"广泛共享"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
它在法兰西共和国内享有广泛的自治地位 | French Polynesia enjoyed a large measure of autonomy within the French Republic. |
从犯罪组织和恐怖组织共享资源这一方面来讲 双方的合作会更广泛 | To the extent that criminal and terrorist organizations share their resources, the synergies could be extensive. |
罗马的公共交通网非常广泛 | Rome has a wide public transport network. |
赤贫现象的广泛存在阻碍人权的充分和有效享受 | The existence of widespread extreme poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights. |
在公共领域这些措施覆盖范围很广泛 | The public domain is relatively well covered. |
我们能够展望达成广泛协议 甚至共识吗 | Can we envision reaching broad agreement, or even a consensus? |
在共和国全境进行广泛的媒介宣传活动 | An intensive media campaign is conducted throughout the territory of the Republic |
因此各成员国必须反对对外层空间的垄断 空间科学技术的广泛应用应该由所有国家共同分享 | Member States must therefore oppose the monopolization of outer space and ensure that the wide ranging applications of space science and technology were shared by all. |
构建网络空间命运共同体日益成为国际社会的广泛共识 | The international community is reaching a broad consensus for building a common cyberspace for the entire world. |
5.2 根据加拿大养恤金法,战争老战士享有一系列广泛的福利 | 5.2 Pursuant to the Canadian Pension Act, a wide variety of benefits are available to war veterans. |
34. 基于标准的评估被公共和私营组织广泛采用 | Criteria based assessments are widely used in both public and private organizations. |
国家也通过广泛的公共分配系统实行粮食配给 | The State also provided food on the basis of rations through an extensive public distribution system. |
已在实施一个使公共企业私有化的广泛的方案 | A vast programme of privatizing public enterprises has already been put into effect. |
有人指出其他发展中国家需要更广泛地分享信息和认识现实 | Much wider information sharing and awareness of realities in other developing countries were needed. |
广泛面谈 | Extensive interview |
第三 寻求广泛共识应该以关于标准的协定为基础 | Thirdly, the search for a broad consensus should be based on agreement on criteria. |
根据 共有经济项目 的广泛经验 对贫困有新的了解 | A new understanding of poverty emerges from the broad experience of the Economy of Communion. |
专家组就公共管理的重要领域达成了广泛共识 并把共识转化为正式标准 | The panel generated a widespread consensus over key areas of importance in public management, which was converted into formal criteria. |
并且这是非常重要的通过政治改革 去广泛分享经济增长的利益 | And it's very important to have political reforms, to have widely shared benefits of economic growth. |
大多数国家均不希望被迫表决缺乏广泛共识的方案 | Most Member States do not want to be forced to vote on a formula on which there is no broad consensus. |
52 大家普遍的共识是 必须立即提供广泛的债务减免 | There was a broad consensus that immediate and wide ranging debt relief was necessary. |
宪法 规定采用一种总统制性质的政治制度 但议会享有广泛监督权 | It provides for a political system that is presidential in nature, but with a large degree of parliamentary oversight. |
174. 委员会特别关切移民官员对边界地区的非法移民享有广泛权力 | The Committee is particularly concerned about the extensive powers exercised by immigration officers in respect of illegal immigrants in border areas. |
2. 广泛协议 | 2. General agreement |
B. 广泛协议 | B. General agreement |
他说 中美在网络领域拥有广泛共同利益 双方应共同构建网络空间命运共同体 | He said that China and the United States share broad common interests in the network area and both parties should work together to build a community of a shared future in cyberspace. |
511目前 亚洲及太平洋经济社会委员会正在制订促进在亚洲及太平洋地区更加广泛使用共享资源数据库标准 | The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific is currently developing a standard to facilitate the wider use of sharing of resource databases in the region of Asia and the Pacific. |
与会者广泛认为 政府对确保全民享受适当的教育水平负有主要责任 | Furthermore, it was widely recognized that Governments had the primary responsibility for ensuring a proper level of education for all citizens. |
范围比较广泛 | Well the range is quite a bit. |
更广泛地参与 | Wider involvement |
同他们的指责相反,西藏人民享受着包括宗教信仰自由在内的广泛人权 | Contrary to their assertions, the people of Tibet enjoyed extensive human rights, including freedom of religion. |
她说你涉猎广泛 | She said you have many interests |
此类步骤是协调和共同向前进这一更广泛进程的组成部分 | Such steps are part and parcel of the wider process to coordinate and move forward together. |
根据委员会确定的条件 在阿拉伯叙利亚共和国共和国境外进行了广泛约谈 | The extensive interviews took place outside the Syrian Arab Republic, according to conditions determined by the Commission. |
会议强调,各个层面的广泛伙伴关系对促进全面享有生育保健服务极为重要 | The meeting underscored that broad partnerships at various levels were critical for promoting full access to reproductive health services. |
必须把会员国之间的广泛共识作为联合国改革的最主要标准 | The main criterion for United Nations reform must be broad agreement among Member States. |
这些技术和服务的应用可为工商及公共部门带来广泛的好处 | The application of these technologies and services can bring widespread benefits to both the business and public sectors. |
当天的活动由广东有线广播电视网络有限公司和海珠区大塘地区共建共治共享社会治理工作领导小组联合主办 | The same day s activities were jointly hosted by Guangdong Cable Network and the leading group for collaboration, participation and common interests social governance management in Datang District of Zhuhai District. |
发言者认为过去十年的进展状况不均 需要共同开展广泛的努力 创造一个人人共享的社会 并加强社会发展问题首脑会议所呼吁的兼容并包的构想 | Speakers acknowledged that progress over the past decade had been largely uneven and that concerted and far reaching efforts were needed to create a society for all and to reinforce the inclusive vision as called for by the World Summit for Social Development. |
目前在大会更广泛框架内处理的问题的广泛性突出了这一点 | That is underlined by the breadth of the issues currently being dealt with within the broader framework of the Assembly. |
认识到消除广泛贫穷与充分享受经济 社会和文化权利是相互关联的两个目标, | Recognizing that the elimination of widespread poverty and the full enjoyment of economic, social and cultural rights are interrelated goals, |
他相信 现在可以达成广泛共识 反映委员会经过深思熟虑的意见 | He trusted that a broad consensus reflecting the considered opinion of the Commission could now be reached. |
我们需要以广泛的战略和本着对人权的尊重共同应对这些威胁 | We need to address these threats together, with a broad strategy, and with respect for human rights. |
涉及广泛的与空间有关的科学问题的全体会议和共同筹办会议 | Plenary meetings which cover a broad range of scientific issues related to space and co sponsored meetings. |
中国政府将与国际社会广泛合作,共同为有效防治荒漠化而努力 | Her Government was prepared to work with the international community to achieve the common goal of effectively combating desertification. |
相关搜索 : 广泛分享 - 广泛分享 - 广泛分享 - 广泛分享 - 广泛共识 - 广泛共识 - 广泛共同 - 广泛共识 - 广泛共识 - 广泛的共识 - 广泛的共识 - 广泛 - 广泛