"广告片"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
广告片 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
还有不少肥皂广告片要拍 那... | There are lots of commercials for soap. |
旁白 我们在这里假装 要为一个护唇膏的广告片选角 | Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm. |
关于进一步加强卫视频道播出电视购物短片广告管理工作的通知 规定 各卫视频道每天18点至24点时段内 不得播出电视购物短片广告 | According to the requirements of the Notice on Further Strengthening the Management of TV Shopping Video Advertisements in the Satellite Television Channels , the Satellite Television Channels should not broadcast the TV shopping video advertisements during the time period from 18 00 to 24 00 every day. |
我特地给照片画上彩色边框 那大家就不会以为是广告了 | And I framed it with color so you would not confuse it with advertising. |
有趣的是 我所把握的图片和广告之间的 那点细微的区别 | And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising. |
法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕 包括电视剧 商业广告 广告片和临时的新闻节目 从节目开始到节目结束 | The Tribunal ordered the CBC's English language network and Newsworld to caption all of their television programming, including television shows, commercials, promos and unscheduled news flashes, from sign on until sign off. |
预告片 | Trailer |
D. 广播电台 电视和联合国图片事务 | Radio, television and United Nations photo services |
所有的副作用,比如说油腻沉积 总之广告片里说的那些副作用,你都不用考虑 | All those side effects, you know, oily residue and, you know, whatever they say in those commercials forget about that. |
而且我十分支持在公共地点展示的诗歌 在公交车上 地铁里 广告牌上 麦片盒上...... | And I'm pretty much all for poetry in public places poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes. |
飞上天的广告牌 飞上天的广告牌 | Flying billboards? |
广告 | Advertisement |
这是预告片 | This is a sneak preview. |
片段 导入警告 | Session Import Warning |
这些照片也分布在一个更广泛的时间段中 | The photos are spread out over a longer period of time. |
做广告的打电话来要买我们的广告时间 | Advertisers actually calling in to buy time. |
这张照片拍摄于广东最大的广场之一 这里布满了进城务工的农村人口 | This is a shot in one of the biggest squares in Guangdong and this is where a lot of migrant workers are coming in from the country. |
从拥有照片的广大群众 变成了专业摄影师们 | We've gone from people with photos to photographers. |
这里是唯一一幅被广泛接受的达 芬奇的照片 | And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted. |
还有广告 | And of course there will be advertisements. |
广告咨询 | Merchandising consultant. |
广告结束 | End of commercial. |
商业广告 | Commercial announcement? |
什么广告 | Advertisement for what? |
打广告 嗯? | A commercial, huh? |
广告歌中说 | The jingle does say the one you love to caress . |
对 某种广告 | Yes, some kind of commercial. |
说句广告词 | Perfect! Say the slogan. |
写张明信片告诉我 | Send me a postcard when you are ready. |
这是两张 在广东省服装厂和印度服装厂 照的照片 | These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. |
我将播放最后一张投影片 即 我们如何推广保护区 | And I'll leave you with one final slide, that is how do we scale this up? |
我是唱片的大收藏家 唱片都没有能够保存下来 哎 我告诉你 胶片易燃 胶片易燃啊 | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
这张照片是两周前我在广州拍摄的 10年前的广州 完全没有一点这些建筑的影子 | I took this photo two weeks ago in Guangzhou, and I realized that 10 years ago, there was nothing like this, of these buildings. |
空间碎片工作组报告 | Report of the Working Group on Space Debris |
你看过广告吗 | Have you seen the ads? |
B. 宣传和广告 | B. Promotion and advertising |
我是广告画家 | I'm a commercial artist. |
哦 你相信广告 | Oh, you believe in advertising? |
这广告你登的? | You run this ad? |
大概在拍广告 | It must be a commercial. |
那里制作了这么多的广告 这些广告都透露了什么讯息 | I mean, so many of the commercials that come out there in the way of a message, what's really being said? |
近年来 广电总局多次叫停违规广告 | In recent years, the SARFT had canceled the illegal advertisements for many times. |
在调查结果的基础上 发起了一场信息运动 其中包括社会广告 室外广告 电视和广播剪辑 室内广告 印刷媒体上的广告 和新闻资料 含有建议和信息的小册子 传单 海报等 | On the basis of the results of the survey, an information campaign was prepared that consisted of social advertising (outdoor advertising, short clips on TV and radio, indoor advertising, advertising in the printed press) and information materials (brochures, folders, posters etc with advice and information). |
这是个报纸广告 | This is a newspaper ad. |
播放的广告不得 | A broadcast advertisement must not |
相关搜索 : 图片广告 - 前贴片广告 - 广告片制作 - 广告幻灯片 - 广告牌广告 - 电影贴片广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告 - 广告