"应履行的职责"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应履行的职责 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 通过监督厅提供的服务和履行的职责 应当通过其他途径提供的服务和履行的职责
(b) The services and responsibilities to be satisfied through OIOS and those that should be satisfied elsewhere
(c) 决定该工作组应履行以下职责
(c) Decided that the working group should perform the following functions
(c) 决定该工作组应履行以下职责
(c) Decides that the working group shall perform the following functions
仲裁员应宣誓公正 忠实地履行职责
The arbiters shall swear to perform their task fairly and faithfully.
联检组应严格按照其章程的规定履行职能和职责
The Assembly decided that the Unit should perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute.
缔约方会议应履行本议定书交托给它的职责 并应
It shall perform the functions assigned to it by this Protocol and shall
25. 在履行职责时 联合国国际观察员应当
In performing their duties, the United Nations international observers may
12. 决定联检组应严格按照其 章程 的规定履行职能和职责
12. Decides that the Unit shall perform its functions and responsibilities strictly in accordance with the provisions of its statute
3. 为完成任务,委员会应特别履行下列职责
3. In order to carry out its task the Commission shall, in particular, perform the following functions
公务员履行职责准则
Guidelines for the performance of duties by public officials
履行职责时不喝 小姐
Not on duty, miss.
履行职责时不吸 小姐
Not on duty, miss.
其后 委员会应视需要随时举行会议 以履行其职责
Thereinafter the Committee shall meet as often as necessary to perform its duties.
将军 您要履行自己的职责
General, you must do your duty.
我来这是履行职责的 小姐
I have come here, miss, to perform a duty.
协调员在履行其职责时 应与国别报告员合作
In fulfilling his her tasks, the coordinator shall cooperate with country rapporteurs.
普通法院应当得到履行职责所必要的支助和协助
(d) The ordinary courts should be given the necessary support and assistance to carry out their duties.
共同履行秘书处职责的安排
The Director General of FAO and the Executive Director of UNEP
V 为履行秘书处的职责的安排
Arrangements for the performance of secretariat functions
quot 本法中提到的关于承认外国程序及与外国法院合作的职能应由 列出颁布国负责履行这些职能的法院或当局 负责履行
quot The functions referred to in this Law relating to recognition of foreign proceedings and cooperation with foreign courts shall be performed by specify the court, courts or authority competent to perform those functions in the enacting State .
(c) 决定不限成员名额临时工作组应履行以下职责
(c) Decides that the open ended interim working group shall perform the following functions
爱尔兰将履行自己的全部职责
Ireland will play its full part.
副部长由总统任命 协助部长履行其职责 并且代表部长行使或者履行总统可能授权的职责
Deputy Ministers are appointed by the President to assist Ministers in the performance of their functions and to exercise or perform such functions on behalf of Ministers as the President may authorize them to do.
委员会认为 对未令人满意地履行职责者应有一整套具体的处罚办法 直至并包括开除 同时对出色履行职责者也要实行奖励
In the opinion of the Committee, there should be a whole range of specific disincentives for failure to perform satisfactorily, up to and including dismissal, as well as incentives for excellent performance.
在评价非执行董事履行其职责的能力时应当考虑到这类关系
Such a relationship could be considered in assessing the ability of the non executive director to fulfill his or her duties.
本法中提到的关于承认外国程序及与外国法院合作的职能应由 此处写入颁布国负责履行那些职能的法院或当局 负责履行
The functions referred to in this Law relating to recognition of foreign proceedings and cooperation with foreign courts shall be performed by specify the court, courts or authority competent to perform those functions in the enacting State .
不不 我履行职责时绝不碰酒
No, no. I never drink when I'm on duty.
我想我履行职责时最好别喝
I don't think I'd better, not on duty.
II 使家庭能够履行其基本职责的行动
Action to enable the family to perform its basic functions
赞扬协助委员会履行职责的国家
Commending States which have provided assistance to the Commission in the discharge of its duties,
2. 公 LG35 .职人员应保证根据法律或行政政策,高效率和有效地履行其职责和职能,做到
2. Public officials shall ensure that they perform their duties and functions efficiently and effectively, in accordance with laws or administrative policies, and with integrity.
全球机制在执行第21条第4款所述任务时 应履行下列职责
The global mechanism, in carrying out its mandate under article 21, paragraph 4, should perform the following functions
quot 1. 委员会举行会议的会期应以履行本议定书下职责的需要为准
1. The Committee shall meet for such period as is necessary to carry out its functions under this Protocol.
担任常设职位的工作人员应当履行一种持续性的职责 有关费用应在人事费项下支付
Functions of a continuing nature should be carried out by staff occupying established posts, and the related expenditures should be charged to staff costs.
在这方面 它在其职责范围内履行广泛的安全职责 这些职责可以被视为从属于安全理事会的职责
In this connection, it carries out broad security responsibilities in its sphere of responsibility, which could be considered to be subsidiary to those of the Security Council.
在德国 民法典规定法官在诉讼宣判时玩忽职守应负责任 只要这种玩忽职守是一项刑事犯罪或另一项玩忽职守 包括拒绝履行或拖延履行官方职责
In Germany, the Civil Code provided for liability for breaches of official duty committed by a judge when passing judgement in litigation, only if the breach concerned was a criminal offence or another breach of official duty, including refusing to perform, or delaying the performance of, official duties.
委员会还重申 小组委员会委员应以个人身份履行职责
It also reaffirmed that members of the Sub Commission should discharge their functions in their personal capacity. GE.97 14524 (E)
quot 本法中提到的关于承认外国程序及与外国法院合作的职能应由 此处写入颁布国负责履行那些职能的法院或当局 负责履行 quot
quot The functions referred to in this Law relating to recognition of foreign proceedings and cooperation with foreign courts shall be performed by specify the court, courts or authority competent to perform those functions in the enacting State . quot
副执行主任除履行这些职能外 还兼任司长职责
The Deputy Executive Director performs those functions in addition to carrying out his or her responsibilities as Director of the Division.
2. 公职人员应保证根据法律或行政政策切实有效地履行其职责和职能,做到秉公办事
2. Public officials shall ensure that they perform their duties and functions efficiently, effectively and with integrity, in accordance with laws or administrative policies.
四 不 履行 枪支 管理 职责 造成 后果 的
(4) to lead to bad consequences by failing to perform his duties for control of guns.
她已提前开始履行常任法官的职责
She began her duties as a permanent judge earlier than scheduled.
我现在恢复履行安理会主席的职责
I now resume my responsibility as President of the Council.
2. 公务人员应保证高效率 勤恳 诚实 负责任 和有效地履行其职责 和职能 做到秉公办事
2. Public officials shall ensure that they perform their duties and functions efficiently , diligently, honestly, responsibly and effectively and with integrity .
应该以系统的方式把职责和责任分配给若干个人履行,以便保证有效的制衡
Rather, duties and responsibilities should be assigned systematically to a number of individuals to ensure that effective checks and balances exist.

 

相关搜索 : 履行职责 - 履行职责 - 履行职责 - 履行职责 - 履行职责 - 履行职责 - 履行职责 - 履行职责 - 履行职责 - 履行职责 - 履行职责 - 履行职责 - 履行职责 - 履行职责