"应税福利"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应税福利 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

55. 冰岛的社会保险福利资金主要来自税收
55. Social security benefits in Iceland are financed largely through taxation.
年利润超过2亿太平洋结算法郎 200万美元 的商业税将会增加 以应付家庭福利和增加补贴
Taxes on businesses with annual profits of over CFP200 million ( 2 million) will be raised to finance increases in family benefits and allowances.
直至1950年代后期 所得税是向福利服务方案提供支助资源的唯一主要直接税
Up to the late 1950s, income tax was the only major direct tax that provided resources to support a programme of welfare services.
439. 1982年11月1日关于以税率为基础的公共福利的第11号格陵兰议会法规涉及失业福利
439. Unemployment benefits are covered by GPR No. 11 of 1 November 1982 concerning tariff based public benefits.
应付服务终了福利
Liabilities on account of end of service benefit
这种税收优惠政策取代家庭福利金方案 不可退还的受抚养子女税收优惠政策和家庭减税政策
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
雇员支付的工资税率为6.65 雇主也支付相同税率 这一税种在个人所得税之外额外征收 此外 由于决定社会保障福利水平的规则十分复杂 支付这一工资税的年长工人有可能根本无法获得额外社会保障福利
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax. Moreover, because of the complex rules that govern the level of Social Security benefits, the older worker who pays this payroll tax is likely to receive no extra benefits.
433. 规定疾病福利的法律是1982年11月1日关于以税率为基础的公共福利的格陵兰议会法规
433. Sick benefits are regulated by GPR of 1 November 1982 concerning tariff based public benefits.
有关家庭福利的规定载于1981年第75号 所得税和财产税法 第69条 及之后的修订
Provisions on Family Benefits are to be found in Art. 69 of the Income and Property Tax Act, No. 75 of 1981, with subsequent amendments.
269. 以2001年国内生产总值1.5 的总额 受抚养子女个人所得税减免以及2001年的家庭国家福利金为基础 每名子女的家庭国家福利金应为10.12拉特
Taking the total amount of 1.5 of GDP in 2001 and the personal income tax relief for a dependent child, as well as the family state benefit in 2001 as the basis, the family state benefit amount for each child should be 10.12 LVL.
这一观点的一个不可避免的推论是 当我们计算什么才是适合最富阶层的税率时 我们不应该考虑税率改变对他们的幸福的影响 因为我们知道这种影响是零 关键问题应该是改变他们的税率对其他人福利的影响
The unavoidable implication of this argument is that when we calculate what the tax rate for the superrich will be, we should not consider the effect of changing their tax rate on their happiness, for we know that it is zero. Rather, the key question must be the effect of changing their tax rate on the well being of the rest of us.
那么便能有全部福利 住院福利 退休计划 失业保障 好应付
That way you'd get all the fringe benefits, hospitalisation, a pension plan and unemployment insurance when you're,
儿童残疾福利金的发放是对加拿大育儿减税补助金的补充
The Child Disability Benefit is delivered as a supplement to the CCTB.
前市长和杜毕斯先生... 就收税员的工资和福利问题吵了起来
A new altercation broke out between the former mayor and Dupuis about tax collectors' wages and other benefits.
他们的这些福利可以免税,还可以从就业或其他来源获得收入
Those benefits are exempt from taxation and are in addition to income received from employment or other sources.
委员会还利用这些调查中揭示的个人收入 扣税后 作为福利的一种衡量尺度
The Committee also used as a measure of well being the income per person (after taxes) revealed in the surveys.
16 应 交 税费 应 按 税种 等分项 列示 期末 应付 未 付 的 税额
(16) As regards payable taxes, it is required to list item by item tax amount due and not paid at the end of the reporting period according to tax categories.
济贫税基金 伊斯兰济贫税收制度 所有未动用财富和资产的年税率定为2.5 意图为寡妇 孤儿 穷人和亟需帮助的人谋福利
Zakat The Islamic system of Zakat (two and a half annual tax on all unspent wealth and assets) is designed to benefit widows, orphans, the poor and those in dire need.
澳大利亚政府在其2005 06年度预算中宣布采取措施 改善妇女的社会福利和经济福利 包括提高家庭资助款额 减少个人所得税 资助护理人员 改进家庭立法和福利改革
In the 2005 06 budget, the Australian Government announced measures to improve social and economic outcomes for women, including improvements to Family Assistance payments, reductions in personal income tax, assistance for carers, improvements in family law and welfare reform.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
由社会福利中心组织供应衣服 食品和卫生用品的商店 货源由社会福利中心收集提供 免费供应或以低价出售给社会福利中心照顾下的人
(ii) Material assistance Organization by social welfare centres of shops with clothing, food and sanitary goods (coming from the collections of social welfare centres) which are delivered free of charge or cheaply sold to persons under the charge of social welfare centres
税法有若干项规定 可以看作是与家庭福利有关 如子女津贴 子女补充津贴和利息折扣
Tax legislation contains several provisions which might be regarded as concerning Family Benefits, i.e. Child Benefit, Child Benefit Supplement and Interest Rebate.
同时由于高温津贴是工资的一部分 不是福利 要纳入工资总额 扣减个税
At the same time, because the high temperature allowance is part of the wage and not welfare, such allowance shall be included in the total wages, with tax deducted.
利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣税款记作应收帐款
Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables.
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率
Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate
总之 欧盟的 联邦 公司税应该被看作是一种福利税 它以对广泛的经营行为的度量为基础 采用适中的税率 不与当前收益挂钩 它也不应该从其他税收中扣除 在考虑中的各种不同方案里 增值税基 可能在过去若干年里表现平平 似乎是最佳方案 因为它的会计和税收评估基本框架已经到位了
In sum, the EU federal corporate tax should be thought of as a benefit tax, based on a broad measure of activity, applied at a moderate rate, and unrelated to current returns nor should it be deductible from other taxes. Among the various options under consideration, the value added tax base perhaps averaged over a number of years looks best, since the accounting and tax assessment infrastructures already exist.
在与发展中国家利益特别相关的应征税进口品中 22 的进口品关税没有降低
Absence of tariff reductions on 22 per cent of dutiable imports which were of particular interest to developing countries
注意到如果前南斯拉夫问题国际法庭审案法官的累计任职期间达到三年或三年以上 其应享待遇和福利不会因此有任何变动 尤其是不会产生现有应享待遇和福利以外的任何额外应享待遇和福利 在这种情况下 其应享待遇和福利应根据任职的延长按比例延长
Noting that, should the cumulative period of service of an ad litem judge of the International Tribunal for the Former Yugoslavia amount to three years or more, this will not result in any change in their entitlements or benefits and, in particular, will not give rise to any additional entitlements or benefits other than those that already exist and which will, in such an eventuality, be extended pro rata by virtue of the extension of service,
所有物件均应免于税收和关税
All items should be exempt from tax and customs duty.
瑞典在收入上有很大的差异 但它用税收 国家福利 慷慨的救济等等来缩小差距
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.
109. 加拿大政府通过加拿大儿童减税补助金体系补充金支助国家儿童福利倡议
The Government of Canada contributes to the NCB initiative through a supplement to its Canada Child Tax Benefit (CCTB) system.
已经开始征税 各地 但并不是每个地方 普遍提到了养老金 儿童福利和其他补助
Taxes are being collected, and pensions, child welfare and other forms of assistance are widely mentioned, although not in every area.
如果现职工作人员的服务期已达到有资格享受全部福利之日,则其福利应全额计入
Active staff members benefits are fully accrued when the staff members have reached their dates of full eligibility for benefits.
第一个问题是财政 算术很简单 覆盖社会支出所需要的税率必须等于接受福利的人数与纳税人人数之比 供养比 乘以相对于应税收入的平均福利水平 替代率 欧洲央行行长德拉吉正是基于这一算术宣布 欧洲社会模式已是明日黄花 太多欧洲人吃掉了太多福利 但目前政府大多在回避问题 大量举债以延长清算日 真正需要的以社会支出为目标的改革长期缺位
The tax rate necessary to fund social spending must equal the ratio of the number of people receiving benefits to the number of taxpayers (the dependency ratio), multiplied by the average benefit relative to the income being taxed (the replacement rate). It was this math that led Mario Draghi, the president of the European Central Bank, to declare that, The European social model has already gone.
第13条 社会福利和经济福利
Article 13 Social and economic benefits
这项税还应该税率很低 并应包括所有必要的豁免 例如对造市活动免税
It would be levied at a very small rate and all necessary exemptions such as market making activities should be granted.
海关 应当 依法 对 纳税 义务 人 的 应 缴 税款 予以 清缴
The customs shall collect all the overdue duties from the taxpayers in accordance with the law.
法律也没有规定社会福利企业雇用工作能力有限的人可以享有特殊的税务减免
Nor is there legislation on social welfare enterprises which could employ people with limited working ability and enjoy special tax relief.
当然,这种福利不应给予在总部服务的人员
That benefit should not, of course, be extended to those serving at Headquarters.
这就造成纳税人上缴了很多 却没有相应比例的获利
This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.
缴付任何税项的责任完全由顾问承担 除非在合同中明确列明,顾问不享有由联合国偿还他们所需缴付的任何税项或任何其他福利 付款或津贴的权利
The payment of any taxes will be the sole responsibility of the consultant, who shall not be entitled to reimbursement by the United Nations of any taxes he or she may be required to pay or to any other benefits, payments or subsidies, except as expressly stated in the contract.
不应考虑实行新的税率或增加税率
The introduction of new or increased oil taxation shall be ruled out.
法国雇用工人成本高企与工资和福利关系并不大 与雇主承担的工资税关系更大 长期以来 整个法国政界都热衷于向劳动征税来为法国慷慨的福利融资 从而避免征收过高的所得税和消费税 尽管随着奥朗德计划对100万欧元以上收入部分征收75 的所得税 这一状况将走向终结 这是犯了对公司 资方 课税而放过普通人 劳方 的错误
The high cost of employing workers in France is due not so much to wages and benefits as it is to payroll taxes levied on employers. The entire French political class has long delighted in taxing labor to finance the country s generous welfare provisions, thus avoiding excessively high taxation of individuals income and consumption though that is about to come to an end as Hollande intends to slap a 75 tax on incomes above 1 million.
39. 通过国家儿童福利倡议 见加拿大根据 经济 社会 文化权利国际公约 提交的第四次报告 加拿大政府通过国家儿童福利补充金向有子女低收入家庭提供收入补助金 它是加拿大儿童减税福利方案的一部分
Through the National Child Benefit (NCB) initiative (see Canada's Fourth Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights), the Government of Canada provides income support for low income families with children through the NCB Supplement, as part of the Canada Child Tax Benefit (CCTB).
卫生和社会福利部应在总部和各州予以加强
The Ministry of Health and Social Welfare should be strengthened both at headquarters and in the counties.

 

相关搜索 : 福利税 - 福利效应 - 税收和福利 - 附加福利税 - 税收和福利 - 应税利息 - 福利 - 福利 - 福利 - 福利 - 福利 - 福利 - 福利 - 福利