"广告传单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

广告传单 - 翻译 : 广告传单 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 宣传和广告
B. Promotion and advertising
在调查结果的基础上 发起了一场信息运动 其中包括社会广告 室外广告 电视和广播剪辑 室内广告 印刷媒体上的广告 和新闻资料 含有建议和信息的小册子 传单 海报等
On the basis of the results of the survey, an information campaign was prepared that consisted of social advertising (outdoor advertising, short clips on TV and radio, indoor advertising, advertising in the printed press) and information materials (brochures, folders, posters etc with advice and information).
40. 2001 2004年期间 两性平等秘书处一直努力通过广播和电视广告节目 传单 希腊语和英语 的散发以及海报的印刷来进行公共宣传
During the period 2001 2004, the General Secretariat for Gender Equality has attempted to sensitize the public opinion through TV and radio advertising spots, publication of leaflets (Greek and English languages), and printing posters.
只有帐单 还有一些广告. 怎么
There were only bills and some advertising.
这项运动包括在广播和电视中播放公益广告 利用各类宣传材料 如不干胶标签 广告标语和按键提示进行宣传
It runs radio and television spots and distributes advertising materials, such as stickers, posters and buttons.
写下全部这些广告缩写的 完整单词
Write out the complete words to all the abbreviations in these problem ads.
推销也意味着通过传单 联合国因特网页和当地媒体上的广告来宣布的时刻 内容和频率
Promotion also means announcing airtime, content and frequencies through flyers, United Nations Internet pages and advertisements in local media.
不仅仅是他们在产品上扔出一个新的广告这么简单 而是他们颠覆了传统意义上的油漆桶子
They didn't just slap a new ad on the product they changed what it meant to build a paint product.
33. 据悉 上述会议的举办单位将把特别报告员在那些会议上的演讲词编为通讯和期刊广为传播
33. It is learnt that the speeches made by the Special Rapporteur on these occasions will be published by the organizers of these conferences in newsletters and periodicals for wider dissemination.
这些定型观念还出现在广告宣传的内容里
These stereotypes are also found in advertising messages.
首先 投资促进机构开展各种活动以塑造形象和为投资开动宣传机器 例如 分发传单 在世界媒介上做广告 参加投资座谈会等
First, an IPA typically carries out the various activities that give effect to image building and investment promotion campaigns, such as distribution of promotional brochures, advertising in world media, participation in investment forums and the like.
他们使用Google的广告服务 而我们则给他们广告积分 这样他们可以向一些组织宣传自己
They run Google ads, and we just give them the ad credit so they can let organizations know.
它还传递其广告宣传的效果和其组织有关活动和展览的计划安排
It also transmits the results of its advertisements and the programming and scheduling of the events and exhibitions it organizes.
宝马把下面这个绝妙的想法融入到广告宣传中
Here was BMW's brilliant insight, which they embodied into an ad campaign.
但最后报告全文则必须公开 并尽可能广为传播
The complete final report, on the other hand, should always be made public and be disseminated as widely as possible.
但最后报告全文则必须公开 并尽可能广为传播
The final report, on the other hand, shall be made public in full and shall be disseminated as widely as possible.
(b) 广播(传媒)
(b) The broadcast media
在全国范围发起新的广告宣传活动 鼓励年轻作家并传播他们的作品
Launch of new nationwide advertisements in order to encourage young writers and the dissemination of their work.
用奶牛做这个产品的广告宣传 这个决定太失误了
Very poor decision using cows to advertise this product.
该报告如果刊登在联合国网址上,就可以广泛传播
Such a report could be given wide circulation if posted on the United Nations Website.
被那些希望在大众传播中 从广告中赚大钱的渴望搞乱 David Sarnoff使广播商业化
Narrator Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising, David Sarnoff commercializes radio.
根据哈萨克斯坦共和国 广告法 第6条 广告不得被用于宣扬或鼓吹残忍和暴力 传播淫秽作品
Under article 6 of the Republic of Kazakhstan law on advertising, advertising cannot be used to advocate or glorify the cult of cruelty and violence or pornography.
一 宣传和推广
Dissemination and promotion
加强宣传推广
Strengthening advocacy and outreach
谣言越传越广
What will people say about it?
因为你不希望像这组广告一样有着不幸的结合. 这样你们只会言非所意. 上面的广告宣传儿童肥胖的危险 下面的是麦当劳的广告
Because you don't want to get an unfortunate juxtaposition, where you're talking about one thing instead of the other.
对吗 还记得那个广告宣传 一百万 混合动力车 到2015年
Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015.
在广告宣传中妇女继续被用作性对象或奴役的对象
Women are still depicted in advertising as sex objects or servants.
他们利用传单和通告,促使平民离开家园和村庄
They used leaflets and bulletins to urge civilians to leave their homes and villages.
执行这项政策的办法是对批评官方路线的传播媒体施加压力,包括 quot ...上门找广告客户和广告代理商,要求他们不要在有关刊物上登载广告 quot
The alleged policy was carried out by placing pressure on the communications media critical of the official line, including ... visits to advertisers and advertising agencies to request them not to buy advertising space in those publications .
美国驻华大使指责中国 政治宣传广告 中存在 欺凌 行为
U.S. ambassador accuses China of 'bullying' with 'propaganda ads'
㈦ 传单 小册子
flyers pamphlets and
(a) 手册 传单
(a) Brochures fliers
82. 特别报告员向科特迪瓦政府转交了一份在科特迪瓦散发的传单 他注意到其中的仇外内容 该传单如下
82. The Special Rapporteur transmitted to the Government of Côte d apos Ivoire a tract circulating in Côte d apos Ivoire whose xenophobic contents caught his attention the tract read as follows
最大传输单元
Maximum Transmission Unit
最大传输单元
Maximum Transmit Unit
传统知识清单
Inventories of traditional knowledge
通过移民政策机构的广告宣传活动提高公众的认识和觉悟
Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute.
我进一步吃惊地看到电视广告已开始宣传同样骗人的信息
I was further amazed at seeing television ads stating similar misleading information.
甚至还有关于如何在布拉格觅寻这些男孩的印刷宣传广告
There is literature giving information on where these boys may be found in Prague.
进行电视和广播宣传
Through a television and radio campaign
传单一定会印好
The leaflet will be printed.
我们也会从电视 广告 各样的市场宣传中 得到我们对成功的想象
And we also suck in messages from everything from the television, to advertising, to marketing, etc.
34. 上述名单并不详尽,联合国广播电台的传播范围以及各转播电台的可靠性尚未确定
34. The above list is not exhaustive, and the coverage area for United Nations Radio and the reliability of its broadcasters have not been determined.
为了降低第三方不知情而为之的风险 各国应尽可能广泛地宣传清单及其宗旨 如在政府期刊上或通过因特网宣传
In order to lower the risk that third parties may act unwittingly in this respect, States should endeavour to publicize the List and its purpose as widely as possible, such as in government journals or via the Internet.

 

相关搜索 : 传单广告 - 广告单 - 广告宣传 - 传统广告 - 广告传播 - 宣传广告 - 广告单元 - 广告宣传品 - 传统的广告 - 广告与传播 - 广告或宣传 - 广告牌广告 - 广告