"应对不确定性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应对不确定性 - 翻译 : 应对不确定性 - 翻译 : 应对不确定性 - 翻译 : 应对不确定性 - 翻译 : 应对不确定性 - 翻译 : 应对不确定性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. 不确定值分成五个不确定性群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定性数值
The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band.
这就使一国应允的确切内容出现了不确定性
This leads to uncertainty as to what exactly a country is offering.
我们都不喜欢道德上的不确定性 但这种不确定感确是绝对必要的
We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.
并且当你有一项突破性创新 对于它的应用往往是极其不确定的
And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied.
在评估减缓措施有效性时 应考虑到上述不确定性
These uncertainties should be taken into account in assessing the effectiveness of mitigation measures.
它们应包括基本定律和不确定性 还有偶发事件
It's the fundamental law and this incredibly long series of accidents, or chance outcomes, that are there in addition.
目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平
The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness.
注3 应努力酌情报告不确定性的估计范围
Note 3 Efforts should be made to report the estimated range of uncertainty, where appropriate.
9. 不确定值分成五个不确定群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定因素的数值
These bands relate to the underlying uncertainties, as follows
9. 不确定值分成五个不确定群 每一群有相应的稳妥性系数 每一群均分配到一个特定的不确定因素的数值
Table 3.a (continued)
225. 但是 为避免对所转让的应收款的转移时间造成不确定性 转让合同的时间应具体写明
However, it was pointed out that, in order to avoid creating uncertainty as to the time of the transfer of the assigned receivable, the time of the contract of assignment should be specified.
(4)(a) 采购实体应根据第34条对投标书进行初步评审以确定响应性 并应根据所确定的授标标准和为每项标准确定的加权数评价投标书中所有不在拍卖中提供的内容
(4) (a) The procuring entity shall carry out on an initial evaluation of tenders to determine responsiveness in accordance with article 34, and to assess all features of tenders that are not to be presented in the auction in accordance with the award criteria set and with the weighting fixed for them.
第(3)款应明确规定这一可能性
Paragraph (3) should expressly cover such a possibility.
出于法律确定性的理由 不应追溯性地废除这个群体享有的特权
Reasons of legal certainty militated against removing the privilege enjoyed by this group retroactively.
78. 在一些关键部门确定了防患性和反应性的适应措施
A number of anticipatory and reactive adaptations have been identified in key sectors.
从0到10 代表不同程度 这有多么刺激 10 我有多么确定 你会作出反应 10 有多少不确定性
Zero to 10. How high? 10. How certain am I that you're going to respond to me? 10. How much uncertainty?
3. 申明对性剥削和性凌虐行为实行零容忍政策和程序应明确定为一项核心管理职责 特别是应明确界定不实施和不执行行为守则 政策和预防措施的责任制和问责制 并应确保在这方面建立适当机制
Affirms that the implementation of a zero tolerance policy and procedures towards acts of sexual exploitation and abuse should be clearly defined as a core management function, in particular also addressing clear lines of responsibility and accountability relating to the non implementation and non enforcement of codes of conduct, policies and preventive measures, and should ensure that adequate mechanisms are in place in this regard
道德不确定性上升
Moral ambiguity takes off.
不确定性转向中国
Uncertainty Shifts to China
我们并不擅长不确定性
We are not good at reasoning with uncertainty.
12. 面对这种不确定性和法源的矛盾 有必要采取预防性措施
In face of the prevailing level of uncertainty and contradiction in the sources of the law, certain prophylactic measures are necessary.
第五点 不确定性因素
And fifth, the element of uncertainty.
制造科学的不确定性
Manufacturing Scientific Uncertainty
但讽刺的是 当你获得完全的确定性 虽然我们都需要确定性... 譬如说 如果你对你的健康 或儿女 或金钱感到不确定 你不会去想太多其他的东西
And if you got totally certain, ironically, even though we all need that like if you're not certain about your health, or your children, or money, you don't think about much.
在当今世界充满不确定性和不稳定性情况下 智方愿同中方加强协调与合作 共同坚持多边主义和自由贸易 共同应对恐怖主义 气候变化等全球性挑战
Despite uncertainties and instability in the world today, Chile has expressed willingness to strengthen coordination and cooperation with China, to jointly adhere to multilateralism and free trade, and to jointly deal with terrorism, climate change and other global challenges.
45. 鉴于议定书的非强制性 不应允许对议定书作任何保留
45. No reservations should be admissible to the protocol in view of its optional nature.
上海 中国股市动荡似乎已经进入尾声 但仍存在巨大的不确定性 不仅是关于最近沪深交易所崩盘的原因的不确定性 还包括关于此次崩盘对中国金融改革意味着什么的不确定性
SHANGHAI The tumult in China s equity market appears to have come to an end. But considerable uncertainty remains, not only about what caused the recent plunge in the Shanghai and Shenzhen stock exchanges, but also about what the episode will mean for China s financial reform efforts.
任务应予以明确确定,并考虑到财政方面的可能性
Mandates should be clearly defined, with account taken of financial possibilities.
不太确定 但应该没错
I'm not sure, but i think i do.
道德不确定性开始爬升
Moral ambiguity starts to climb.
解剖全球经济不确定性
The Anatomy of Global Economic Uncertainty
尽管如此 该条约应至少在国际法不明朗的地方带来确定性
Nonetheless, the treaty should at least provide certainty where international law is unclear.
苏呼米地区最近政治上的不确定性严重限制了继续对话的可能性
The recent political uncertainty in Sukhumi seriously limited the possibility of continued dialogue.
玩乐其实是赞颂不确定性的一种人类活动 不确定性让玩乐变得好玩起来
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
验证局不应对这种未经核证的资料的正确性承担赔偿责任
The certification authorities should not be made liable for the accuracy of such non verified information.
4. 希望改革进程的实施不致因财务不确定性和缺乏现金供应而受阻
4. Expresses the hope that the implementation of the reform process should not be hampered by financial uncertainties and lack of cash availability
确定有关无害通过飞行的法律不应排除解决空间定界情况的必要性 因为人们对管理无害通过飞行的制度应扩大到何种程度尚不清楚
Determination of the law regarding innocent through flights would not do away with the need to settle the situation regarding the delimitation of space, since it was not clear to what altitude the regime governing innocent through flight should extend.
7. 气候变化对冰岛的影响极难确定 因为这种变化的本身性质就无确定性
The impacts of climate change on Iceland are very uncertain, as the nature of such change is itself uncertain.
在不确定性方面 我们也从某种程度上对政客抱有希望
We sort of expect it of politicians and don't hope for much more.
整个电话技术的发展史 就是一个对付不确定性的故事
The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.
这不确定 你应该轻松的
It's chancy. You'll have to go easy.
3. 申明应明确将针对性剥削和性虐待行为实施零容忍政策和程序定为一项核心管理职责 特别是应明确划清不实施和不执行行为守则 政策和预防措施的责任和问责制 并应确保在这方面设立充分的机制
Affirms that the implementation of a zero tolerance policy and procedures towards acts of sexual exploitation and abuse should be clearly defined as a core management function, in particular also addressing clear lines of responsibility and accountability relating to the non implementation and non enforcement of codes of conduct, policies and preventive measures, and should ensure that adequate mechanisms are in place in this regard
(d) 最后 应当制定明确的规则 使得有可能确定当事人的所在地以避免法律上的不确定性 特别是在有争议的情况下
(d) Finally, clear rules should be established that make it possible to determine the location of the parties in order to avoid legal uncertainty, particularly in the case of disputes.
我对此不太确定
I'm not so sure about that.
制裁应该永远具有针对性 并有明确目标 在执行时 应在有效性同对人民和对第三国可能产生的不利后果之间取得平衡
They should always be targeted in support of clear objectives and implemented in a way that balanced effectiveness with the possible adverse consequences for populations and for third States.

 

相关搜索 : 不确定性的应对 - 对不确定性 - 面对不确定性 - 面对不确定性 - 绝对不确定性 - 不确定性 - 不确定性 - 不确定性 - 不确定性