"广受瞩目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
广受瞩目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
笑声 我们这么做时广受瞩目 | And we got a lot of attention when we did it. |
我们来到墓穴前 开始跳了起来 非常愉快 很受瞩目 | And so we got to the grave and made this, which was hilarious the attention that we got. |
352. 最引人瞩目的变化是更多的妇女受到了高等教育 从1981年的8 升至1993年的19 | 352. The most striking change is in the greater number of women in higher education from 8 per cent in 1981, it increased to 19 per cent in 1993. |
所以这是一个改造系统者 其成果令人瞩目 | So here's is a system changer, and it seems to be catching. |
10. 中国作为对外直接投资源的迅速崛起引人瞩目 | The rapid rise of China as a source of OFDI has been noteworthy. |
虽然在反恐战争中 非洲并不被瞩目 我认为 也许快要了 | I want to argue that though Africa is not the front line in the war against terror, it could be soon. |
1991年以来 制造业中小型企业的对外直接投资令人瞩目 | joint venture of Roto Pumps Hydraulics (P) Ltd. with Sterling (Fluid equip) Ltd. of the United Kingdom to manufacture pumps in 1993. |
在整个国家的这片土地 你可以成为最令人瞩目的小姐 | You know, you could be the head lady of this part of the whole country. |
受托国内广播 受托国内和海外广播 | Entrusted domestic broadcasting Entrusted domestic and overseas broadcasting. |
联合国在1945年只有51个创始国 现在它令人瞩目的成员国数目已达到185个国家 | From its original membership of 51 nations in 1945, the United Nations now has an impressive membership of 185 nations. |
在一些国家已经取得了令人瞩目的增长 使千百万人民摆脱贫困 | Impressive growth has been achieved in some countries to lift hundreds of millions of people out of poverty. |
它们需要专家知识 以便在各次区域广受注目 发展和维持有效的推广和通讯工作 | They need specialist expertise to establish a wide visibility in the subregions and to develop and maintain effective outreach and communications. |
终于作为检察官站到了法庭上 终于到了为世人瞩目的公审这一天 | The trial date finally came. |
达芬奇比别人高瞻远瞩 | Da Vinci could see farther than others. |
这是20世纪令人瞩目的故事 现在的问题是21世纪的故事会怎样展开 | That is the remarkable story of the twentieth century. The question now is what story will emerge from the twenty first century. |
这个栏目获得了巨大的成功 受到摄影爱好者的广泛好评 | And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community. |
33. 联合国广播电台的节目目前由下列广播电台 | 33. Programmes of United Nations Radio are currently relayed on short wave by the following broadcasters |
틘틘틘틘틘 广播节目 | Radio Programmes Dubs Loans |
也不是要等到令人瞩目的新技术闪亮登场 他们的使用才开始遍布社会 | It isn't when the shiny new tools show up that their uses start permeating society. |
作为澳大利亚联邦最大的国家级科研机构 CSIRO在海洋 能源 生物 材料 天文等领域取得众多受到世界瞩目的创新性研究成果 | As the largest national research institution in the Commonwealth of Australia, CSIRO has achieved many world famous innovative research results in the fields of ocean, energy, biology, materials and astronomy. |
我们从现在开始 高瞻远瞩吧 | And it is time for all of us to think bigger. |
其他备受瞩目的可能参与 2020 年总统大选的高调民主党人士包括前任副总统乔 拜登 (Joe Biden) 以及佛蒙特州参议员伯尼 桑德斯 (Bernie Sanders) | Other high profile Democratic names discussed in regard to a potential 2020 run include former Vice President Joe Biden and Vermont Senator Bernie Sanders. |
与会者商定将在临时合作框架内资助380个影响力较大和引人瞩目的项目 估计费用为7.5亿欧元 | Participants agreed to finance 380 high impact high visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of 750 million. |
首脑会议由于贵国代表团的领导而通过了两项决议 这种领导特别令人瞩目 | The leadership of your delegation resulting in the adoption of two resolutions at the summit level meeting was particularly noteworthy. |
由于其优越的地理位置 对于极光以及其他高纬度现象的研究尤其令人瞩目 | Due to the geographical location studies of the aurora and other high latitude phenomena are of particular interest. |
由于其优越的地理位置 对于极光以及其他高纬度现象的研究尤其令人瞩目 | Due to the geographical location, studies of the aurora and other high latitude phenomena are of particular interest. |
市场或广告目的 | For marketing or advertising purposes |
这期间的主要事件引起人们的担忧 使联危核查团的核查成为全国瞩目的焦点 | Major incidents during that period prompted concern and brought MINUGUA verification into the national spotlight. |
345. 与本区域其它国家的情况相比 斯里兰卡在教育领域取得了令人瞩目的成就 | 345. Compared to the situation in other countries in the region, Sri Lanka apos s achievements in the field of education are remarkable. |
两个全国广播公司 即澳大利亚广播公司和特别广播公司按自己的规章运作 独立于政府 不受通讯媒体管理局节目标准的约束 | The two national broadcasting services, the Australian Broadcasting Corporation (ABC) and the Special Broadcasting Service (SBS), operate independently of government under their own acts, and are not subject to the above programme standards. |
AA 目标 11 目标是从受害者利益出发 促进更加广泛地提供各种服务及适用法律和程序 | The objective is to promote wider implementation of services and application of law and procedure on behalf of victims, establishing a data base on promising practices and legislation on victim related issues. |
4. 2003年6月1日生效的 莫斯科条约 是向核裁军方向迈出的令人瞩目的重大进展 | The Moscow Treaty, which entered into force on 1 June 2003, is a notable further step towards nuclear disarmament. |
参与广播和电视台的各种卫生广播节目 | (b) Participation in numerous medical broadcasts on radio and television |
十年 的主要目标之一是向广大的公众介绍国际法的主题,广受尊敬的律师 教授 外交官和国际组织官员们为达成此目标发挥了作用 | One of the main objectives had been to introduce the themes of international law to a wider public and many highly respected lawyers, professors, diplomats and officials of international organizations had played a role in fulfilling that objective. |
她的新小说广受好评 | Her new novel has been highly praised. |
我们广受观众的喜爱 | Audiences everywhere adored us. |
轰动的报导在今天媒体高度竞争的文化中不可免享有第一优先,在此情况下,关于冲突和自然灾害造成人命丧失的问题必然受到瞩目 | Sensational stories are inevitably given first priority in the highly competitive culture of today s media. In this environment, issues concerning conflicts and natural disasters leading to heavy loss of life invariably gain prominence. |
令人瞩目的是 总统资格问题的解决为举行具有公信力的公开选举扫除了一大障碍 | Notably, the resolution of the issue of eligibility to the presidency has removed a major obstacle to the holding of open and credible elections. |
我们高兴地看到 这些数目正在增加 公约 正在得到国际社会的广泛接受 | We are pleased to see that these numbers are growing and that the Convention is coming to be widely accepted by the international community. |
需要考虑更广泛的议程 包括制定协助受海啸影响的人口的较长期目标 | There is a need to look at the broader agenda with the formulation of longer term goals to assist the tsunami affected populations. |
会议还确认 增加安全理事会非常任理事国数目的提议受到了广泛支持 | It also recognized that there was a wide support for increasing the number of non permanent members in the Security Council. |
这是项目的公共广告 | And here's the public service announcement for this project. |
联合国电台广播节目 | United Nations radio programmes |
广播和电视节目分配 | Radio and television programme distribution |
56. 大韩民国赞赏委员会在电子商业 应收款融资转让等领域内取得的令人瞩目的进展 | 56. Lastly, he commended UNCITRAL for its outstanding achievements in such fields as electronic commerce and assignment in receivables financing. |
相关搜索 : 最受瞩目 - 备受瞩目 - 备受瞩目 - 备受瞩目 - 备受瞩目 - 备受瞩目 - 瞩目 - 把备受瞩目 - 备受瞩目未来 - 最受人瞩目的 - 备受瞩目的事件 - 备受瞩目的对象 - 备受瞩目的角色 - 备受瞩目的审判