"广泛报价"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 意识到会员国的广泛参与将增进标准汇报制度的价值 | Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, |
| 我们赞扬法院开展报告中所述各项广泛活动 赞扬法院维护国际法价值的承诺 | We commend the Court for the broad range of activities covered in the report and for its commitment to upholding the values of international law. |
| 报告反映广泛的看法和投入 | The report captures a wide range of views and contributions. |
| 报告广泛地介绍联合国开展的许多活动 说明联合国在促进国际合作方面的广泛影响和范围 | It gives us a wide survey of the many activities in which the United Nations is engaged and illustrates its extended reach and coverage in promoting international cooperation. |
| 这是一个 媒体已经有些广泛的报道了这个 | The media has covered this somewhat extensively. |
| 但是 从提交的关于干预的具体类型的答复看 只有20 至30 的报告国广泛地对结果进行了系统的评价 | However, from the responses submitted in relation to specific types of intervention, systematic evaluation of results was only extensively conducted in 20 30 per cent of the reporting countries. |
| 收到的资料非常广泛 数量太多 本报告无法备载 | The information received was extensive and too voluminous to include in its entirety. |
| 本报告延迟提交是因为要同不同组织广泛咨询 | Funding options and modalities for financing operational activities for development of the United Nations system |
| 在Kee Nicita和Olarreaga的工作之前 从价税等值从未如此系统和广泛地计算过 | And until the work of Kee, Nicita and Olarreaga, ad valorem equivalent estimates had never been computed in such a systematic and extensive way. |
| 她在乌克兰报章广泛发表其想法和委员会的成果 | She widely publicized the ideas and outcomes of the Commission in the Ukrainian press. |
| 广泛面谈 | Extensive interview |
| 如果主要目标是系统和广泛估计非关税壁垒的数量和价格影响 那么基于广泛使用的 重心 理论框架的数量影响全面计量方法则是最佳选择 | However, if the main objective is to obtain a systematic and extensive estimation of quantity and price impacts of NTBs, then a general approach of quantity measures, based on the extensively used gravity framework, would represent the best option. |
| 虽然秘书长的报告内容广泛全面 我们仍然应该考虑在过去两天中各会员国在发言时所提出的新的有价值的设想 | Although the Secretary General's report is broad and comprehensive, we should not hesitate to consider additional valuable ideas brought forward by Member States during the speeches delivered over the past two days. |
| 6. 由于所提建议范围广泛 内容重要 秘书长的报告是一份复杂的报告 | The report of the Secretary General is complex owing to the scope of proposals submitted and their significance. |
| 范围比较广泛 | Well the range is quite a bit. |
| 更广泛地参与 | Wider involvement |
| 目前在大会更广泛框架内处理的问题的广泛性突出了这一点 | That is underlined by the breadth of the issues currently being dealt with within the broader framework of the Assembly. |
| 秘书处答复说 下一份年度报告将提供较广泛的内容和分析 | The secretariat replied that more extensive reporting and analysis would be provided in the next annual report. |
| 51. 本报告介绍了世界各国就老龄问题开展的广泛多样的活动 | The present report provides evidence of broad and diverse activities on ageing around the world. |
| 39. 欢迎船旗国执行问题协商组的报告 A 59 63 并邀请各有关组织广泛散发报告 | 39. Welcomes the report of the Consultative Group on Flag State Implementation,A 59 63. and invites all concerned organizations to disseminate it widely |
| 报告安保部进展及相关事项的月度通讯已经启印 正在广泛散发 | A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated. |
| 这一事件被媒体广泛报道 5月5日秘书长还就此事发表了声明 | This incident was widely reported in the media and was the subject of a statement by the Secretary General on 5 May. |
| 将通过对职权范围进行更广泛审查以及挑选高水平咨询人员加强研究和评价的设计 | The design of studies and evaluations will be strengthened through wider review of terms of reference and selection of high quality consultants. |
| 该国仔细掘了其初始出价 包括通过一个广泛的利益相关者磋商进程和通过国会批准 | It carefully formulated its initial offer, including by going through an extensive stakeholder consultation process and through parliamentary approval. |
| 一个涉面广泛的问题 | The Commission on Narcotic Drugs, |
| 南南合作的广泛领域 | Broad areas of South South cooperation |
| B. 这项研究的广泛性 | Value added of the study |
| 本国缺少大量的物质资源无法开展这类报告所要求的广泛的活动 | The country also lacks substantial material resources for extensive activities as required for such report. |
| 215. 委员会对于缔约国国内缺少促进多种族融合价值的社会运动感到关注 尤其关注到该国的报告在提交以前没有更广泛地向民间社会散发 | The Committee is concerned over the lack of social movements that promote integrationist multiracial values in the State party and in particular that the report was not made more widely available to civil society before it was submitted. |
| 论坛常委会对 系统 有广泛的解释 它包含灵活的措施 以满足国家广泛的需要 | Systematic was interpreted broadly by the Forum Standing Committee to include flexible approaches to meet a wide range of country needs. |
| 但我想要把我的食物 推广给更广泛的人群 | What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people. |
| 这体现出报告前几部分提出的优先事项 我认为已就其达成广泛共识 | This reflects the priorities set out in the earlier parts of the report, on which I believe there is broad consensus. |
| 不管怎样 非政府组织的报告和研究成果在政府范围内得到广泛参阅 | In any case NGO reports and studies are widely read in government circles. |
| 报告显示 在 罗马规约 生效仅三年之后 法院开展了重要和广泛的活动 | The report shows the importance and the impressive scale of the Court's activities a mere three years after the Rome Statue came into effect. |
| James Nachtwey 抗击广泛耐药结核 | James Nachtwey fights XDR TB |
| 因此参加人员十分广泛 | So a very diverse group of people. |
| 剩下的 更广泛的同盟者 | The rest wider array of partners. |
| 广泛的安全措施实施了 | Broad safety measures were put into effect. |
| 这一作法得到广泛支持 | There was widespread support for such an approach. |
| 鼓励民间社会广泛参与 | The Committee will exercise flexibility on the scheduling of the meetings during the last two weeks of the session. |
| 这一外展结果反映在广泛报道三天活动 所有媒体报道150多条新闻 比前一会议增加了170 | The result of this outreach was reflected by the extensive media coverage of the three day event over 150 press items appeared in all media, representing a 170 per cent increase over the previous conference. |
| 48. 委员会注意到报告和对问题清单的书面答复所提供广泛的统计数据 | The Committee takes note of the extensive statistical data provided in the report and in the written replies to the list of issues. |
| 7. 阿拉伯国家人类发展报告 使开发计划署十分引人注目并获广泛确认 | The Arab Human Development Report has gained a great deal of visibility and recognition for UNDP. |
| 但是 有人强调指出 债务减免应该是广泛的 不附带不利条件 而且不应以牺牲额外援助为代价 | However, it was stressed that debt relief should be widespread, without negative conditionalities and should not come at the expense of additional aid. |
| 我们还需要更广泛地讨论 | We need a broader debate. |