"广义货币总量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

广义货币总量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在货币数量前
Before Quantity Money
在货币数量后
After Quantity Money
货币主义错误
The Monetarist Mistake
货币世界主义
The Monetary Cosmopolitans
同时,有必要增加国内总产值中的货币价值,即在不造成通货膨胀的情况下,增加在经济中所用的货币量
At the same time, there is a need to increase the monetary value of GDP, that is, the amount of currency employed in the economy, without causing inflation.
衡量货币基金组织的资源的一个准绳是其成员份额总值
One measure of Fund resources is the total value of member quotas in the Fund.
备忘录 总货量
Memo Total Goods
美联储为何抛弃货币主义
Why the Fed Buried Monetarism
同时开始推广 可替换的流通货币的想法
And also starting to play around with the idea of alternative currencies.
11. 可自由兑换货币 指欧元 日元 英镑 瑞士法郎 美元以及由一主管国际货币组织不时指定 事实上广泛用于支付国际交易并在主要外汇市场上广泛交易的任何其他货币
1alt. Tropical timber means tropical wood for industrial uses, which grows or is produced in the countries situated between the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn. The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood
11. 可自由使用货币 指欧元 日元 英镑 瑞士法郎 美元以及由一主管国际货币组织不时指定 事实上广泛用于支付国际交易并在主要外汇市场上广泛交易的任何其他货币
Freely usable currencies means the euro, the Japanese yen, the pound sterling, the Swiss franc the United States dollar and any other currency which has been designated from time to time by a competent international monetary organization as being in fact widely used to make payments for international transactions and widely traded in the principal exchange markets.
据国际货币基金组织 货币基金组织 预测 2006年阿塞拜疆的国内生产总值增长率将大约为36 这一国内生产总值增长率在货币基金组织国家中是最高的
According to International Monetary Fund (IMF) forecasts, its gross domestic product (GDP) would grow by an estimated 36 per cent in 2006 the highest GDP growth rate in the IMF countries.
与成本效益方法对照,成本效用分析可以使用广泛类型的质量和数量数据(不一定是货币值)供决策过程参考
In contrast to the cost benefit method, cost utility analysis permits the use of a wide range of types of qualitative and quantitative data (not necessarily monetary values) to inform the decision making process.
这些储备金是流通货币数量的十倍 对防范国内货币遭到投机者的攻击十分重要
Those reserves consisted of four times the volume of currency in circulation, which was important to protect against speculative attacks on the domestic currency.
事实上 美国才需要在2010年采取量化宽松时向全世界解释货币刺激不是货币操纵 当时 巴西财政部长曼特加 Guido Mantega 创造了 货币战争 一词 指责美国是主要侵略者 事实上 自1985年广场协定后的合作干预以来 美国从未大幅干预货币市场出售美元
At the time, Brazilian Finance Minister Guido Mantega coined the phrase currency wars and accused the US of being the main aggressor. In fact, the US has not intervened in a major way in the currency market to sell dollars since the coordinated interventions associated with the Plaza Accord in 1985.
曾任国际货币基金组织总裁 巴黎俱乐部主席和欧洲经济共同体货币委员会主任
He is a former Managing Director of the International Monetary Fund and has served as Chairman of the Paris Club and Chairman of the Monetary Committee of the European Economic Community.
由于美元对几乎所有主要货币升值,以美元计算,货币对基金的总体影响是负面的
As the United States dollar strengthened against nearly all major currencies, the overall currency effect on the Fund was negative in United States dollar terms.
在经济学中 弗里德曼重新恢复了货币主义者的理论并予以发扬光大 这一理论认为流通中的货币数量是各经济体表现的主要决定因素 在其与施瓦茨合著的杰作 1867年至1960年的美国货币历史 中 他将包括三十年代大萧条的经济衰退归结于货币供应的下降 从而声名远扬 同时 他认为 是货币供应过量造成了通货膨胀
In economics, Friedman revived and developed the monetarist theory that the quantity of money in circulation is the main determinant of how economies perform. In his masterpiece A Monetary History of the United States, 1867 1960 (written with Anna Schwartz), he famously attributed recessions, including the Great Depression of the 1930 s, to a decline in the money supply.
最后 广泛认为的货币政策和货币估值之间的相关关系在实证中并不存在 在一些例子中 货币与货币政策同向变动 比如 当日本银行2013年推出量化宽松时 日元应声贬值 但在其他一些例子中情况正好相反 比如 当欧洲和英国央行开始量化宽松时 欧元和英镑都出现了升值
In some cases, currencies move in the same direction as monetary policy for example, when the yen dropped in response to the Bank of Japan s 2013 quantitative easing. But in other cases the opposite happens, for example when the euro and the pound both strengthened after their central banks began quantitative easing.
货币研究中心 非洲货币研究
African Centre for Monetary Studies
下一步,在污染物排放总量不超过允许排放量的前提下,内部各污染源之间通过货币交换的方式相互调剂排污量
Next, under the premise that the total discharge of pollutants does not exceed the total allowable emission volume, the internal resources of pollution began to swap discharge capacities via currency exchange.
货币余额储存总量的上升也基本如此 如果这种上升是因为增加供应而引起的 货币的价值将会下降 也就是说发生通货膨胀 但是如果是源于需求增长 则货币的价值也会增加 会发生通货紧缩 很明显 在今天的情况下发生后者 通货紧缩 的危险更大
If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation.
人们对萨尔科奇有关货币干预并且在货币政策决定上加上新的政治因素的民粹主义观点抱有兴趣 其份量要比人们通常认识到的要大
There is more interest in Sarkozy s populist ideas about currency intervention and adding a new political dimension to monetary policy decisions than is commonly realized.
在经济学中 弗里德曼重新恢复了货币主义者的理论并予以发扬光大 这一理论认为流通中的货币数量是各经济体表现的主要决定因素 在其与施瓦茨合著的杰作 lt lt 1867年至1960年的美国货币历史 gt gt 中 他将包括三十年代大萧条的经济衰退归结于货币供应的下降 从而声名远扬 同时 他认为 是货币供应过量造成了通货膨胀
In economics, Friedman revived and developed the monetarist theory that the quantity of money in circulation is the main determinant of how economies perform. In his masterpiece A Monetary History of the United States, 1867 1960 (written with Anna Schwartz), he famously attributed recessions, including the Great Depression of the 1930 s, to a decline in the money supply.
货币
Money
货币
Currency
货币
Money
货币
Currency
货币...
Currencies...
货币
Currencies
但是 与私人投资者不同 美联储官员坚持认为这一回将完全不同 他们指出 商业银行准备金的大幅扩张并没有导致相应规模的货币供给和信用增加 在过去三年中 准备金以每年22 的速度增加 但与此同时 广义货币总量 M2 长期来看 该指标与名义GDP和通胀密切相关 只增加了6
They note that the enormous expansion of commercial banks reserves has not led to a comparable increase in the supply of money and credit. While reserves increased at an annual rate of 22 over the past three years, the broad monetary aggregate (M2) that most closely tracks nominal GDP and inflation over long periods of time increased at less than 6 over the same three years.
另外一种对八月十一日调整的解读则是它为人民币进入国际货币基金组织特别提款权账户的一揽子货币名录铺平了道路 被选入特别提款权货币名录的前提就是货币必须被广泛应用于国际交易中 而人民币已经大量应用在国际商品贸易的报价和结算之中 尤其是在中国自身与外国的贸易方面
Another interpretation of the August 11 move is that it paved the way for the renminbi s inclusion in the basket of currencies that comprise the International Monetary Fund s unit of account, Special Drawing Rights. In order to be included in the SDR basket, a currency must be widely used in international transactions.
当美联储计划向美国经济注入更多货币的时候 人行反而在努力减少国内的货币流通数量 那些被商业银行挪作存款准备金的货币将被锁定在人行的账户中 从而无法形成贷款 结果大量货币被冻结 而且金额空前庞大
While the Fed is planning to pump more money into the US economy, the PBC is trying to reduce the amount of money in circulation in China. Money used by commercial banks to satisfy the RRR, which is held in accounts at the PBC, can no longer be extended as loans.
23. 总收益按当年业务情况以当地的货币计算
Gross proceeds are recorded in local currency based on current year deliveries.
所有这些消毒措施加起来 大约1 4的中国货币基数都处于非流动状态 即便中国的货币总供应量看似超额 M2 GDP比率目前达到了190 真正的货币基数却比看上去要小 因此中国的通货膨胀以及资产价格也都维持在可控的范围内
Adding up the impact of the PBC s sterilization efforts, roughly one quarter of China s total monetary base is illiquid. Thus, although China s total money supply seems excessive, with the M2 to GDP ratio now at about 190 , the real monetary base is actually much smaller than it appears.
上述第二个时期对货币制度的探索又可分为两个阶段 第一阶段的侧重点是货币总量目标法 monetary targeting 第二阶段 越来越多的国家或公开或隐含地采纳了通货膨胀目标法 inflation targeting 而这一阶段在为稳定货币政策建立基础方面更成功一些
The search for a monetary rule during the latter period had two phases in the earliest attempt to construct a basis for stable monetary policy, the emphasis was on monetary targeting. In the second, more successful, phase, an increasing number of countries adopted either explicit or implicit inflation targets.
问题在于 近几年来中国金融部门累积了大量风险 到去年年底 广义货币 M2 总量膨胀到110.7万亿元 接近GDP的两倍 为了遏制M2 该指标表明中国经济有杠杆过高之嫌 中国人民银行收紧了商业银行贷款标准 因此 对于任何给定的M2增量 信用增量下降了
The problem is that China s financial sector has accumulated considerable risk in recent years, with broad money (M2) having ballooned to 110.7 trillion ( 18 trillion) almost twice the country s GDP at the end of last year. In an attempt to rein in M2, which could indicate that the economy is overleveraged, the central bank tightened conditions for commercial bank lending, so that, for any given increase in M2, less credit is extended.
12. 国际货币基金组织 货币基金组织
International Monetary Fund (IMF)
截至1996年3月31日,当地货币的流通量是2 975 030镑,其中纸币2 600 970镑,硬币374 060英镑
Local currency in circulation as at 31 March 1996 was 2,975,030, comprising 2,600,970 in notes and 374,060 in coins.
76. 为了从各个方面测量腐败的经济成本 国际货币基金组织 货币基金组织 开展了几次经验性研究
With a view to measuring the economic cost of corruption in various aspects, the International Monetary Fund (IMF) has conducted several empirical studies.
其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少
For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. Likewise, increasing the supply of money relative to a fixed amount of output will lead to a decline in the purchasing power of money, as each currency unit buys fewer goods.
其实 一个国家货币的价值与其说是由该国的经济状况决定的 还不如说是由外汇市场上的供求关系决定的 货币供应量固定 商品生产增加 则货币价值上升 因为单位货币能买到的商品更多 同样 在产出固定的情况下增加货币供应会导致货币购买力下降 因为单位货币能买到的商品减少
As it is, the valuation of a country s currency is not so much determined by the performance of its economy as by the forces of supply and demand on foreign exchange markets. For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods.
1992年以来采用的货币稳定方案和货币管制得以减少通货膨胀,国内总产值有所上升,而生产和贸易也逐步恢复(见表1)
Monetary stabilization programmes and currency controls introduced since 1992 have managed to reduce inflation, GDP is on the rise and gradual recovery in production and trade is taking place (see table 1).
第九 条 证券 公司 的 股东 应当 用 货币 或者 证券 公司 经营 必需 的 非 货币 财产 出资 . 证券 公司 股东 的 非 货币 财产 出资 总额 不得 超过 证券 公司 注册 资本 的 30 .
The non monetary property amount shall not exceed 30 of registered capital of securities firms.
这类问题包括以一种以上货币编制预算(机构可能须在项目所在地以当地货币呈报,在其总部以第二种货币呈报)和延迟收到供应商的最后发票
Such problems include budgeting in more than one currency (whereby agencies may have to report in a local currency at the project site and in a second currency from their headquarters) and delays in receiving final invoices from vendors.

 

相关搜索 : 货币总量 - 广义货币供应量 - 广义货币供应量 - 更广泛的货币总量 - 货币量 - 货币量 - 货币量 - 货币量 - 货币量 - 狭义货币 - 货币主义 - 名义货币 - 货币主义 - 货币总库