"应用领域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应用领域 - 翻译 : 应用领域 - 翻译 : 应用领域 - 翻译 : 应用领域 - 翻译 : 应用领域 - 翻译 : 应用领域 - 翻译 : 应用领域 - 翻译 : 应用领域 - 翻译 : 应用领域 - 翻译 : 应用领域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应用领域 | Area of Application |
㈡ 空间应用优先领域 | (ii) Priority areas for space applications |
利用和应用 包括在空间通信领域的利用和应用 | COMMUNICATIONS, AS WELL AS OTHER QUESTIONS RELATING TO SPACE COMMUNICATIONS DEVELOPMENTS, TAKING |
发达国家应承担特殊的责任,并应在这个领域起领导作用 | Developed countries bear a special responsibility and should take the lead in this area. |
F 空间科技及应用领域的其他活动 | F. Other activities in the field of space science and technology and its |
这个领域中每天都出现新的科学应用 | And the list of scientific applications is growing every day. |
具体应用领域和进行有关试点项目的 | applications relevant to a given country or group of countries and |
每期讲习班涉及一个不同的应用领域 | Each event addressed a different applications area. |
制图和农业是首先投入运作和应用领域 | Cartography and agriculture were the first applications to become operational. |
第5节第1段所述和编号的行为的领域应用 | 1.1 The last paragraph of Chapter 34(a), Section 5 of the Finnish Penal Code suggests that there may be instances in which the application of the first three paragraphs of that Chapter, concerning the financing of terrorism, could be suspended. |
应确保探索和使用外层空间是全人类的领域 | The exploration and use of outer space must be assured as the province of all mankind. |
计划加强各个应用领域172项程序的行政质量 | There are plans to operate administrative quality in 172 processes in various areas of application. |
安理会应当考虑把这一模式应用于它活动的其他领域中 | The Council should consider applying that model in other areas of its activity. |
39. 发展中国家的空间技术应用基本上限于电信和地球观测领域的应用 | 39. Space technology applications in developing countries were mostly restricted to applications in the telecommunications and Earth observation sector. |
空间科学和技术及其应用领域与其负责的方案 | activities of United Nations organizations in the area of space science and technology and its |
适用尼日利亚核发电的措施 同样也适用其他的核技术和应用领域 | What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications. |
必须在各个领域 例如渔业管理领域就这一手段及其应用的性质和范围达成国际共识 | It is essential to reach international consensus on the nature and the scope of that tool and its application in various sectors, such as fisheries management. |
核技术在波兰各领域应用 保健 工业 环境保护 农业 | Nuclear technologies and techniques are applied in Poland in various fields (health care, industry, environmental protection, agriculture). |
2. 发展空间科学 技术 应用和探索领域的联合项目 | 2. Development of joint projects in the fields of space science, technology, applications and exploration. |
前者应在特定的地理区域内适用 后者应在特定的经济活动领域或特定的专业 职业或工作种类中适用 | The former shall be applicable in specified geographical areas the latter shall apply in specified branches of economic activity or special professions, occupations or types of jobs. |
但如我之前所说 这类的逻辑应用贯穿整个 传染病领域 应该这样 | But as I said earlier, this kind of logic applies across the board for infectious diseases, and it ought to. |
但是我想我们可以将他们的技术 应用到健康食品领域 | But I think we can use their techniques and apply them to healthy food. |
个体差异化还会被应用在饮食上 以及营养摄入等领域 | And it's going to be used for diet as well, and nutritional supplements and such. |
为此 需要在农业领域应用安全和无害环境的生物技术 | That will require the successful and environmentally safe application of biotechnology in agriculture. |
2. 在确定与某一国家或国家组有关的具体应用领域和 | 2. Expert services and survey missions to identify specific areas of applications relevant to a |
各组织在空间科学和技术及其应用领域与其负责的方 | activities of United Nations organizations in the area of space science and technology and its |
目前 黎巴嫩空间技术的应用还仅限于在下列领域利用卫星的能力 | At present, the application of space related technology in Lebanon is restricted to the use of satellite capabilities in the following areas |
技术 民用和军用领域在外空应用范围日益扩大 利益冲突越来越不可避免 | The expanding range of space applications in the technical, civil and military fields has a potential for conflicting interests about which there is a growing inevitability. |
在这些贸易领域和其它领域中,应当继续实行自由化 | Liberalization should continue in these and other trade areas. |
必须在这一领域加强国际合作 有关区域组织则应在这方面发挥关键作用 | Better international cooperation in this sphere is needed, and the crucial role here belongs to the relevant regional organizations. |
(f) 加强能力建设 以提高发展中国家在应用领域中对空间技术的利用 | (f) Enhanced capacity building to increase the use of space based technology by developing countries in the area of applications. |
而且 应该考虑到宣传在特派团任务其他领域的战略作用 | Furthermore, the strategic role of public information in other areas of the Mission's mandate should have been taken into account. |
联合国应该在促进这一领域的共同努力方面起重要作用 | The United Nations had an important role to play in promoting coordinated and concerted efforts in that field. |
2. 旨在确定与某一国家或国家组有关的具体应用领域和 | 2. Expert services and survey missions to identify specific areas of applications relevant to a |
重申联合国在裁军领域应发挥中心作用并负有首要责任, | Reaffirming that the United Nations has a central role and primary responsibility in the field of disarmament, |
联合国应以节省费用的方式进一步注重社会 经济领域内的区域问题和前景 | The United Nations should also give a stronger focus to regional problems and prospects in the socio economic fields in a cost effective manner. |
马来西亚积极参与由亚太经社会领导的区域空间应用用于发展方案(RESAP) | Malaysia actively participates in the ESCAP led Regional Space Application Programme for Development (RESAP). |
(e) 协助土著妇女确认保健 教育 儿童登记 移徙等领域的优先需要 并在这些领域应用信息和通信技术 | (e) Assisting indigenous women in identifying priority needs on such issues as health care, education, child registration, migration and in applying ICT in these areas |
这些涂料可应用于一系列商业重要领域 防止生物膜的增加 | These coatings may have application to preventing biofilm buildup in a number of commercially important areas. |
我们有30个学生在这个领域研究 如何应用并推广这些技术 | We have 30 students a year go out into the field and try to implement this and move it forward. |
第二 应充分发挥联合国在重建和平领域的牵头和协调作用 | Secondly, the lead role of the United Nations as the peacebuilding coordinator must be brought into full play. |
最后 作为长期发展目标 将对空间领域里激光应用进行研究 | Finally, as a long term development objective, studies are to be performed on laser applications in space. |
3. 咨询委员会将在其1997年届会上选定主要空间应用领域 如 | 3. The Advisory Committee, at its session in 1997, will select key space applications, such as |
2. 特别强调的领域应包括 | 2. Areas of particular emphasis should include |
发展中国家应更优先重视积极参与和将空间技术应用于保健和教育领域 | Developing countries should place a higher priority on the active participation in and application of space technology in the fields of health care and education. |