"广泛的审查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

广泛的审查 - 翻译 : 广泛的审查 - 翻译 : 广泛的审查 - 翻译 : 广泛的审查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 筹备在2007年对基金经验进行广泛审查
(c) Preparation of an extensive review of the experience of the Fund, to be carried out in 2007.
反恐委员会还开始从更广泛的角度审查这一问题
The CTC has also begun to review that problem in a broader context.
下文第11条和第13条将讨论对这一问题进行的广泛审查
An extensive review of this subject matter will be discussed within Articles 11 and 13, below.
已在该次会议广泛审查的基础上拟订了准则草案第三稿
On the basis of extensive examination at that meeting, a third version of the draft guidelines was prepared.
这次审查将通过联合国内外专才参加的广泛协商过程进行
This review will be conducted through a broad consultative process, including both United Nations and external expertise.
审计需要广泛的技能和知识
A wide range of skills and knowledge is needed for auditing.
40. 本次关于工业统计的方案审查广泛审查了工业统计制度 着重阐明其目前做法 进展和挑战
The programme review on industrial statistics has provided a broad overview of the industrial statistical system, highlighting its current practices, progress and challenges.
最后 我想重申 必须从更加广泛的区域角度审查黎巴嫩南部的局势
Finally, I would like to reiterate that the situation in southern Lebanon must be examined within a broader, regional context. There can be no doubt that
ISO似宜对内部程序进行审查 以便利发展中国家的广泛和切实参与
It may also be appropriate for ISO to review its internal processes to facilitate a wider representation and the effective participation of developing countries.
14. ONUB和科特迪瓦行动的管理人员广泛审查了特派团的结构 值得赞扬
The management of ONUB and UNOCI were to be commended for undertaking extensive reviews of the mission structures.
对各国业务进行广泛审查的主动行动也是朝着正确方向迈出的步骤
The initiative to conduct extensive reviews of country operations was also a step in the right direction.
从向委员会提供的资料中可以看出,在秘书处内部进行的审查的广度和深度是相当广泛的
From the information provided to the Committee, it appears that the scope and depth of the review undertaken within the Secretariat have been quite extensive.
从对各缔约国报告的审查中,委员会对保留所造成的影响有广泛的认识
The Committee has extensive experience of the impact of reservations gained from the examination of States parties reports.
需要对这些措施进行审查并予以推广,以便它们在公众和政治角度上得到更广泛的接受
The experience of these measures need to be reviewed and disseminated for wider public and political acceptance.
几位发言者赞扬包括双边捐助方在内的合作伙伴广泛参与中期审查
A few speakers commended the broad participation of partners, including bilateral donors, in the MTRs.
货币管理局权力广泛 有权对长期的百慕大承保人实行实地监督审查
The BMA has vast powers, including the power to conduct on site supervisory review for long term Bermuda insurers.
46. 人口基金应审查其挑选顾问的程序以确保更为广泛地考虑候选人
46. UNFPA should review its selection procedures for consultants to secure a wider consideration of candidates.
与会者就该审查报告及广泛地就常设论坛问题发表了各种意见
Participants expressed a range of views about the review and the permanent forum in general.
27. 鼓励根据 协定 第36条广泛参与审查会议 并吁请能够这样做的国家在审查会议之前成为 协定 缔约方
Encourages wide participation in accordance with article 36 of the Agreement in the review conference and calls upon those States that are able to do so to become parties to the Agreement prior to the review conference
ISO还应当审查其内部程序 以便利发展中国家更为广泛 切实地参与
It may also be appropriate for ISO to review its internal processes to facilitate a wider representation and effective participation of developing countries.
对这些个人的审问涉及到与委员会在调查中收集到的证据相关的广泛问题
The questioning of those individuals touched on a broad range of issues related to the evidence that the Commission had gathered in its investigation.
委员会深信,这种政府间审查将日益广泛和牵涉到所有有关专门机构
The Committee trusted that such intergovernmental reviews would become much more extensive and involve all relevant specialized bodies.
关于谁有权要求审查某一案件是否可以受理的问题,应当采用广泛的可能办法
With regard to who was entitled to request the examination of the possible inadmissibility of a case, a wide spectrum of possibilities should be adopted.
住户调查显示存在广泛贫穷的明显迹象
Household surveys reveal clear symptoms of widespread poverty.
委员会认真审议了广泛的其他问责措施
The Commission carefully considered a broad range of other accountability measures.
中国可能是世界上最成功的 网络审查监管人 使用一些被广泛称为的中国防火墙
China is probably the most successful manager of Internet censorship in the world, using something that is widely described as the Great Firewall of China.
会议审查了与财产返还有关的广泛问题 并且按照个案的年代顺序分析这些问题
It examined a broad range of issues related to asset repatriation, considering them in the chronological order of a case.
一个代表团建议 有必要审查特设局的地位 以加强其实施广泛和独立行动的能力
One delegation suggested that there was a need to review the status of the Special Unit with a view to enhancing its capacity for broad and independent action.
在突尼斯 今年五月份审查制度又开始恢复 不像本 阿里总统时期 那么广泛
And in Tunisia, censorship actually began to return in May not nearly as extensively as under President Ben Ali.
24. 咨询委员会广泛提及审计委员会关于管理问题的审计结果 这会改进第五委员会对更广泛的维持和平政策问题的审议情况
The Advisory Committee's extensive references to the Board's findings on management issues would enhance the Fifth Committee's consideration of broader peacekeeping policy issues.
59. 调查继续设法揭露这些罪行的广泛程度
59. The investigations are continuing to seek to shed light on the extent of these crimes.
将通过这次审查提供最广泛的现有的和未来的放射性同位素和反应堆核动力应用
This review will be conducted to provide for the broadest range of existing and future radioisotope and reactor nuclear power applications.
12. 第一种 以区域主义作为审查国际法的一套方式和方法 具有最普遍和广泛的意义
The first regionalism as a set of approaches and methods for examining international law was the most general and broadest sense.
强调应审查登记册的持续运作及其进一步发展 以使登记册能够吸引最广泛的参与
Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation,
强调应审查登记册的继续作业及其进一步发展 以使登记册能够吸引最广泛的参与
Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation,
52. 各代表团广泛讨论了审计证明问题
52. The issue of audit certification was extensively addressed by delegations.
因此 我们支持秘书长任命一位特使的打算 以便在不久的将来主持这一审查 并且我们欢迎审查进程的公开性和广泛的范围
We therefore support the Secretary General's intention to appoint a Special Envoy to conduct that review in the near future, and we welcome the openness and broad scope of the review process.
据指出 在利害有关者就自由 事先和知情的同意进行广泛讨论时 对自由 事先和知情的同意原则进行了积极的审查 该原则获得相当广泛的支持
It was pointed out that the principle of free, prior and informed consent was under active consideration in wide stakeholder discussions on the subject and was receiving fairly broad support.
审查预计需要三个月 将通过包括联合国内部和外部专才在内的广泛协商进程进行
It is expected that the review will require three months. It will be conducted through a broad consultative process, including both the United Nations and external expertise.
15. 委员会对该问题,包括对如何着手审查行为守则草案的问题进行了广泛的意见交流
15. The Commission held a general exchange of views on the issue, including how the examination of the proposed Code of Conduct would be approached.
建议将深入审查报告的全文翻译成联合国所有正式语言并加以广泛分发 这还排除了印制和翻译深入审查报告摘要的必要
It is suggested that instead full texts of in depth review reports be translated into all official languages of the United Nations and distributed widely this would also eliminate the need to produce and translate summaries of in depth review reports.
将通过对职权范围进行更广泛审查以及挑选高水平咨询人员加强研究和评价的设计
The design of studies and evaluations will be strengthened through wider review of terms of reference and selection of high quality consultants.
这一委员会具有广泛的补救权力 其中包括提供金钱赔偿 而其决定可以受到司法审查
Such a board has broad remedial powers, including monetary awards, and the decisions can be judicially reviewed.
强调应该审查登记册的继续作业及其进一步发展 以期使登记册能够吸引最广泛的参与
Stressing that the continuing operation of the Register and its further development should be reviewed in order to secure a Register that is capable of attracting the widest possible participation,
有代表团提议 为确保审查会议取得成功 部长级和高级别官员的广泛参与是至关重要的
It was proposed that to ensure the success of the review meeting, a broad participation of ministers and high level officials would be essential.

 

相关搜索 : 广泛审查 - 广泛的代码审查 - 广泛审议 - 广泛的调查 - 广泛的检查, - 广泛检查 - 广泛调查 - 广泛筛查 - 广泛调查 - 广泛调查 - 广泛筛查