"应该对应"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

因此问题是 我们应该如何 对此作出应对
So the question is How are we all going to respond to this?
不对 不对 应该是青蛙
No, no, no! Should be a frog!
那么 我们到底应该如何来应对这个问题 我们难道应该就此放弃民主吗
Well, what is the answer to this? Is the answer to just give up on the idea of democracy?
你应该对邻居好点
You should be good to your neighbors.
对我自己来说 每个人应该有学知识的爱好 也应该对体育活动感兴趣
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
我很担心 不知道在她旁边 应该怎么应对
I was worried. I didn't know how I'd react to being next to her.
播放器生产商IBM 也不清楚应该如何应对
And IBM, which made them, just didn't know what to do.
那对你来说应该不难
That shouldn't be hard for you.
我们应该对这些关切作出协调一致的反应
We need a coordinated, consistent response to those concerns.
我们应该使得对方成功
We need to give to others to be successful.
我们应该对狗们更好些
Dogs deserve better.
我们对此应该作何感想
Well, how are we going to think about this?
应该在完全透明 并且地方当局知情和合作的情况下进行对话 对话不应该以任何方式损害和平进程和谈判框架 对话应该在这一框架内进行
It should be done in complete transparency, with the knowledge and cooperation of local authorities, and it should not in any way compromise the framework of peace processes and negotiations it should fall within that framework.
那么 中国领导人应该着眼于何处应对这些挑战
So where should Chinese leaders look for help in meeting these challenges?
对此 我们应该做些什么呢
So what should we do about it?
对其他人你应该和善一点
You should be kind to others.
这家里应该没有男人才对
There aren't supposed to be any men in this house.
老师应该对学生非常耐心
The teacher should be very patient with her students.
老师应该对学生非常耐心
Teachers should be very patient with students.
因此应该作更正 对这2件索赔共计应扣除26,908.64美元
Consequently, a correction resulting in a deduction in the total amount of USD 26,908.64 should be made in respect of these two claims.
为此 贸易自由化不应该是互惠的 应该维护特殊待遇和区别对待 特别是对发展中国家
For those reasons, trade liberalization should not be reciprocal special and differential treatment should be preserved, especially for developing countries.
士兵 我们不应该和媒体对话
Soldier We're not supposed to talk to the media.
不 这样不对 应该设α等于β
No, that's not right. You have to set α equal to β.
(b) 应该规定注册或持有执照的另类汇款系统只能与也进行过注册或持有执照的网络中的对应者打交道 应该向有关国家通报此类对应者 此类对应者还应通过有关国家的监督渠道得到核准
(b) Registered or licensed alternative remittance systems should be required to deal only with network correspondents that are also registered or licensed, and such correspondents should be notified to and approved through the supervisory channels of the States concerned
此外 现在时机已经成熟 应该就今后应对气候变化行动的比较全面做法进行对话 温室气体所有主要排放国都应该参与这个对话
The time is also ripe to initiate dialogue on a more comprehensive approach for future actions against climate change where all major emitters of greenhouse gases will need to participate.
否决权不应该予以扩大 对否决权的使用也应加以限制
There should be no extension of the right of veto, and the use of the veto should be limited.
我们应该禁止针对儿童的广告
We should ban advertising aimed towards children.
该委员会应对安全理事会负责
It should be answerable to the Security Council.
政府已对该法作了相应的修正
The Government has accordingly amended the law.
制裁应该是针对人员和政权的个别惩罚形式 而不应该是针对整个民众或国家的集体惩罚形式
Sanctions are to be an individual form of punishment that targets persons and regimes, and not a form of collective punishment that targets an entire population or country.
应该有更多的有意义的练习性问题 而且还应该在那些问题上 对学生有所回馈
One needs to build in much more meaningful practice questions, and one also needs to provide the students with feedback on those questions.
对待心脏病也应该这样 是时候了
That has to happen in heart disease, and it's time.
我真的认为你们应该对此有热情
I really believe that you have to have a passion for it.
应该对生活中最好的东西感兴趣
It should be interested in the best things in life.
那我们应该怎么做呢 ISP应该将费用分摊到用户的头上 但目前 ISP由相互之间的价格战 也许不这么做 所以说用户应该对ISP提出这样的要求 ISP也应该有行业的规范 对那些没有安全设施的ISP作出限制
But they won t, because they compete mostly on price. So customers need to demand security as part of their service, while ISPs need to shun ISPs that don t comply.
我们认为 为了应对各方表达的关切 应该对保护责任进行全面客观的评价
We believe that a full and objective assessment of the responsibility to protect will respond to the concerns that have been expressed.
政治不应该排第一 而应该是最后
It's not the politics first it's actually the politics last.
我们感到 应该尽快落实该倡议 甚至不应该受到有关建设和平委员会决定的限制 对该决定我们也是支持的
We feel that it should be implemented as soon as possible, even independently of a decision on the Peacebuilding Commission, which we support.
对所有最不发达国家应一视同仁 任何一国都不应该被边缘化
All least developed countries should be treated equally and none should be marginalized.
看来我猜对了 Alpha应该进一步地降低
And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
所以她应该是比较合适的实验对象
So she's the perfect test case.
现在我们对这应该不会感到奇怪了
Now this shouldn't come as a surprise to us.
那我就造这个吧. 不对,我应该造这个.
I'm going to work on this one. And I'm going to do this one.
对此 我们应该牢记城乡地区的区别
Here we should have in mind the differences between rural and urban areas.
我们不应该忘记 绝对权力容易腐败
We should not forget that absolute power is apt to corrupt.