"应用运营服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应用运营服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(2) 本公约不应适用于国家所有获营运的 仅用于政府非商业服务的船舶 | (2) The Convention shall not apply to ships owned or operated by a State and used only on Government non commercial service. |
Nepomuk 服务器模块未运行 设置将在下一次服务启动时应用 | The Nepomuk Server is not running. The settings will be used the next time the server is started. |
本方案提供的房舍运营服务的费用由这三个组织分摊 | It provides buildings operation services, which are cost shared between these three Organizations. |
59. 表明营运人和中介服务可利用状况的指标有 营运人的数目和类型 营运人属于私营企业还是国有企业 是否有国际营运人 营运人的规模 中介机构的数目和类型等 | Indicators providing information on availability of transport operators and intermediary services include number and types of transport operators, whether they are private or government, presence of international operators, size of operators, number and type of intermediary services, etc. |
对提供国际连接的限制(例如强迫互联网服务供应商使用当事运营商的国际网关) 也被视为给互联网服务供应商造成沉重负担 | Restrictions on the provision of international connectivity (such as forcing ISPs to use the international gateway of the incumbent operator) have also been found to represent a heavy burden for ISPs. |
例如在菲律宾 国内航运业取消规章在三年内导致新营运人进入行业营运量增加 服务频率和服务水准提高 引进新的航运技术 | In the Philippines, for instance, deregulation of the domestic shipping industry led within three years to the entry of new operators, improvements in capacity, service frequency and service standards, and the introduction of new shipping technology. See Emanuel A. Cruz, Merger in the interisland shipping industry Philippine experience (mimeo), International Training Programme on Competition Policy, 4 8 August 1997, Korea Development Institute and Korea Fair Trade Commission, Seoul. |
这一决定可使用户在2012年以前不间断地使用地球观测卫星服务 这对有增值内容的运营应用和服务的持久发展和多样化以及环境观测是至为关键的 | The decision guarantees users SPOT service continuity until 2012, essential for the lasting development and diversification of the operational applications and services with a value added component, as well as environmental monitoring. |
管理并营运禁毒署的万维网服务系统 包括用多种语文进入数据库 | Manages and operates UNDCP s world wide web services including access to databases in multi languages. |
D. 私营部门服务提供者的作用 | D. The role of private sector service providers |
这些方法可以包括 即按营运公司所提供的可用服务向其付款 不论实际使用量多寡 对令人满意的保养和营运给付服务费 与使用量有关的付款 即与使用量的多寡有关的付款 可以借用衡量业绩的精密方法计算使用量 作为为密集利用基础结构而付给营运者的奖金 | Those methods might include availability charges, whereby the operating company was paid for the services made available, regardless of actual usage service charges relating to satisfactory maintenance and operation and volume related payments, whereby payments related to the intensity of usage, which might be calculated with the aid of sophisticated methods for measuring performance, and functioned as a bonus paid to the operator for intensive usage of the infrastructure. |
(b) 合同应使承运人有义务履行所规定的运输服务 | (b) The contract shall obligate the carrier to perform a specified transportation service |
营地服务 | Camp services |
显然 市场没有对项目厅目前提出的服务 价值建议和运营模式作出一致反应 | Clearly, the market is not uniformly responding to UNOPS current service offerings, value propositions and operating models. |
圆桌会议注意到 空间和空间信息应用 技术及信息资源大部分归公共机构所有和运营 而卫星通信服务则主要由私人部门经营 | The round table noted that space and spatial information applications as well as technical and information resources were mostly owned and operated by public organizations, whereas most satellite communications services were operated by the private sector. |
运输服务应被看作是物流的一部分 而物流服务将运输和生产链纳入了全球供应链 | Transport services should be seen as part of logistics services, which incorporated transport and production chains into global supply chains. |
D. 私营部门服务提供者的作用 66 69 | D. The role of private sector service providers 66 69 |
尽可能减少旅游设施和服务的开发和运营中使用稀有和非再生资源的数量 | (k) Resource efficiency To minimize the use of scarce and non renewable resources in the development and operation of tourism facilities and services |
A. 代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
发达国家和发展中国家管理部门开展合作可在促进大型主干运营商与发展中国家互联网服务供应商之间的交易更加透明方面发挥应有的作用 要求本国大型服务供应商公布他们在作出与其他运营商以对等或转接方式交换通信量决定时采用的标准 不失为一项有效的措施 | A useful measure could be to require large NSPs to make public the criteria they apply in their decisions to exchange traffic with other operators on a peering or transit basis. |
(e) 1998年 电信发展局将与全球流动通信服务运营者和工业界合作出版一本参考书 将与在全世界 特别是在发展中国家开始采用全球流动通信服务技术和服务有关的技术 运营 管理及社会 经济方面的基本信息汇编成册 | (e) BDT will publish in 1998, in collaboration with the GMPCS operators and industry, a reference book compiling basic technical, operational, regulatory and socio economic information related to the introduction of GMPCS technology and services in the world in general and in the developing countries in particular. |
以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 | Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. |
运行服务 | Run Service |
他们还着重指出 在过境运输业务方面 应酌情让私营部门发挥更积极的作用 | They also underlined that the private sector should, where appropriate, play a more active role in transit transport operations. |
Nepomuk 查询服务未运行 无法响应查询 NAME OF TRANSLATORS | The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without it. |
结果,社会服务机构关闭 应享权利冻结 社会服务机构的预算只获部分资金,运输服务恶化 | As a result social service institutions were closed, entitlements were frozen, budgets for social service institutions were only partially disbursed and transportation services deteriorated. |
Heli空运服务 | Heli Air Services Metalika AB Ltd. |
根据 服务贸易总协定 服务部门分类表 分销服务包括代理服务 批发服务 零售服务和特许经营 | Following the GATS services sectoral classification, distribution services include commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising. |
16. 本指南用 quot 特许权 quot 一词统指给予项目公司或财团建设和运营公共基础结构设施并对其使用或服务或它所产生的服务或货物收费的权利 | The Guide uses the word concession to refer generally to the right given to the project company or consortium to construct and operate the public infrastructure facility and to charge for its use or for the services or goods it generates. |
此外 公路过境服务自由化的趋势应进一步予以支持 允许公路运输经营者与铁路开展自由竞争 | Furthermore, the trend toward liberalization of road transit services should be further supported by allowing road hauliers to compete freely with railways. |
c 包括供应和运输服务以及支助所有工程处方案的建筑和工程的服务 | c Includes supply and transport services and architectural and engineering services that support all Agency programmes. |
海上安全措施的目的是 在海员 船主 船舶经营人 海事部门各种服务提供者和港口设施运营人 用户和服务提供者中建立一种注意安全的文化 重点是加强认识和提高警惕 | The maritime security measures aim towards establishing a security conscious culture amongst seafarers, ship owners, ship operators, maritime sector services providers and port facility operators, users and service providers and focus on enhancing awareness and vigilance. |
在国家一级 瑞典航天公司营运Tele X Sirius电信卫星系统 提供下述服务 | On a national level, the Swedish Space Corporation operates the Tele X Sirius telecommunications satellite system, which provides the following services |
Nepomuk 服务未运行 | Nepomuk server not running |
Strigi 服务未运行 | Strigi service not running. |
为克服这一问题 私营部门的公路运输经营人通过它们的组织公路运输联盟一道努力 开发了使用管理 商务和运输电子数据交换系统信息的计算机化系统 目前约在大约40个国家使用 | To counteract this problem, road transport operators from the private sector working together through their association, IRU, had developed a computerized system using EDIFACT messages which was now in use in about 40 countries. |
(a) 在服从于第5条的情况下 租船合同 即使其是在与 班轮运输业务 和船主与运营商就使用全部或部分船只所达成的协议 有关的情况下使用 | (a) subject to Article 5, charter parties, even if used in connection with liner services and agreements between vessel owners or operators concerning the use of all or part of the vessel |
11. 与选举有关的用品和服务 13. 训练方案 16. 空运和水陆运输 | a During the current year 11 4x4 vehicles and 2 buses will be written off. |
52. 中亚的运输和贸易结构正在改革,私营部门的作用因而增加,作为运输服务的提供者和使用者,私营部门掌握了关于日常业务瓶颈环节和面临的障碍方面的第一手资料,因此,由私营部门提出有用而实际的解决办法往往是最适当的 | 52. The changing structure of transport and trade in Central Asia has increased the role of the private sector. As provider or user of transport services, the private sector has first hand knowledge of the bottlenecks and obstacles encountered in day to day operations and, as such, is usually best suited to proposing viable and practical solutions. |
SEST 社会运输服务 | SEST Serviço Social do Transporte Social Transport Service |
44. 政府为互联网服务供应商营造一种竞争性环境很重要 | Equally important is to establish a competitive environment for ISPs. |
㈢ 敦促向公众提供服务 包括通过因特网提供服务的私营实体 以无障碍和残疾人可以使用的模式提供信息和服务 | (c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities |
服务单元4 私营部门发展 | Service Module 4 Private sector development |
设施和营地管理和服务股 | Facilities and Camp Management Services Unit |
例如 运输基础结构必须用以确保保健服务的供应 提供良好的保健服务和用品 和需求 使用者得到这种服务 但也有一些需要减轻的不利影响 例如HIV 艾滋病和传染性疾病的传播 | For example, transport infrastructure is essential for ensuring access to health services in terms of both supply (provision of quality health services and supplies) and demand (users' access to such services), but could also have negative impacts that need to be mitigated, such as the spread of HIV AIDS and communicable diseases |
文本编辑器服务提供了文本查看器和编辑器的应用程序 提供文本编辑功能的 KDE 应用程序都应该使用此服务 Comment | The text editor service provides applications with a text viewer and editor. KDE applications that provide text editing facilities should use this service. |
相关搜索 : 运营服务 - 运营服务 - 运营服务 - 运营服务 - 运营服务 - 运营商服务 - 服务运营商 - 服务和运营 - 运营商服务 - 服务运营商 - 服务和运营 - 服务应用 - 应用服务 - 运营商应用