"广告部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

社会事务部已提议禁止此类广告
The Ministry of Social Affairs has made proposals to ban such advertising.
这些职位已刊登广告 往往再次刊登广告 然后降低了要求以便接受内部存在的那些最好的候选人
Those positions were advertised, and often readvertised, and then the requirements lowered so as to accept the best candidates available internally.
12 针对委员会关于性服务广告提出的意见 她表示 已经修订了 刑法典 禁止卖淫广告 近日曾宣判一家报业网络主管 报纸主编以及该报广告部主管有罪
In response to a comment concerning advertisements for sex services, she said that the Penal Code had been amended to prohibit the advertisement of prostitution, and that recently convictions had been handed down against the head of a newspaper network, the director of a newspaper, and the director of that newspaper's advertising section.
广告
Advertisement
族裔报纸广告部分包括以14种语文刊登在超过40家报纸
The ethnic press advertising component includes 14 languages in over 40 newspapers.
69. 评价报告建议 应该为推广家庭增能战略制订一个全国战略 然后再做进一步的局部推广
The evaluation report recommended that a national strategy for expansion of FES should be developed before further localized expansion takes place.
还有广告
And of course there will be advertisements.
报告安保部进展及相关事项的月度通讯已经启印 正在广泛散发
A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated.
在调查结果的基础上 发起了一场信息运动 其中包括社会广告 室外广告 电视和广播剪辑 室内广告 印刷媒体上的广告 和新闻资料 含有建议和信息的小册子 传单 海报等
On the basis of the results of the survey, an information campaign was prepared that consisted of social advertising (outdoor advertising, short clips on TV and radio, indoor advertising, advertising in the printed press) and information materials (brochures, folders, posters etc with advice and information).
那里制作了这么多的广告 这些广告都透露了什么讯息
I mean, so many of the commercials that come out there in the way of a message, what's really being said?
通知要求 各级广电行政部门对监督检查中发现的各类违法违规广告 要严格依据总局 广播电视播出机构违规处理办法 进行处理
The notice required that the radio and television administrative departments at all levels should deal with the illegal advertisements discovered in the supervision and inspection strictly according to the SARFT's Measures for Dealing with Violations of Radio and Television Broadcasting Agencies .
想象一下私营机构也用同样的方式广告 试想一下 耐克想销售一双鞋 并用这样的广告在报纸上做广告
Imagine if the private sector advertised in the same way if Nike wanted to sell a pair of shoes and put an ad in the paper like that.
近年来 广电总局多次叫停违规广告
In recent years, the SARFT had canceled the illegal advertisements for many times.
你看过广告吗
Have you seen the ads?
这体现出报告前几部分提出的优先事项 我认为已就其达成广泛共识
This reflects the priorities set out in the earlier parts of the report, on which I believe there is broad consensus.
妇女发展部在国内各主要报纸上发布广告 告知民众该报告草稿已在互联网上发表 邀请全体国民提出意见
The Ministry of Women Development took out advertisements in the leading newspapers of the country announcing to the public that the report had been posted on the internet and invited all to give their comments.
这是个报纸广告
This is a newspaper ad.
播放的广告不得
A broadcast advertisement must not
所以我们立刻做了改变, 并且说, 我明白了, 电视. 广告. 推广推广.
So we shift gears for a minute, and say, I know television advertising. Push push.
这一年 大部分妇女 83.9 都是通过报上刊登的广告找工作 而大部分男子 82.5 是在朋友的帮助下找工作
In 2003, most of the women (83.9 ) were seeking employment through newspaper advertisements, while most of the men (82.5 ) were assisted by friends.
在所有的禁烟广告中 最有效的一个... ...是健康服务部所拍摄的 这则广告上说 尼古丁不仅会由于紧缩动脉... ...而导致心脏病或中风 它还会导致性无能
One of the most effective anti smoking ads was done by the Department of Health Services, showing that nicotine, which constricts your arteries, can cause a heart attack or a stroke, but it also causes impotence.
这是一个药品广告
This is a pharmaceutical ad.
来看看这些广告吧
Just look at the advertisements.
广州知识产权法院认为 被告广东太平洋在其网络平台上提供了被控侵权滴滴出行APP产品 原告将被告广东太平洋列为被告并无不妥
The Guangzhou Intellectual Property Court held that the defendant Guangdong Pacific provided the alleged infringement Didi Chuxing APP product on its online platform. It is not inappropriate for the plaintiff to list Guangdong Pacific as a defendant.
一旦他们威胁你的广告商 市场力量实际上就被毁害了 不管那些广告商有多少理由应该来 他们都不愿再来刊登广告了
Once they threaten your advertisers, market forces are actually, you know, destroyed, and the advertisers do not want to come no matter how much does it make sense for them do not want to come and advertise.
新京报讯 记者倪伟 广电总局9月29日印发 关于开展广播电视广告专项整治工作的通知 自即日起至今年年底开展广播电视广告专项整治工作
Beijing News (reported by Ni Wei) According to the Notice on Implementing the Specific Rectification Works of Radio and Television Advertising issued by the SARFT on September 29, the specific rectification works of radio and television advertising would be implemented from now until the end of this year.
要规范健康资讯广告形式 不得以健康资讯专题节目形式变相发布广告
They should regulate the form of health information advertisements. It was not allowed to publish the advertisement in disguised form of health information feature programs.
那么我们利用我们超过15万的广告客户 和几百万的广告 我们选出一条 与你正在看的内容最相关的广告 我们尽可能多做搜索
And so we use our over 150,000 advertisers and millions of advertisements, so we pick the one that's most relevant to what you're actually looking at, much as we do on search.
这是他们的营销广告
Here's their marketing video.
这是项目的公共广告
And here's the public service announcement for this project.
我可不是帮他做广告
I'm not plugging T Mobile.
我是做广告和设计的
I come out of the advertising and design business.
这是一个真实的广告
This is a real ad.
但是 谁在乎 我不需要在纽约客上登广告 其实 大部分的工人 也不是真的需要iPhone
But, who cares? I don't want an ad in The New Yorker, and most of these workers don't really want iPhones.
因为你不希望像这组广告一样有着不幸的结合. 这样你们只会言非所意. 上面的广告宣传儿童肥胖的危险 下面的是麦当劳的广告
Because you don't want to get an unfortunate juxtaposition, where you're talking about one thing instead of the other.
我以一段广告作为开始 其灵感来自乔治 奥威尔 苹果公司于1984年推出的广告
So I begin with an advertisement inspired by George Orwell that Apple ran in 1984.
广电总局已经制定多份法规和通知 对广播电视播出广告行为进行规范
The SARFT had formulated many laws and regulations and notices to establish the standards for the radio and television advertisement broadcasting.
然后就是商人和广告商
Then here come the marketeers and the advertisers.
你们留心看商业广告吗
Have you been watching the commercials?
营销就是向公司卖广告
Marketing is selling an ad to a firm.
对 不要让广告去做这个
Right, it's not advertising does it.
Rory Sutherland 广告人谈人生启示
Rory Sutherland Life lessons from an ad man
在地面层上设置了广告
There's commercial at the ground floor.
这则广告计划这么发布
And this is how the ad ran around the world.
读者不愿意付费来阅读昨天发生的新闻 没有读者 广告商当然也不愿意买广告
Readers don't want to pay for yesterday's news, and advertisers follow them.