"应激效应"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这一类别仅包括麻醉效应和呼吸道刺激 | This category only includes narcotic effects and respiratory tract irritation. |
| 建议使用临界值 浓度极限值20 不过 应当认识到这一临界值 浓度极限值可能因第3类组分不同而更高或更低 而且某些效应例如呼吸道刺激可能在低于某一浓度时发生 而其他效应例如麻醉效应可能在低于20 这一数值时发生 | A cut off value concentration limit of 20 has been suggested however, it should be recognized that this cut off value concentration limit may be higher or less depending on the Category 3 ingredient(s) and that some effects such as respiratory tract irritation may not occur below a certain concentration while other effects such as narcotic effects may occur below this 20 value. Expert judgment should be exercised. . |
| 莫斯科当时的反应很激烈 | Moscow's reaction at the time was furious. |
| (d) 刺激适应性研究和技术 | (d) Stimulating adaptation research and technology |
| 152. 支助有效的应急反应 | Supporting effective emergency response. |
| 我们同样不清楚氧化应激是慢性病以及老化过程的首要起因还是一个次要现象 在大多数的人体疾病中 氧化应激仅仅是一种症状 所以氧化应激与疾病之间的联系不应被过分强调 | It also is unclear whether oxidative stress is a primary cause or a secondary phenomenon of chronic diseases, as well as of the aging process. In most human disease, oxidative stress is merely a symptom. |
| 86. 问责制应辅之以奖励和刺激 | Accountability should be accompanied by rewards and incentives. |
| 我的第一个愿望是 把癫痫症神经反应刺激器 简称为RNS 即是神经反应刺激器的首字母缩写词 把它应用到其他的脑科疾病上 | The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders. |
| 斯诺登效应 | The Snowden Effect |
| 路西法效应 | The Lucifer Effect |
| 奥巴马效应 | The Obama Effect |
| 1. 替代效应 | Substitution effect |
| 对刺激做出反应 它会改变 也会变异 | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| 内向更多的是 你怎样对于刺激作出回应 包括来自社会的刺激 | Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation. |
| 为解决补贴的贸易扭曲效应而开展的激烈谈判当前侧重于与服务业有关的国家支助措施实例 | Negotiations for disciplines to address trade distortive effects of subsidies currently focus on examples of services related state support measures. |
| 与环境应激源相处是件很难处理的事 | Coping with environmental stressors is tricky. |
| 这就是我为什么把 增强的憎恨的破坏性效应 和 负面效应的死亡螺旋效应 放在一个大标题下 这值得高兴 | And that's why I lump growing lethality of hatred and death spiral of negativity under the general rubric, reasons to be cheerful. |
| 导电墨水已经被艺术家们应用到创作中了, 最新的进展表明我们很快就能 把它应用在激光打印机和激光笔中. | Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens. |
| 我要说说iPhone效应 | I'm going to talk about the effect of the iPhone. |
| 3.8.2.2.2 麻醉效应标准 | 3.8.2.2.2 Criteria for narcotic effects |
| 鼓掌 哇 现在 这就是我们所说的应激行为 | Whoa! Now, that's what we call emergent behavior. |
| 而daf 2基因的编码 对应了一类激素受体 | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
| 变通应用措施应该注重能源效率和保护 | Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation. |
| 当安倍经济学的第一支箭 财政刺激计划 在两年前射出之后 资产市场立刻作出了积极回应 而安倍经济学的第二支箭 货币宽松 则强化了这一效应 | When the first arrow of Abenomics a fiscal stimulus program was launched nearly two years ago, asset markets' immediate response was positive. The second arrow of Abenomics monetary easing intensified these effects. |
| (c) 与其他组织协调 进一步制订应急规划 增强应急准备和反应能力 以便有效 高效率地应对人口被迫流离失所的情势 | (c) The further development of contingency planning, emergency preparedness and response capabilities, in coordination with other organizations, so as to respond effectively and efficiently to situations of forced human displacement |
| 但它肯定激起了 许多大学教授的 热烈反应 | But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors. |
| 这就是路西法效应 | That's the Lucifer effect. |
| 比较简单 反射效应 | And it's, quite simply, the point of reflection. |
| 那被称为祖母效应 | That's called the grandmother effect. |
| 绩效指标1.1.1应改为 | Table 1, component 1 |
| 我想激发在座的每一位 将自己的激情 知识和技能 应用到cymatics类似的领域 | I want to urge everybody here to apply your passion, your knowledge and your skills to areas like cymatics. |
| 通常睾丸应该产出雄性激素 就是雄性荷尔蒙 | Normally the testes should make testosterone, the male hormone. |
| 这些激励措施应该在联合国系统内加以统一 | These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system. |
| 那么 创伤后应激障碍 是一种对压力的过度反应 导致受害者遭受不必要的痛苦 | Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering. |
| 癫痫的最佳治疗方法是通过神经反应电刺激术 | Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. |
| 从根本上说 强化法治和建立平等竞技场要求建立稳定 有效的产权基础设施 这一制度体系应能激励政府官员尽量提高服务效率 而且 这一制度体系应能确保政府履行其职责 捍卫公平 坚定透明地执行法律 让最强大竞争者获取应得收益 | Strengthening the rule of law and creating a level playing field essentially involve building a stable, effective PRI, composed of institutions that can motivate public officials to deliver services as effectively as possible. Such a PRI would ensure that the state fulfills its responsibility to safeguard justice, enforce the law firmly and transparently, and enable the strongest competitors to reap their just rewards. |
| 所以 体内将要进行的是剧烈的热反应 启动细胞因子的级联反应效应 | So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade. |
| 中国将激发进口潜力 顺应国内消费升级趋势 采取更积极有效的措施 促进居民收入增加 培育中高端消费增长点 | China would stimulate import potentials, conform to the trend of domestic consumption upgrading, take more active and effective measures, promote the increase of household income and cultivate high end consumption growth points. |
| 这才是真正的网络效应 | And that is the real network effect. |
| 这个聚光灯效应非常大 | That's a lot of light. |
| 你的习惯性反应失效了 | Your habitual response patterns don't work. |
| 中央银行家的明星效应 | Celebrity Central Bankers |
| 安全理事会的决定应尽可能及时作出 其执行应相应地提高速度和效率 | The Council's decisions must be as timely as possible and their implementation correspondingly expeditious and effective. |
| 外地支助处处长直接管理和监督训练和标准化科及创伤性应激反应管理股的工作 | The chief of the Field Support Service will directly manage and supervise the work of the Training and Standardization Section and of the Critical Incident Stress Management Unit. |
| 这就是为什么我们都应对马杜克 心怀感激和崇敬 | And this is why we should all be grateful to and worship Marduk. |