"应付款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应付款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
6. 应收账款和应付账款 | Accounts receivable and accounts payable |
应付账款 | Accounts payable |
应付债款 | UNAMIR (ONUMUR) |
应付帐款 | Other accounts payable |
拨付款项和或有应付款项的估算 | estimation of provisions and contingencies |
说明8. 应收帐款和应付帐款 | Note 8. Accounts receivable and payable |
29. 应付帐款包括应付还联合国机构的下列款项 | 29. The accounts payable include the following amounts due to United Nations agencies IOM 62,707 UNCC 60,156 Total in 122,863 |
1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例 | (i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.) |
八 应付帐款 | VIII. Accounts Payable |
报表二 应付账款 项下的款额 包括应付给其他机构的以下款项 | The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars |
应付其他帐款 | Credits returned to Member Statesc |
(五))应付帐款股 | (v) Accounts Payable Unit |
应付杂项帐款 | Miscellaneous accounts payable |
或者说应付款 | Or should pay. |
此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 | In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. |
附注15 应付账款 | Note 15 Accounts payable |
应付会员国帐款 | Accounts payable to Member States |
说明12. 应付帐款 | Note 12. Accounts payable |
说明4. 应付帐款 | Note 4. Accounts payable |
说明7. 应付帐款 | Note 7. Accounts payable |
报表二应付帐款项下的款额 除其他外包括应付给其他机构的以下款项 | The amounts in Statement II under accounts payable includes, inter alia, amounts due to other agencies as follows |
1997年联合国承诺的新应付款共约2.7亿美元,1997年的付款为2.62亿美元,大约相当于新的应付款 | New obligations in 1997 aggregating 270 million were entered into by the Organization and payments of 262 million were made in 1997 in amounts approximately equal to those new obligations. |
秘书处应继续努力收缴所有未缴应付款 包括前成员国的未缴应付款 | The Secretariat should continue to make efforts to collect all outstanding dues, including those from former Member States. |
f 包括43 369美元系由未清债务转为应付账款的待结算应付账款 | To reduce gaps in its staffing table relating to 24 air operations positions, UNMEE recruited 7 local staff members through purchase orders. |
f 包括77 415美元 系由未清债务转为应付账款的待结算应付账款 | The Board is of the view that the number of auditors per 100 million budgeted expenditure is only one indicator to be used in the allocation of resources. |
d 包括174 939美元系由未清债务转为应付账款的待结算应付账款 | Of the 25 cases reported at UNAMSIL, the amounts involved (where quantified) amounted to 330,808, covering 18 cases. |
预付款全额记作工作人员拖欠的应收帐款,直到出具必要的应享权利证明,才从预算帐款中支付并结清预付款 | The full amounts of the advances are maintained as accounts receivable from staff members until the required proofs of entitlement are produced, at which time the budgetary accounts are charged and the advances settled |
1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细 | (i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments |
17. 拖欠为联合国特派团提供部队和装备的会员国的未付维持和平应付款是联合国的主要应付款,此项应付款现处于长期拖延状态 | 17. The level of unpaid peacekeeping obligations to Member States who provide troops and equipment for United Nations missions is the principal obligation of the Organization and that obligation is now in a state of very protracted delay. |
为迅速反应拨付款项 | Disbursements for rapid response |
应付联和部队款项c | Statement XXXIII (concluded) Due to UNPFc |
应付帐款增加(减少)额 | Increase (decrease) in accounts payable |
应付联和部队款项f | Due to UNPFf |
b 应付帐款 普通基金 | (b) Accounts payable, General Fund |
(a) 应付其他基金款项 | (a) Due to other funds |
说明15. 其他应付帐款 | Note 15. Other accounts payable |
在得到资金付款前 这笔款额中的1,000,000欧元列于 应付账款 其他 项下 | Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other . |
为这笔应收款可能冲销而预留的款项已列入应付账款 | A provision for a possible write off of this receivable is included in accounts payable. |
14 应付 款项 应 按 下列 格式 披露 | (14) Payables shall be disclosed in the following formats |
和自己都不能应付的房屋贷款条款 | We create mortgage terms that we can't actually deal with. |
因此 不应取消承付款项 | Therefore, the obligation need not be cancelled. |
应付其他信托基金款项 | Due to other trust funds 253 258 |
应付基金款项(报表十一) | Due to Foundation (statement XI) 1 738 488 |
是的 他要核查应付账款... | He wants the accounts payable... |
(b) 对所转让应收款的付款 支付给转让人的 受让人有权获得属于收益的付款以及就所转让应收款而退还给转让人的货物 | (b) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignor, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to the assignor in respect of the assigned receivable and |
相关搜索 : 应收款应付款 - 应付款项 - 应付账款 - 感应付款 - 对应付款 - 应付款项 - 应付款项 - 应付账款 - 应付帐款 - 应付账款 - 应付税款 - 应付帐款 - 应付账款 - 应付账款