"应力刚"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应力刚 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你应该是刚刚出院或者刚刚出狱.
You're just out of a hospital or a jail.
Andreas, 刚刚答应了 Ersi嫁给Aleksisu.
Andreas has just promised Ercy to Alexis.
我刚刚和Fraser谈过 他在动力室
I just talked to Fraser. He's in the engine room.
大力英雄 醒醒 聚会刚刚开始呢
Hey, Hercules. Wake up. The party's still young.
西吉 我刚刚写信给瓦力阿姨了
Sigi, I wrote to aunt Wally.
我刚刚说西西里人应该是西西里
I said Sicilians, I meant Sicily.
在某些国家 这类努力还刚刚开始
In some countries, these efforts have just begun.
刚刚我已经尽力了 妳进去吧 席维亚...
I've done all I can in there. You go back. Sylvia...
笑声 我刚刚已经提过的 你应该知道了
And the last one I've already mentioned, that fell to you.
它们必须消除 quot 连接间断 quot 提高它们的供应能力 以及能够对新的和刚刚出现的市场机会及时和灵活地作出反应
They have to close the connectivity gap and improve their supply capacities, as well as the timeliness and flexibility of their response to new and emerging market opportunities.
我们相信 在会员国的大力与全心支持下 这一刚刚恢复活力的基金将能够及时而更有效地应付人道主义紧急状况
We are confident that, with strong and dedicated support from Member States, the newly revived Fund will be able to provide timely and more effective response to humanitarian emergencies.
他刚开始适应你
He was just beginning to get used to you.
该地区人民刚刚开始适应地区的和平气候,便被重新推回对抗 暴力和不可避免的蔑视和反抗时代
No sooner had the people of the region begun to adapt to the anticipated climate of peace than they were thrust back into an era of confrontation, violence and inevitable defiance and resistance.
许多国家这方面的能力建设实际上刚刚起步
Capacity building in this respect is really only just beginning in many countries.
你刚才应该走的 保罗
You should have gone, Paul.
应对这些侵犯人权事件负责的组织主要有 民族主义与融合主义者阵线 刚果人民武装力量 刚果爱国者联盟 前玛伊玛伊民兵 解放卢旺达民主力量以及前刚果国民军
Those primarily responsible for these abuses included FNI, FAPC, UPC L, ex Mayi Mayi, FDLR and ex ANC.
36 Ndaruzaniye先生(布隆迪)指出 对一个刚刚受到4年内战蹂躏的国家谈论人权是十分困难的 但是 还是应当努力去做 并应在现实的基础上开展工作
36. Mr. Ndaruzaniye (Burundi) said that it was particularly difficult to talk about human rights in a country which had just been ravaged by four years of civil war nonetheless, they should be discussed with rigour and realism.
因为这是一个神奇的装置 它的巨大潜力才刚刚开启
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.
我们帮助全苏丹恢复和平与稳定的努力才刚刚开始
Our work to help bring peace and stability to Sudan as a whole is still only beginning.
7. 乌克兰刚刚在巩固其力量方面取得了很大的成功
7. Ukraine had just completed a very important stage of consolidation.
刚才我便会答应你 但现在
Well, at one time, I would've said yes. But now
他们刚离开亚力山卓旅馆
They just left here for the Alexandria Hotel.
你只是刚开始. 你有意志力
You've only just started, you've got the willpower
我把这种现象称作 Goldilocks 适宜效应 不太近 也不太远 刚刚好
I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right.
嗯 你好 我刚刚想我应该 让你们知道龙瑟姆. 罗德斯先生... ...
Yeah, hello, I just thought I ought to let you know Lonesome Rhodes is being flooded with offers.
在改善法律制度方面,刚刚才开始有可以衡量结果的努力
Measurable efforts to improve the legal system are only just beginning.
这个男人史马力今天刚出狱
This man Smiley just got out of jail today and somebody
但刚刚我们所见到的生物 它最终却让自己适应环境 而且还在不断改变自己去适应
But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.
在这方面 过渡政府应确保采取一切可能的步骤 加强刚果 金 武装部队的能力
The Transitional Government should in this regard ensure that all possible steps are taken to strengthen the capacity of FARDC.
最近 我们刚刚对过去18个月在卢旺达的努力工作进行了评估
Recently we did an evaluation of the first 18 months of our efforts in Rwanda.
各成员知道 黎巴嫩的前总理拉菲克 哈里里也刚刚被暴力杀害
As members know, Lebanon has also just violently lost former Prime Minister Rafik Hariri.
解放刚果 扎伊尔民主力量同盟
AFDL Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo Zaire
顺便提一下 秘书处刚刚通知我 应当在该段中列入另外一些名字
Incidentally, I have just been informed by the Secretariat that additional names should be included in this paragraph.
它们变的非常有活力 能找到环境里的资源 就像我们刚刚看到的
They become very energetic, and able to find the resource in the environment, similar to what we saw before.
AFDL 解放刚果 扎伊尔民主力量联盟(民主力量联盟)
AFDL Alliance of Democratic Forces for the Liberation of Congo Zaire
尽管改革司法部门的努力正在进行 但仍然刚刚开始 需要政府进一步致力于取得明显进展
While efforts to reform the justice sector are under way, they remain nascent, and further commitment by the Government is required for recognizable progress to be made.
计划增派刚果 金 武装部队前往这些地区 这应能对这些团体施加更大的军事压力
The planned deployment of additional FARDC forces in those areas should add to the military pressure upon those groups.
刚才遇到俄军克萨库的主力部队
What? Cossack regiment?
在所有刚刚结束战争的国家中 大约有半数在五年内再次陷入暴力
Roughly half of all countries that emerge from war lapse back into violence within five years.
最近刚任命的萨格勒布大主教Josip Bozanic 坚决支持和解 他认为,不应该忘记刚刚过去的一切,而应该面对这一切,以赞成治疗创伤的过程
The recently appointed Archbishop of Zagreb, Josip Bozanic, is a firm supporter of reconcilation he believes that the recent past should not be forgotten but confronted so as to favour the process of healing.
不过 考虑到刚果民主共和国幅员广大以及安全理事会决定扩大联刚特派团的作用 联刚特派团的资源和能力都受到极大的压力
However, given the vastness of the Democratic Republic of the Congo and the expanded role which the Security Council had decided to give MONUC, the resources and capacity of MONUC had been placed under considerable strain.
但是 每当紧张局势刚刚开始出现缓和 双方就会再次陷入暴力的泥潭
Each time that tensions had begun to lessen, however, the two parties would again spiral into violence.
它刚刚面世的时候 确实令人振奋 因为这能让一个失明的视网膜有反应
When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all.
角力 伦敦对欧元区 才刚刚开始 好戏要等几个月甚至几年之后才看得见
The game London versus the eurozone has only just begun. It will make for fascinating viewing in the months and years to come.
刚果武装部队同联合国组织刚果民主共和国特派团 (联刚特派团)一道 目前正对武装团伙采取强力行动
The Congolese forces, with the support of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), are now engaged in forceful action against the armed groups.

 

相关搜索 : 刚刚 - 刚刚 - 刚刚 - 刚刚 - 应变刚度 - 阳刚力量 - 刚好够力 - 才刚刚 - 刚刚抢 - 才刚刚 - 才刚刚 - 我刚刚 - 刚刚提 - 刚刚发