"应力计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应力计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b 项目费用未计电力供应
b Item cost without power supply.
但计算机应该像是手套 手才是真正赐予计算机力量的东西
But the computer should not just be the glove of the hand the hand should really be the driver of the computing power.
注3 应努力酌情报告不确定性的估计范围
Note 3 Efforts should be made to report the estimated range of uncertainty, where appropriate.
(d) 马拉喀什统计行动计划 是一项尤为重要的倡议 国际统计界应给予全力支持
(d) The Marrakesh Action Plan for Statistics is a particularly important initiative that deserves the full support of the international statistical community.
7. 鼓励联合国最后确定针对紧急除雷行动需要而制定的应急反应计划 强调该计划应以现有能力为依据
7. Encourages the finalization of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for that plan to build upon all existing capacities
不仅应当着重规划阶段 也应当着重建设当地执行该计划的能力
Emphasis should be placed not only on the planning phase, but also on building local capacity to operationalize the plan.
6.6.2.3.1 罐壳在设计上应能用数学方法进行应力分析或用电阻应变仪或主管当局批准的其他方法实验地进行应力分析
6.6.2.3.1 Shells shall be of a design capable of being stress analysed mathematically or experimentally by resistance strain gauges, or by other methods approved by the competent authority.
将注重在中期战略计划重点成果领域的能力 方案和业务管理能力及应急能力
Emphasis will be given to competencies in key result areas of the MTSP, programme and operations management and emergencies.
(a) 为了加强国家统计能力 应采取或实施下列战略
(a) To strengthen national statistical capacity the following strategies should be adopted or implemented
108. 开发计划署应在工作中大力融入社会性别主流化
UNDP should buttress the application of gender mainstreaming in its work.
35. 该 行动计划 认识到应加强国家统计能力 许多国家的儿童问题国家计划反映了这一关切
The concern for strengthening national statistical capacity, recognized in the Plan of Action, is reflected in many of the national plans for children.
这种努力应以对非洲的新设想和协同行动计划为指导
They should be dictated by a new vision for Africa and a coordinated plan of action.
随后 该委员会还应提出解决家庭暴力问题的行动计划
It will then be required to put forward an action plan to deal with domestic violence.
因此 项目的设计和执行应力求加强土著群体承接和实施发展项目的能力
Accordingly, project design and execution should seek to strengthen the capacity of indigenous groups to undertake and implement development projects.
鉴于核心资源有限 开发计划署为此应大力开展筹资活动
Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose.
拖欠会费的会员国应当作出努力 向会费委员会提交计划
Member States in arrears should make an effort to submit plans to the Committee on Contributions.
细则111.3 应计制会计
Accrual basis accounting
应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the
10. 各国应酌情建立或加强独立审计实体 赋予它们检查政府开支的权力和能力
States should establish or strengthen, as appropriate, independent auditing entities, providing them with the authority and capacity to scrutinize public expenditures.
15. 鼓励联合国针对紧急排雷行动需求而正在制订的紧急反应计划 并强调此项计划应建立在现有能力的基础上
15. Encourages the ongoing development of an emergency response plan by the United Nations to respond to emergency mine action requirements, and emphasizes the need for such a plan to build upon all existing capacities
当然 先解决婴儿死亡率问题 接着实行计划生育 每个人都应该为计划生育尽一份力 计划生育任重道远
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.
㈢ 热力计
(iii) Thermometer.
开发计划署应增强自身能力 挖掘这些网络的潜力 培养并利用地方上的社会性别专才和能力
It should strengthen its capacity to tap into these networks and cultivate and utilize local gender expertise and capacity.
2. 空间核动力源在外层空间各种应用方面的独特设计考虑
Unique design considerations for nuclear power source applications in outer space
联合国各机构 基金会和计划署应酌情更充分利用这种能力
This capacity should be utilized more fully by United Nations bodies, funds and programmes, as appropriate.
(e) 拟订该部的应急计划 以应对超出驻在国安保安排能力的安全事件和紧急状况
(e) Development of the Department's contingency plans for response to security incidents and emergencies beyond the capacity of in country security arrangements.
为应对这双重挑战 土著合作社方案致力提高土著和部落社区的能力 通过体面就业和创收计划加强他们的生计基础
In response to this dual challenge INDISCO has been working to enable indigenous and tribal communities to strengthen the basis of their livelihood through decent employment and income generating schemes.
第四工作组 消除对妇女暴力行动计划草案 少年司法和根除对儿童暴力行动纲领 电脑化应用国际合作行动计划草案
Working group IV Draft plan of action on the elimination of violence against women programme of action on juvenile justice and the eradication of violence against children and draft action plan on international cooperation in computerized applications
应计负债
The accrued
30. Tal先生 约旦 说 支付能力应当是计算分摊比额表的指导原则
Mr. Tal (Jordan) said that capacity to pay must be the guiding principle in calculating the scale of assessments.
(k) 轨道级的设计应支持酌情安全离轨或移至弃星轨道的能力
(k) The design of orbital stages should support the capability of being safely de orbited or moved to a disposal orbit, as appropriate
这些系统应当利用现有的能力 并应当完全纳入减少灾害和管理灾害的政策和计划
They should make use of existing capabilities and be well integrated into disaster reduction and disaster management policies and plans.
数据应该用于协助制定改善区域或分区域一级统计能力的战略
The data should be used to help develop strategies for improving statistical capacity at the regional or subregional levels.
行政当局应该采取更有力的行动来确保主管人员遵守审计结果
The Administration should take stronger action to ensure that managers complied with the audit findings.
尽管这类计划应当继续属于自愿性质 约旦代表团呼吁所有提交了支付计划的会员国尽最大努力执行这些计划
While such plans must remain voluntary, his delegation called on all Member States that had submitted payment plans to do their utmost to implement them.
25. 项目参与方应在项目设计书中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
行政当局应作出努力 在两年期财务报表最后定稿前取得执行机构应交的所有审计证书
The Administration should make efforts to obtain all audit certificates due from the implementing agencies by the time the financial statements of the biennium are finalized.
因此 应当充分关注 行动计划 执行工作的国际层面 即需要加紧努力 履行 行动计划 C节的承诺
Therefore, adequate attention should also be given to the international dimension of implementing the Plan of Action, namely, the need for stepping up efforts aimed at fulfilling the commitments under section C of the Plan of Action.
53. 项目参与方应在项目设计文件中列入监测计划 监测计划应规定
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for
法院工作人员的补充作用以及法院的预计扩大 应该与其能力相称
Its complement of staff and its projected growth should be commensurate with its capacity.
此外 援助团还在努力争取国际捐助界落实应急计划中的行动要点
In addition, it is undertaking efforts to ensure that there is follow up by the international donor community on the action points highlighted in the plan.
在我的世界 我与 那些道路 堤坝 或者电力供应 的设计打交道 这些设计已经有60年没有被重温了
The world in which I operate operates with designs regarding roads, or dams, or provision of electricity that have not been revisited in 60 years.
数据项目的定义应与统计委员会在有关领域(如国民账户体系和劳动力统计)已核准的定义相一致
The definitions of data items should be consistent with the definitions already approved by the Statistical Commission in related areas (e.g., the system of national accounts and labour statistics).
应努力保护贸易秘密 发明和设计 计算机软件 商标和产品图形 以便保护这些产品中所含的权利
Protection of trade secrets, inventions and designs, computer software, trademarks and product configuration should be sought in order to protect rights inherent in those products.
提出建议之前 最高审计机构应征求被审计组织的意见 努力确保提出的建议有针对性和切实可行
Before making these recommendations, the Supreme Audit Institution should seek the audited organization s views and strive to ensure that the recommendations are relevant and practical.

 

相关搜索 : 设计应力 - 应力计算 - 应力设计 - 应力计算 - 设计和应力 - 设计应力值 - 应计 - 应计 - 应计 - 容许应力设计 - 力计 - 计提应计 - 应力应变能力 - 应力应变