"广泛散布"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
广泛散布 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
内容提要应予翻译并广泛散发 | The executive summary will be translated and distributed widely. |
内容摘要将加以翻译并广泛散发 | The executive summaries will be translated and distributed widely. |
内容摘要将加以翻译并广泛散发 | The executive summaries are to be translated and distributed widely. |
示范法律已在英联邦内外广泛散发 | The model legislation was widely circulated around the Commonwealth and beyond. |
用户的国家分布极度广泛 | The distribution amongst countries is extremely broad. |
后来 这项资料更广泛散发给许多人民 | Later, the dissemination process was widened to benefit a larger range of citizens. |
挪威感到高兴 防扩散安全倡议 赢得广泛支持 | Norway is pleased that the Proliferation Security Initiative has widespread support. |
CA 这段视频的公布 引起了广泛的愤慨 | CA And releasing this caused widespread outrage. |
68. 人们广泛认为安全保证是加强 不扩散条约 的关键 | Security assurances had been widely recognized as critical to strengthening the NPT. |
这已导致广泛的但并不符合宪法的解散议会的要求 | This has led to widespread but unconstitutional calls for its dismissal. |
quot 7. 秘书长强调,一个开放的 包容性的全球经济制度是广泛散布全球化利益的最具希望的途径 | 7. The open, inclusive, global economy was the most promising means of widely spreading the benefits of globalization, the Secretary General stressed. |
这些照片也分布在一个更广泛的时间段中 | The photos are spread out over a longer period of time. |
又一次 腿作为被广泛分布的足了 很有效果 | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
这样可使冲击应力广泛分布于被防护物体 | Thus, the impact loads should be distributed over a considerable area of the protected object s body. |
随着项目和会议的进行 应该立即广泛散发它们的结果 | As projects and meetings advanced, information about their results should be disseminated immediately. |
回顾对大规模毁灭性武器及其运载工具扩散的广泛关切 | Recalling the widespread concern about the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, |
许多核技术 材料和物品受到以防扩散为借口的广泛限制 | Many nuclear technologies, materials and items are subject to broad restrictions under the pretext of proliferation. |
儿童法译本已根据行动计划在相应的民族住区广泛散发 | Copies of those translated versions of the law have been widely distributed in the areas of respective national races in line with the plan of action. |
17. 请秘书长尽可能广泛地散发 政治宣言 和 马德里行动计划 包括在联合国系统所有有关机构中广为散发 | 17. Requests the Secretary General to disseminate the Political Declaration and the Madrid Plan of Action as widely as possible, including among all relevant organs of the United Nations system |
(15) 缔约国应广泛地散发其第四次定期报告及本结论性意见 | (15) The State party should disseminate widely the text of its fourth periodic report and the present concluding observations. |
此外 还建议缔约国广泛散发其报告以及委员会的最后意见 | Additionally, it is recommended that the State party ensure wide dissemination of its report and of the concluding observations of the Committee. |
此外 缔约国应确保广泛散发其报告及委员会的结论性意见 | Additionally, the State party should ensure the wide dissemination of its report and of the concluding observations of the Committee. |
如果没有事先存在的方案基础设施或者目标人口散布于广泛的地理地区 室内喷洒的成本可能非常高昂 | The cost of indoor spraying could be very prohibitive where there is no pre existing programme infrastructure or where the targeted populations are spread over a wide geographical area. |
布隆迪政府正计划尽快重启范围广泛的发展项目 | The Government was planning to relaunch extensive development projects as soon as possible. |
驱逐地区很多 广泛分布在全国 包括缅泰边境地区 | The areas of expulsion are numerous and spread throughout the country, including in the border areas between Myanmar and Thailand. |
根据讨论的情况编制成了一份说明 并在更广泛的范围内散发 | A note was taken of those discussions and was circulated more widely. |
一旦编成 这份简编能利用硬拷贝 光盘和在因特网上广泛散发 | Once available, the compendium could be distributed widely in hard copy, on CD ROM and on the Internet. |
海报将广泛散发 有英文版(30,000份) 西班牙文版(20,000份)和法文版(10,000份) | The poster, to be published in English (30,000 copies), Spanish (20,000) and French (10,000), will be widely disseminated. |
这些建议应当尽快写入某些组织可能早已实地使用的实践手册 布基纳法索代表团对应广大公众的要求广泛散发的报告简评本感到满意 | Those recommendations should be quickly put into a practical manual for use by organizations on the ground, and her delegation therefore welcomed the proposal to distribute an abbreviated version of the report to a broader audience. |
他并不打算将有关信息散布给传媒或者广大公众 | He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public. |
报告安保部进展及相关事项的月度通讯已经启印 正在广泛散发 | A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated. |
事实上 减少扩散危险可以为更广泛地和平利用核技术铺平道路 | In fact, reducing the risks of proliferation could pave the way for more widespread use of peaceful nuclear applications. |
此外 该缔约国应当确保广泛散发其报告和委员会的结论性意见 | In addition, the State party should ensure the wide dissemination of its report and the concluding observations of the Committee. |
20. 请秘书长将其为广泛散播和宣传 宣言 所采取的措施通知大会 | 20. Requests the Secretary General to keep it informed of the steps he takes to secure the widespread dissemination and promotion of the Declaration |
会议的材料将通过论坛成员组织 联合国其他组织和媒体广泛散发 | Materials from the conference will be disseminated widely through the Forum's member organizations, other United Nations organizations and the mass media. |
此外 日本呼吁各国更广泛地支持反扩散安全倡议 特别是亚洲国家 | Furthermore, Japan has been calling for wider support for the Initiative, especially from Asian countries. |
(18) 缔约国应尽可能广泛地散发其第五次定期报告及本结论性意见 | (18) The State party should disseminate widely the text of its fifth periodic report and the present concluding observations. |
巴西认为 应从裁军和不扩散的更广泛角度评估加强保障措施问题 | It is Brazil's view that the strengthening of safeguards should be assessed in the light of the wider disarmament and non proliferation context. |
广泛面谈 | Extensive interview |
集束弹药的设计不是为了在目标不确知的情况下使用的 而是在目标处于分散状态或呈广泛分布的情况下使用的 | They are not designed for use when a target is not precisely known but when a target is dispersed or spread widely. |
这就是 通过互联网散播或接收信息的范围要广泛得多 速度也快得多 | Namely, the distribution and reception of information by the Internet is much wider and quicker. |
目前正在编写一个包括一些建议的报告 并将译成高棉文以广泛散发 | A report containing recommendations is being prepared and will be translated into Khmer for wide distribution. |
3. 评估团会见了一系列广泛的布隆迪和国际利益有关者 | The mission met with a wide cross section of Burundian and international stakeholders. |
大多数类型的子弹药是为了将子弹药散布于很广的范围(有些类型的子弹药散布的范围达1平方公里) | Most types of submunitions are designed to disperse submunitions over a wide area (some models disperse submunitions over a square kilometre). |
80. 委员会遗憾地注意到显然没有在社会各阶层散发 盟约 的文本 特别是没有广泛散发Quarani语文本 | 80. The Committee regrets the apparent failure to disseminate the Covenant in the various sectors of society, particularly in the Guarani language. |
相关搜索 : 广泛发布 - 广泛分布 - 广泛分布 - 广泛分布 - 广泛发布 - 广泛分布 - 广泛分布 - 广泛分布 - 广泛帆布 - 广泛分布 - 广泛分布 - 广泛分布 - 广泛分布 - 广泛分布