rights in early childhood, the Committee wishes to include all young children at birth and throughout infancy during the preschool years as well as during the transition to school. |
它包括一家医院 有七名医生和十名护士 一个化验室 一座教堂 有一名神父 两所学校 约有500名学生 一所幼儿园 约有40名儿童 一所规模较小的音乐学校 一所规模小一点的艺术学校 一所体校 一个博物馆和一个图书馆 | It includes a hospital with seven doctors and ten nurses, a medical laboratory, a church with a priest, two schools with approximately 500 pupils, a kindergarten with some 40 children, a smaller music school, an art school, a sports school, a museum and a library. |
学校事务 特别是学校中残疾儿童的权利 | (d) School affairs, in particular the rights of handicapped children in school. |
丹麦族中心图书馆有两个主要分馆和在各所学校和幼儿园分设的110所下属图书馆 | The Danish Central Library has 2 main subsidiaries as well as 110 smaller subsidiaries in schools and kindergartens. |
对经济较富裕的群体来说 则有私人开办的幼儿园或学前幼儿园来补充 | And for the better off groups the deficiency is made good mainly by private kindergartens or other preschool establishments. |
飞机的猛烈轰炸摧毁了学校 研究所 学院 幼儿园和文化设施等教育机构,使其无法充分发挥教育作用 | Educational institutions such as schools, institutes, colleges, kindergartens and cultural facilities have been destroyed by heavy aerial bombardment and have been unable to perform their educational role adequately. |
听力受损儿童学校 | Schools for children with impaired hearing |
视力不良儿童学校 | Schools for children with impaired eyesight |
听力残疾儿童学校 | Specialized schools for physically and mentally disabled children |
视力残疾儿童学校 | and children with social problems |
学校建造(教室 托儿所 新学舍 | School construction (classrooms, nursery schools, new buildings) |
总 计 幼 儿 园 幼儿园总数 | Total number of kindergartens |
初等教育可以是全日制学校 平行学校或针对发育受阻的儿童的学校 | The primary education being provided may be full time, parallel, or schools for children who are developmentally impaired. |
因此 正在采取行动 发展综合学校 使残疾儿童完全与他们正常的伙伴一道 从小(幼儿园)便接受教育和培养 | Therefore action is being taken to develop integrated schools, where the education and upbringing of disabled children from their early childhood (from kindergarten) is carried out in full integration with their non disabled contemporaries. |
然而 学龄儿童只能上得到政府批准的私立学校(替代学校) | However, children of school age may only attend private schools which are publicly approved schools (substitute schools). |
笑声 幼儿园起源于幼儿园 | Kindergarten begins in kindergarten. |
533. 为了实现全面发展和与他们同龄儿童相结合 按个别教育方案接受教育的儿童和青年 其部分课程由幼儿园和学校安排 | 533. In order to achieve full development and integration with their contemporaries, children and youth covered by this individual education scheme have some of their classes organized for them in kindergartens and schools. |
学生在学校餐厅或者寄宿学校或宿舍餐厅用餐 要付的餐费只是原作料的费用 儿童和寄养儿童(在寄宿学校和学生宿舍)的餐费从学校预算(机构)中支出 | The cost to students of meals in the school canteen or the boarding school or dormitory canteen is that of the raw materials the cost of meals for children and foster children (at boarding schools and dormitories) are covered by the school budget (institution). |
相关搜索 : 幼儿 - 幼儿 - 幼儿 - 婴幼儿 - 幼儿组 - 幼儿班 - 婴幼儿 - 幼儿园 - 幼儿床 - 幼儿急 - 幼儿园 - 幼儿园 - 幼儿组