"广岛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

5. 又欢迎在日本广岛设立研究所广岛亚洲和太平洋办事处
5. Also welcomes the establishment of the Institute's Hiroshima Office for Asia and the Pacific in Hiroshima, Japan
恶魔摧毁了广岛和长崎
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
57. 训研所广岛区域办事处成立两年来 约有500多名国际专家和参加培训的人员来到广岛
In the two years since the establishment of the Institute's Hiroshima Regional Office, roughly 500 international experts and training participants have come to Hiroshima.
训研所的主要资金捐款来自广岛县政府
The Institute receives its main financial contribution from the Hiroshima Prefectural Government.
这是那枚在广岛爆炸的 小男孩 核弹的大小
This is the size of the Little Boy bomb that was dropped at Hiroshima.
L. 训研所的广岛亚洲及太平洋区域办事处
L. UNITAR Hiroshima Regional Office for Asia and the Pacific
它的效果相当于1000颗当时投在广岛的原子弹
It had the effect of about 1,000 Hiroshima bombs.
在广岛有这样的一面墙 它被辐射完全烧黑了
There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation.
仅仅提到广岛和长崎 就足以让我们感到恐怖
The mere mention of Hiroshima and Nagasaki is sufficient to evoke horror for us.
它等同于一年365天 每天炸掉40万个 广岛原子弹
It's equivalent to exploding 400,000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year.
日本外务省和广岛市也向某些方案提供财政援助
The Ministry of Foreign Affairs of Japan and the City of Hiroshima also provide financial assistance to selected programmes.
55. 训研所的广岛亚洲及太平洋区域办事处成立于2003年
The UNITAR Hiroshima Regional Office for Asia and the Pacific was established in 2003.
教皇1981年出访日本时 曾访问广岛和长崎 呼吁实行核裁军
Upon his visit to Japan in 1981, His Holiness visited Hiroshima and Nagasaki and appealed for nuclear disarmament.
今年是联合国成立六十周年 也是广岛和长崎被炸六十周年
This year is the sixtieth anniversary of the United Nations.
同时在纽约 没人告诉卡尔 诺顿 他的瞄准器用在了广岛轰炸上
Meanwhile, back in New York, no one told Carl Norden that his bombsight was used over Hiroshima.
冰岛认为 协定 的效能主要取决于它能否得到广泛的批准和实施
In the view of Iceland, the effectiveness of the Agreement depends primarily on its broad ratification and implementation.
但在广岛 一些人都被消灭干净了 只留下了一个手表或者1页日志
But in Hiroshima, some people were wiped clean away, leaving only a wristwatch or a diary page.
19 英国广播公司 监测美洲 2004年7月21日 群岛太阳报 2004年7月24日
19 BBC Monitoring Americas, 21 July 2004, The Island Sun, 24 July 2004.
格陵兰鲨又称小头睡鲨 广泛分布于格陵兰岛与冰岛周围的北大西洋海域 其在成年时所达到的身长为4至5米
Greenland sharks are also known as small head sleeping sharks, widely distributed in Greenland and the North Atlantic waters around Iceland. It has the length of 4 to 5 meters in their adult age.
阿鲁巴岛内专科医师诊疗范围很广 67位专科医师负责20个专门方向
There is a wide range of specialists in Aruba, with some 67 specialists representing around 20 different specialisms.
自从广岛和长崎遭受无法形容的核毁灭恐惧以来 已经过了60个夏天
Sixty summers have passed since Hiroshima and Nagasaki suffered the indescribable horrors of nuclear devastation.
几个星期前 特克斯和凯科斯群岛有部分地区也遭受相当广泛的损失
The Turks and Caicos Islands also had suffered quite extensive damage in part of the Territory a few weeks earlier.
今年还是第一次 希望是唯一一次 在广岛和长崎使用核武器的六十周年
It is the sixtieth anniversary of the first, and hopefully only, uses of nuclear weapons, at Hiroshima and Nagasaki.
但是尽管广受欢迎 半岛电视台在财政上并未成功 沙特对该台及其卡塔尔拥有者的敌意造成了抵制 窥视巨大沙特市场的跨国广告商被明白无误地警告 如果它们在半岛电视台做广告 它们就会失去巨额的合同 但是 半岛电视台的老板资金雄厚 扩大到直接的卫星广播 儿童电视台 两个体育电视台 马上还有一个国际的英语电视台
Multi national advertisers who covet the huge Saudi market were informed in no uncertain terms that they would lose hefty contracts if they advertised on Al Jazeera. Nevertheless, the station, whose owners have deep pockets, expanded to add a direct satellite broadcast, a children s station, two sports stations, and soon an international, English language station.
在此之前几个星期 特克斯和凯科斯群岛的一部分地区也受到广泛的损毁
The Turks and Caicos Islands also had suffered extensive damage in part of the Territory a few weeks earlier.
56. 广岛办事处还一直在举办与著名学者 政治家和评论家的高级别圆桌会议
The Hiroshima Office has also been organizing high level round tables with notable scholars, politicians and commentators.
在原子弹爆炸后 专家说 在广岛会经历75年的土壤辐射损害 使得此城一毛不长
After the A bomb, specialists said it would take 75 years for the radiation damaged soil of Hiroshima City to ever grow anything again.
使小岛屿发展中国家应在世贸组织内得到特殊待遇的观点得到更广泛的接受
Increase the scope for acceptance of small island developing States as a case for special treatment in WTO.
5 英属维尔京群岛灯塔报 2005年2月18日 英国广播公司 监测美洲 2004年12月3日
5 The BVI Beacon, 18 February 2005, BBC Monitoring Americas, 3 December 2004.
52. Ebanks先生 开曼群岛商会 说 同蒙特塞拉特和直布罗陀相比 开曼群岛宪法推进进程中的诸多分歧引起了广泛忧虑 因此将制定专门的文件
Mr. Ebanks (Chamber of Commerce of Cayman Islands) said that many aspects of the differences between the process of constitutional development for the Cayman Islands and that of Montserrat and Gibraltar were cause for concern, and because of that, a separate document would be prepared.
铭记2005年是在日本广岛和长崎投掷原子弹第六十周年 人类再也不应遭受这种恐怖灾难
Bearing in mind that 2005 marks the sixtieth anniversary of the dropping of atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki, Japan, and that humankind should never again be exposed to such horrific devastation,
邱屿称 台湾过去的自驾游推广基本都在本岛 希望借助这次活动 提升宁德在台湾的知名度
According to Qiu Yu, the self driving tours of Taiwan in the past were mainly conducted on this island and it is hoped that through this activity the popularity of Ningde in Taiwan will be upgraded.
41 C.Hanley 全球的偏好 岛国居民的贫穷危及金枪鱼广阔也是最后的存身之地 美联社 2004年7月21日
C. Hanley, Global appetite, islanders' poverty threaten tuna's vast last refuge, Associated Press, July 21, 2004.
4. 赞赏地注意到研究所的日本广岛亚洲和太平洋区域办事处在设立的第一年期间开展的活动
4. Notes with appreciation the activities of the Institute's Regional Office for Asia and the Pacific in Hiroshima, Japan, during its first year of existence
几个星期前 我 和教皇陛下在广岛 当时我们 大概有8位诺贝尔奖得主 在那座城市面对着数千人
I was in Hiroshima a couple of weeks ago, and His Holiness we're sitting there in front of thousands of people in the city, and there were about eight of us Nobel laureates.
这些圆桌会议已引起当地社区的兴趣 使其能够更好地理解和支持训研所的工作和在广岛的驻留
The round tables have raised the interest of the local community, allowing it to have a better understanding and fostering its support of the Institute's work and presence in Hiroshima.
51. 在通过广泛讨论确定开曼群岛已实现最终和完全自决前 不会将其从非自治领土名单上删除
The Cayman Islands would not be de listed as a Non Self Governing Territory until a proper process involving broad discussions determined that they had achieved final and full self determination.
14. 2004年11月和12月 菲律宾发生了一系列台风和风暴 引起塌方和山洪爆发 致使1 000多人死亡 500多人据报失踪 造成了广泛的破坏 特别是在主岛吕宋岛东岸
In November December 2004 a series of typhoons and storms triggered landslides and flash floods in the Philippines, leading to over 1,000 deaths and more than 500 persons reported missing, and causing widespread damage, particularly on the eastern coast of the main island of Luzon.
尽管还没有人能够比得上半岛电视台的新闻和时事节目的欢迎程度 但是沙特拥有的中东广播中心已经成功引进了全天24小时电视台 挑战半岛电视台的领先地位 黎巴嫩广播公司以及埃及的梦想也用娱乐节目赢得了大量普通阿拉伯公众
Although no one has yet caught up to Al Jazeera s news and current affairs popularity, the Saudi owned Middle East Broadcasting Center has introduced a successful 24 hour station, Al Arrabiyeh, which is challenging Al Jazeera s lead. The Lebanese Broadcasting Corporation and Egypt s Dream have also won large segments of the general Arab public with entertainment programs.
12. 秘书长回顾说 1945年 即创立联合国的这一年 随着广岛和长崎发生骇人大爆炸 也标志着核时代的开始
The Secretary General recalled that 1945, the year in which the United Nations had been founded, had also marked the beginning of the nuclear age with the horrific explosions in Hiroshima and Nagasaki.
3 群岛太阳报 2004年5月1日 9月18日和12月2日 2005年1月29日 英国广播公司 监测美洲 2004年5月19日
3 The Island Sun, 1 May, 18 September, 2 December 2004, 29 January 2005 BBC Monitoring Americas, 19 May 2004.
我谨代表斐济群岛政府和人民 对飓风卡特里娜造成的广泛破坏 向美国总统和人民表示诚挚的同情
May I, on behalf of the Government and the people of the Fiji Islands, extend to the President and the people of the United States our sincere sympathy with respect to the widespread devastation caused by Hurricane Katrina.
一九八二年在冷战的中期 西伯利亚 一条天然气管道爆炸 三千吨的爆炸量 相当于四分之一广岛核弹的威力
In 1982, in the middle of the Cold War in Soviet Siberia, a pipeline exploded with a burst of 3 kilotons, the equivalent of a fourth of the Hiroshima bomb.
在广岛和长崎原子弹爆炸六十周年之际 国际社会完全有理由期待在核裁军和不扩散各个方面取得进展
On the sixtieth anniversary of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, the international community rightly expects progress in nuclear disarmament and non proliferation in all their aspects.
这些教育者在东京 广岛和长岐演讲 阐述核裁军的必要性 并与原爆的受害者及非政府组织代表们交换意见
The educators gave lectures in Tokyo, Hiroshima and Nagasaki on the necessity of nuclear disarmament and also exchanged opinions with the victims of atomic bombs and representatives of non governmental organizations.