"应收项"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应收项 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细
(i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments
其他应收款项
Other receivables
六 其它应收款项
VI. Other Receivables
三 贷款 和 应收 款项
(3)loans and the account receivables and
三 贷款 和 应收 款项
(3)loans and account receivables.
一 贷款 和 应收 款项
(1)loans and accounts receivables
应收联预部队款项
Due from UNPREDEP
应收其他基金款项
Due by other funds 1 862 048
应收波黑特派团款项
Due from UNMIBH
说明6. 应收转帐款项
Note 6. Inter fund balances receivable
2 应 收 款项 应 按 下列 格式 披露
(2) Receivables shall be disclosed according to the following format requirements
项目帐户结清后出现的支出或收入应记入杂项收入
Charges or credits arising after the closure of project accounts shall be accounted for under miscellaneous income.
应收东斯过渡当局款项
Due from UNTAES
审计目的是防范风险 确保收到应收款项
These audits are risk oriented and are designed to ensure the collection of any tax due.
(a) 普通基金的投资收入应记作杂项收入
Income from investments
应收联合国普通基金款项
Due from the United Nations General Fund
说明3. 应收政府认捐款项
Note 3. Pledges receivable from Governments
五 应收联合国各机构款项
V. Due from United Nations Agencies
quot (3) 一项应收款的转让具有转移收取应收款或以其他方式处理应收款时收到的现金的权利的效力 但现金可为可确定为应收款收益的现金
(3) An assignment of receivables is effective to transfer the rights to cash received upon collection or other disposition of receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables.
在某些情况下,在本组织从应收帐款一个项目的全部或部分结算中收到一笔款项时,综合管理资料系统(管理系统)无法将此笔款项与应收帐款的相应项目找出对应或关联
In certain cases, when the Organization received a sum in full or partial settlement of an item of accounts receivable, the Integrated Management Information System (IMIS) was not able to match or correlate this sum with the corresponding item of accounts receivable.
应收联合国军事联络队款项
Due from UNMLT
应收联合国索马里行动款项
Due from UNOSOM Due from UNTAC
应收联合国普通基金款项a
Due from the United Nations General Funda
应收联合国普通基金款项d
Due from the United Nations General Fundd
应收帐款结余包括以下项目
The accounts receivable balance comprises the following (in United States dollars)
应收帐款包括下列各项 美元
Accounts receivable included the following (in United States dollars)
除了列于可疑应收账款下的无法收到的款项估计额外 我们预期将收到2004年12月31日列于应收账款下的所有大宗款项
Apart from the estimated uncollectable amounts, recorded under the provision for doubtful accounts receivable, we expect all significant accounts receivable at 31 December 2004 to be collected.
除了列于可疑应收账款下的无法收到的款项估计额外 我们预期将收到2004年12月31日列于应收账款下的所有大宗款项
All commitments against resources of future financial periods have been disclosed as required by the United Nations System Accounting Standards.
2. 除非另行议定 一项或多项未来应收款的转让无须逐项应收款转让办理新的转移手续即可具有效力
2. Unless otherwise agreed, an assignment of one or more future receivables is effective without a new act of transfer being required to assign each receivable.
2 应 按 账 龄 列示 不同 账 龄 段 1 年 以内 1 2 年 2 3 年 3 年 以上 的 应 收 款项 金额 占 应 收 款项 总额 的 比例 以及 逾期 应 收 账 款 的 金额 和 比例
(ii) it is required to list the proportion of the amount of receivables of different ages (less than one year, 1 2 year, 2 3 years and more than three years) to the total amount of receivables, and the amount and proportion of overdue receivables and
就无法合理预期收回的应收账款 编列备抵款项
Provision is made for account receivables for which no reasonable expectation of recovery exists.
应收联合国莫桑比克行动款项
Due from ONUMOZ
24. 这一项下包括了应收其他联合国机构款项
24. Included in this balance are amounts due from other United Nations agencies.
除信托基金投资外 各项投资所得收入应做为杂项收入记入一般基金
Income derived from investments, other than trust fund investments, shall be credited to the general fund as miscellaneous income.
应收联合国萨尔瓦多观察团款项
Due from ONUSAL
应收联合国利比里亚观察团款项
Due from UNOMIL
(a) 军事人员共计7 676美元的32项应收账款仍然未收
(a) Assets had been identified for transfer to UNOTIL or other missions or for donation
例如,当本组织收到一笔应收帐户某项目的全额或部分付款时,综管信系统在某些情况下无法把这笔款项同应收帐户的相应项目配起来 而综管信系统却把这笔款项作为联合国应付帐户的一个项目入帐
When, for example, the Organization received a sum in full or partial settlement of an item of accounts receivable, in certain cases IMIS was not able to match or co relate the sum with the corresponding item of accounts receivable instead IMIS recorded the sum as an account payable by the United Nations.
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金,即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received.
但第35条应继续适用于难民专员办事处的信托基金 即收入在收到时认列 应根据实收收入承付款项
However, article 35 should continue to apply to UNHCR trust funds, that is, income is recognized when received and commitment of funds should be based on income received.
应收联合国过渡时期援助团款项b
Due from UNTAGb
应收联合国过渡时期援助团款项e
Due from UNTAGe
但是应当认识到这项服务是收费的
This service, however, has a cost that should be recognized.
11. 注销现金 应收帐项和财产的损失
11. Write off of losses of cash, receivables and property
2. 注销现金 应收款项和资产的损失
2. Write offs of losses of cash, receivables

 

相关搜索 : 应收款项 - 应收款项 - 应收款项 - 应收款项 - 应收应付款项 - 应收应付款项 - 应收款项记 - 应收款项组合 - 应收款项组合 - 相关应收款项 - 短期应收款项 - 应收款项减值 - 拖欠应收款项 - 应收款项转让