"广度应用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
广度应用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
用户的国家分布极度广泛 | The distribution amongst countries is extremely broad. |
从更广泛的角度讲 秘书处在提出将终止产出时 应量化可以节省的费用 | More broadly, the Secretariat should quantify the savings made when proposing outputs for deletion. |
考虑到电子商务的广泛应用 | Considering the wide use of electronic commerce, |
数学的应用实际上是非常广泛 | It's actually very popular. |
INSAT系统被印度广泛地用于针对学校和大学学生的广播教育节目 | INSAT system is used extensively by India for broadcasting educational programmes for schools and college students. |
(c) 查明传统森林制度和促进在更广泛的范围内适用这些制度 | (c) Identify traditional forest systems and promote their wider application |
一种广度感和力度感 | A sense of breadth and strength. |
94. 持续性的高度失业率较大程度上是由于相当广泛的劳力供应所致 | 94. The continuously high level of unemployment is largely due to a considerable expansion of the supply of labour. |
(b) 促进空间应用实际经验更广泛的交流 | (b) Promotion of a greater exchange of actual experiences in space applications. |
因此,建议通过合同安排更为广泛的角度探讨该问题,这种安排应作为终身任用和非终身任用双轨制的基础 | It is therefore proposed that it be pursued in the broader perspective of the contractual arrangements which would underpin a dual track system of career and non career appointments. |
为促进推广高清晰度卫星广播 高清晰度电视 日本电信发展组织在BS 3b号卫星上拥有其中一台转发器 并将其租给日本广播公司和商业广播公司使用 | To promote the spread of high vision satellite broadcasting (high definition television), TAO owns one of the transponders aboard BS 3b, and leases it to NHK and commercial broadcasting companies. |
它们并承诺 在有关的土著民族认可和参与下 推广广泛应用此等知识 创新和实用方法 | They also undertake to promote the wider application of such knowledge, innovations and practices with the approval and involvement of the indigenous peoples concerned. |
(e) 为广大用户的需要服务并对此作出回应 | (e) Serving and responding to user community needs. |
应充分利用反洗钱制度 | The anti money laundering system should be fully utilized. |
(b) 有关账户应采用定额备用金制度 | (a) Petty cash advances may be made only by and to officials designated for this purpose by the Registrar. |
我们只需要将我们的技术 应用到更广阔的海洋 | We need just to apply this capacity further in the oceans. |
14. 如前几次进度报告所述,第3版涉及财政和支助事务应用程序,是该系统迄今最广泛最复杂的一版 | 14. As indicated in the previous progress reports, Release 3 comprises finance and support services applications, and is by far the most extensive and complex of the system. |
科技已经被大规模接受 完全自由化 并被广泛应用 | That is the scale at which technology has liberated and made it accessible. |
54. 用于适应气候变化的技术范围和层次非常广泛 | The range and dimensions of technologies for adaptation that can be considered are very large. |
电子考绩制度加强了原先的考绩制度 是在整个秘书处进行广泛协商后采用的 | The e PAS represents an enhancement of the original Performance Appraisal System (PAS), and was introduced after extensive consultations throughout the Secretariat. Incorporated into the revised e PAS system are the following features |
我们还认为 现在应当针对本组织更广泛的会员国而扩大安理会的透明度可接近度 | We also believe that the time has now come to increase the transparency and accessibility of the Council vis à vis the wider membership of the Organization. |
印度设立了建筑材料和技术推广理事会,作为各部之间的中心组织,采用一个有关住房和建筑行业技术转让和技术供应的综合制度 | In India, the Building Materials and Technology Promotion Council was established as central inter ministerial organization to operationalize an integrated system for technology transfer and delivery in the housing and building sector. |
双方的态度有助于恢复彼此的和平协调 应作为基础并加以推广 | That contributed to a resumption of security coordination between the parties, an experience that should be built upon and widened. |
我们认为 安全理事会应有更广泛的代表性 更有效和更具透明度 | We are of the view that the Security Council should be more broadly representative, effective and transparent. |
广泛应用现代信息技术 将促进过境货物的快速移动 | The broad application of modern information technology would facilitate the speedy movement of goods in transit. |
摩洛哥对外层空间的应用正日益发展 广泛和多样化 | The use of outer space in Morocco was becoming ever more developed, extensive and diversified. |
7. 请各会员国继续努力更广泛地应用 容忍原则宣言 | 7. Invites Member States to continue their efforts to achieve a wider application of the Declaration of Principles on Tolerance |
在其战略中,该次级方案采取双向行动,即推广和应用 | To achieve this, the subprogramme pursued a two pronged approach, namely, promotion and application. |
有关反应的广度和严重程度表明了它会对维和部和会员国之间的合作带来何种影响 | The scope and seriousness of the response had demonstrated the impact that cooperation between the Department and Member States could have. |
现有六套教科书和课程是用八种应用广泛的少数民族语言编制的 | Six sets of textbooks and curricula have been completed in eight widely used ethnic languages. |
应当通过改进 手册 内容和更广泛地利用网站登载相关文件和资料 来处理所关心的工作方法透明度问题 | The concern about transparency in working methods should be addressed by improving the Manual and by more extensive use of the website to post relevant documents and information. |
亚洲 全印度广播电台 | Asia All India Radio |
认为广泛参加适用于外层空间的法律制度有助于提高其效力 | Considering that wide participation in the legal regime applicable to outer space could contribute to enhancing its effectiveness, |
巴西认为 应从裁军和不扩散的更广泛角度评估加强保障措施问题 | It is Brazil's view that the strengthening of safeguards should be assessed in the light of the wider disarmament and non proliferation context. |
土地覆盖特点数据库旨在广泛用于各种环境和可持续发展应用方面 | The land cover characteristics database is designed for a wide variety of environmental and sustainable development applications. |
我们仍广泛应用这些 因为这些装置很有力 也相对简单 | And we still use them commonly, because they're very robust and relatively simple devices. |
281. 从改进农业生产力的角度来看 对公有土地的最佳管理方法 是首先大幅度提高土地的利用率 增加产量 通过倍增效应协助推广先进技术 | 281. From the standpoint of improvement of agricultural productivity the optimal management of public land constitutes a priority means of substantially raising the contribution of such land to increased output and helping, by a multiplier effect, to disseminate advanced techniques. |
但对我来说难度很高 因为它同时也是我的艺术作品 我当时想 我应不应该制作广告呢 | But it was a difficulty for me because this is my artwork should I do advertising? at the time. |
有鉴于此 印度必须采用应用驱动的空间计划 | Such a vision made it imperative for India to adopt an application driven space programme. |
5. 审查还应着重于国家一级努力推广防治荒漠化的传统知识的程度 | The review should note the extent to which the information in the national reports addresses the following areas |
58. 该委员会的努力应从较广的振兴大会角度来看 他对这点特别重视 | The Committee's efforts should be seen in the broader context of the revitalization of the General Assembly, to which he was particularly attached. |
11. 从外地办事处取得年度采购计划的工作已经取得了进展 应继续推广 以适用于更多的外地办事处(见第76段) | 11. The progress already achieved in obtaining annual purchasing plans from field offices should be taken forward by covering even more field offices (see paragraph 76). |
而且他们可以用这个感应 在数百英里的广阔海样里导航 | And they can use that sense to navigate hundreds of miles of open ocean. |
(g) 应尽可能从结果的角度对战略和干预措施的执行情况进行监测和评估 以促进改进并更广泛地应用良好做法和以证据为基础的知识 | (g) The implementation of strategies and interventions should be monitored and evaluated in terms of their results as far as possible, in order to facilitate the adaptation and broader application of good practice and evidence based knowledge. |
宪法 规定采用一种总统制性质的政治制度 但议会享有广泛监督权 | It provides for a political system that is presidential in nature, but with a large degree of parliamentary oversight. |
相关搜索 : 应用广度 - 广度使用 - 广泛应用 - 广泛应用 - 广播应用 - 推广应用 - 广泛应用 - 广泛应用 - 广泛应用 - 推广应用 - 广泛应用 - 广泛应用 - 广泛的应用 - 应用更广泛