"应急准备"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应急准备 - 翻译 : 应急准备 - 翻译 : 应急准备 - 翻译 : 应急准备 - 翻译 : 应急准备 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈣ 应急准备 | (iv) Emergency preparedness |
应急准备和反应 | Emergency Preparedness and Response |
1. 应急准备计划 | Emergency preparedness planning |
(a) 应急准备 反应和援助 35 40 | (a) Emergency preparedness, response and 35 40 assistance |
36. 难民署的应急准备和反应科是难民署内应急准备和反应这两项工作的协调中心 | 36. The Emergency Preparedness and Response Section of UNHCR acts as the Office apos s focal point for both emergency preparedness and response. |
3. 讲卫生运动应急准备 | WASH emergency preparedness |
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作 | (f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition. |
二. 紧急准备 反应和救济行动 | II. Emergency preparedness, response and relief operations |
该科有5名应急准备和反应干事和6名应急行政干事 | The Section consists of five Emergency Preparedness and Response Officers and six Emergency Administrative Officers. |
A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 | A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response |
目前 保护重要基础设施和应急准备办公室已从国防部移到加拿大公共安全和应急准备部 | Instrument for standardized international reporting of military expenditures (Actual outlays, current prices) |
应急计划之后应该有具体的国别准备行动 | Contingency planning should be followed by country specific preparedness actions. |
69. 在2004年期间 通过加强区域一级的应急准备干事和联络人之间的协调 加紧实地的应急准备活动 | During 2004, emergency preparedness activities in the field intensified through increased coordination among emergency preparedness officers and focal points at the regional bureau level. |
人口基金在应急准备 人道主义应急和过渡与复苏中的作用 | UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery |
A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 35 45 8 | A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response 35 45 10 |
人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用 | Item 11 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery |
98. 儿童基金会正在更新供应司应急准备和应对计划 | UNICEF is updating the Supply Division emergency preparedness and response plan. |
先别急着庆祝 我们再去准备准备 | Let's save the cheers and go over this some more. |
紧急人员准备 | Emergency services to standby. |
十一. 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中 的作用 | UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery |
68. 认识到WFP增进应急准备的效率至关重要 新成立了分析 评估和准备司 ODA 其中有应急准备和反应股 热点评估和绘图 VAM 股和需求评估股负责协调救灾活动 | Recognizing the importance of WFP's enhanced effectiveness in emergency preparedness, a new division Analysis, Assessment and Preparedness (ODA) was formed, in which the Emergency Preparedness and Response Unit, the Vulnerability Assessment and Mapping (VAM) Unit and the Needs Assessment Unit coordinate their activities. |
加拿大政府公共安全和应急准备业务中心 | Public Security and Emergency Preparedness Canada |
22 8 进一步改进环境紧急情况的预防 准备 评估 应急和减轻 | 22 8 Further improvement of environmental emergency prevention, preparedness, assessment, response and mitigation |
37. 应急准备工作通过不断强调应变计划一直在加强 | 37. Emergency preparedness has been strengthened through an increased emphasis on contingency planning. |
四 预警 备急和应急 | IV. EARLY WARNING, EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE |
同时 难民署继续发展其本身的应急准备措施 | At the same time, UNHCR has continued to develop its own emergency preparedness measures. |
38. 强化重视准备的一个重要内容是应急训练 | 38. An important element in the enhanced emphasis on preparedness has been emergency training. |
人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用(DP FPA 2005 18) | Report on UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery (DP FPA 2005 18) |
54. 世界粮食计划署已开始将方案重点从短期应急反应转向中期应急准备和复原 | The World Food Programme has begun to shift the focus of its programme from short term emergency response to medium term emergency preparedness and recovery. |
16. 自1995年以来,难民专员办事处区域战略的一个重要组成部分就是准备应付大湖区的紧急情况,积极进行应急规划和准备应付可能出现的新的紧急情况 | 16. An important component of the UNHCR regional strategy since 1995 has been to prepare for emergencies in the Great Lakes region by actively pursuing contingency planning and preparations for possible new emergencies. |
92. 应急准备和反应计划简化格式中已经纳入了质量标准 并将对其进行监测 | Quality standards have been incorporated in the streamlined emergency preparedness and response plan format and will be monitored. |
100. 儿童基金会同意制定和执行应急准备和反应计划的供应和后勤部分的质量标准 | UNICEF agrees to set and enforce quality standards for the supply and logistics components of emergency preparedness and response plans. |
四 预警 备急和应急 93 102 25 | IV. EARLY WARNING, EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE 96 105 25 |
各代表团赞扬人口基金在应急准备 人道主义应急以及过渡与复原方面作出的努力 | Delegations commended the UNFPA efforts with regard to emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery. |
38. 对紧急状态的最初反应是否有效主要取决于因应预警信号而进行的应急计划和准备活动 | 38. Much of the effectiveness of the initial response to an emergency depends on the contingency planning and preparedness activities carried out in response to early warning signals. |
E款. 应急储备金 | Section E Contingency reserve 1 800 000 |
应当把应急规划视为一种不间断的准备机制 而不是一次性的努力 | Contingency planning should be seen as an ongoing preparedness mechanism rather than as a one off exercise. |
71. WFP继续参与人道主义反应的准备工作 其应急规划涵盖30多个国家 | WFP continued its engagement in preparedness for humanitarian response, with contingency planning covering more than 30 countries. |
(e) 关于人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用和行动的非正式磋商 | (e) An informal consultation on the role and action of UNFPA in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery and |
执行局将收到一份报告 强调人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用 | The Executive Board will have before it a report highlighting the role of the Fund in emergency preparedness, humanitarian response and transition and recovery. |
96. 执行局通过第2005 40号决定 人口基金在应急准备 人道主义应急行动和过渡与恢复中的作用 | The Executive Board adopted decision 2005 40 UNFPA role in emergency preparedness, humanitarian response, and transition and recovery. |
2002年11月信息系统司编写了信息和通信技术应急准备计划 | An information and communication technology emergency preparedness plan was developed by the Information Systems Division in November 2002. |
军队已经作出预防措施 准备应对各种可能发生的紧急情况 | The army has taken every precaution to meet any emergency which may develop. |
作为小组领导 儿童基金会将负责确保 应急准备和应急措施中的饮水供应和环卫方面既充分又有预测性 | As cluster lead, UNICEF will be accountable for ensuring that the water supply and sanitation aspects of emergency preparedness and response are both adequate and predictable. |
我们准备好了一切的急救措施 | We set up a whole ER. |
相关搜索 : 应急准备金 - 急救准备 - 应准备 - 应准备 - 应急设备 - 应急备用 - 应急储备 - 应急储备 - 应急储备 - 准备反应