"庄严宣誓"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
庄严宣誓 | Rule 16 |
庄严宣誓 | Rule 15 |
11. 庄严宣誓 24 | Solemn declaration 23 |
13. 庄严宣誓 11 | Solemn declaration 10 |
16. 庄严宣誓 37 | Solemn declaration 33 |
14. 庄严宣誓 77 | Solemn declaration 69 |
15. 庄严宣誓112 | Solemn declaration 101 |
14. 庄严宣誓148 | Solemn declaration 136 |
15. 庄严宣誓189 | Solemn declaration 174 |
11. 庄严宣誓 213 | Solemn declaration 196 |
D. 庄严宣誓. 36 40 | D. Solemn declaration |
请你在上帝面前庄严宣誓 | Do you swear on your solemn oath before god |
和解委员会委员的庄严宣誓 | Solemn declaration by members of the Commission |
我, 一个美国公民, 庄严地宣誓... | I, a citizen of the United States, do solemnly swear... |
75. 和解委员会委员的庄严宣誓 93 | Solemn declaration by members of the Commission 83 76. |
他拿了 你敢 在法庭上庄严宣誓吗? | Would you stake your oath on that... your solemn oath in a court of law? |
跟我说 我, 一个美国公民, 庄严地宣誓 | Repeat after me. I, a citizen of the United States, do solemnly swear |
在我的同志们面前 发起这个庄严宣誓 | in front of my comrades do solemnly swear... |
我庄严宣告... 我庄严宣告... | I do solemnly declare... |
我庄严宣告... 我庄严宣告... | I do solemnly declare... |
委员会新成员和连任成员庄严宣誓就职 | Solemn declaration by the new and re elected members of the Committee |
我们发誓 我们庄严地发誓 | We do! We do solemnly swear! |
委员会委员就职时 应在委员会的公开会议上庄严宣誓如下 | Upon assuming their duties, members of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
通过本宣言并庄严宣告 | Adopt this Declaration and solemnly proclaim |
以我庄严发誓的名义 埃德蒙 | On my solemn oath, Edmund. |
委员会每一委员在就职时 应在委员会的公开会议上庄严宣誓如下 | Upon assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
委员会每一委员在就职时应在委员会的公开会议上庄严宣誓如下 | Upon assuming his or her duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
委员会每一委员在就职之前 应在委员会的公开会议上庄严宣誓如下 | Before assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
35. 委员会成员名单及其任期,列于委员会1998年报告附件二 D. 庄严宣誓 | 35. A list of the members of the Committee, together with their terms of office, is contained in annex II to the present report. |
在就职时 和解委员会每一委员应在和解委员会第一次会议上庄严宣誓如下 | Upon assuming his duties, each member of the Commission shall make the following solemn declaration at the first meeting of the Commission |
将就此公开发表一份庄严宣言 | A solemn public declaration will be made to that effect. |
在上个世纪出现灭绝种族罪行之后 我们曾经庄严宣誓 永远不让这种暴行再发生 | In the aftermath of the genocides that marked our last century, we solemnly pledged that such atrocities would never happen again. |
3. 在委员会指定的委员面前作证的任何人都应庄严宣誓其证词属实 并为程序保密 | Any person appearing before the designated members of the Committee for the purpose of giving testimony shall make a solemn declaration as to the veracity of her or his testimony and the confidentiality of the procedure. |
2. 新当选委员会成员的庄严宣言 | 2. Solemn declaration by the newly elected members of the Committee |
委员会每一委员在第一次当选之后和就职之前 应在委员会公开会议上庄严宣誓如下 | Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
2. 如果在调查期间提供协助的人员不需宣誓效忠联合国 则应要求他们庄严宣誓他们将诚信 忠实 不偏不倚地履行职责并且将对调查工作予以保密 | If the persons providing assistance during the inquiry are not bound by an oath of office to the United Nations, they shall be required to declare solemnly that they will perform their duties honestly, faithfully and impartially, and that they will respect the confidentiality of the proceedings. |
3. 在指定的委员面前作证的任何人都应庄严宣誓保证其证词属实并保证对调查活动予以保密 | Every person appearing before the designated members for the purpose of giving testimony shall be requested to take an oath or make a solemn declaration concerning the veracity of his her testimony and the respect for confidentiality of the proceedings. |
庄严宣布 联合国关于犯罪和公共安全问题的宣言 如下 | Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on Crime and Public Security |
我庄严宣誓 作为特设和解委员会的委员 我将正直 忠实 公正和认真地履行我的职责和行使我的权力 | I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the ad hoc Conciliation Commission honourably, faithfully, impartially and conscientiously. |
本人庄严宣誓 作为消除对妇女歧视委员会的委员 我将诚信 忠实 不偏不倚认真地履行我的职责和职权 | I solemnly declare that I shall perform my duties and exercise powers as a member of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women honourably, faithfully, impartially and conscientiously. |
我庄严宣誓 作为禁止酷刑委员会的委员 我将正直 忠实 公正和认真地履行我的职责和行使我的权力 | I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee against Torture honourably, faithfully, impartially and conscientiously. |
我庄严宣誓 作为儿童权利委员会的委员 我将正直 忠实 公正和认真地履行我的职责和行使我的权力 | I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on the Rights of the Child honourably, faithfully, impartially and conscientiously. |
2. 虽然这些口译员或其他具有专长的人士不需宣誓效忠联合国 但需要求他们庄严宣誓他们将诚信 忠实 不偏不倚地履行职责 并且对调查工作予以保密 | Where such interpreters or other persons of special competence are not bound by the oath of allegiance to the United Nations, they shall be required to declare solemnly that they will perform their duties honestly, faithfully and impartially, and that they will respect the confidentiality of the proceedings. |
LAU庄严宣布 LAu 联合国关于犯罪和公共安全问题的宣言 如下 LG15 . | Solemnly proclaims the following United Nations Declaration on Crime and Public Security Article 1 |
我庄严宣誓 作为消除种族歧视委员会的委员 我将正直 忠实 公正和认真地履行我的职责和行使我的权力 | I solemnly declare that I will perform my duties and exercise my powers as a member of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination honourably, faithfully, impartially and conscientiously. |
相关搜索 : 庄严的誓言 - 宣誓 - 宣誓 - 宣誓 - 宣誓 - 宣誓 - 宣誓 - 宣誓 - 庄严 - 庄严 - 庄严 - 庄严