"应该意识到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应该意识到 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你应该意识到我做月老不合适 | You ought to realize it wouldn't be right for me to act as a gobetween. |
你应该意识不到 但你的眼球不停在动 | You're not aware of this, but your eyes are always moving. |
我应该意识到的一件 事情就是艾默瑞 | One thing I ought to have figured was Emmerich. |
汤姆意识到该走了 | Tom realized it was time to leave. |
她突然意识到 这么大的幸运 应该成为一份责任 | And she realized that with that great fortune comes great responsibility. |
至少我们应该意识到这一点 并尽力防止错误发生 | At the very least, we should recognize that, and we tend not to. |
是的 足够的意识去意识到 什么时候该离开 | Yeah. Sense enough to know when to leave. |
她让我意识到当人真正恋爱时 他们应该愿意为彼此做出牺牲 | She's made me realize that when people are really in love they should be willing to make sacrifices for each other. |
个人有权在受害方开始意识到或应该开始意识到造成损害之日起一年内提交损害索赔申请 | A person has the right to submit a claim for compensation for damage within one year as of the date when the injured party became aware or should have become aware of the damage caused. |
还有, 他们意识到自己应该做点 帮助他人达成愿望的事 | And what's more, they felt that they should actually do things to help other people get what they wanted. |
我应该有足够的意识去找家宾馆 而不应该来这儿打扰你们 | I should've had enough sense to go to a hotel and not come around here bothering you. |
他们应该意识到 他们已经拥有了约定动机 提升了游戏的水平 | They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. |
然而 该组织意识到这仍然不够 | However, the organization is conscious that this is not enough. |
又过了一天,在避难所洗了个澡 我们意识到事情不应该这么困难 | After another day and a shower at the shelter, we realized it shouldn't be this hard. |
你应该意识到我在尽 我所能帮助他... 但是我必须坚持我们的原则 | Realize I've done everything possible to help her... but I must uphold our standards. |
如果雇主意识到或按理应该意识到已经发生性骚扰 却未能采取必要的措施来终止此种骚扰 则雇主要对未履行注意义务负责 | An employer is responsible for failure to perform the duty of care if the employer is aware or should reasonably be aware that sexual harassment has occurred and fails to apply the necessary measures to terminate such harassment. |
联合国大多数会员国不久前意识到 尽管应该就这些问题取得百分之百的共识 然而却是无法达到的 | The majority of the United Nations Member States realized some time ago that, although a 100 per cent consensus on those matters would be desirable, it simply is not reachable. |
我醍醐灌顶地意识到 这个项目中骑行的意义 应该是 让这些孩子们感受到一样东西 那就是 爱 | It all of a sudden dawned on me, in this project, that the purpose of these rides should actually be to expose the kids to one thing only love. |
我想你应该注意到了 | I thought you might have noticed. |
应该认识吗 | Should we? |
应该不认识 | Certainly not. |
它应该得到各方的注意 | It should be given attention by all. |
那时 我意识到人生 充满着难以应付的意外之事 | Then I realized that life, is full of tricky surprises. |
他们让我们认识到 可以而且应该反对邪恶 | They remind us that evil can and should be opposed. |
(a) 意识到要特别注意确保该机构的独立性和独立形象 | (a) To be conscious of the strong concern to ensure that the body is independent and is seen to be so |
我们通常会被压力缠身自己却意识不到 最后发现自己把它浪费在一些不值得的人身上 然后我们才意识到或许应该早一点 进行自我检视 | We've all had stress creep up on us without even noticing it until we lost it on someone who didn't deserve it, and then we realize that we probably should have checked in with ourselves a little earlier. |
我丈夫的死不是意外 她本应意识到 玩火是多么危险 | That my husbands death was no accident... she should have realized it was dangerous to push it. |
一般而言 应该建立作为公共部门战略领导人意味着什么的意识 | Generally speaking, awareness needs to be built around the concept of what it means to be a strategic leader in the public sector. |
让我们来看一下 任何存在于人类身上的 反转录病毒 就是我们应该意识到的事情 | And let's face it, any new retrovirus in the human population it's something we should be aware of. |
这就引出一个问题 我们是否应该把环境管理意识概念 扩展到我们身体的生态环境 | It begs the question shall we expand our sense of environmental stewardship to include the ecosystem of our own bodies? |
我们还应该考虑到 创伤后应激障碍(posttraumatic stress disorder)的症状是 不能回忆起创伤的重要方面 然而 这一症状并不意味着受害者们意识不到所遭受的创伤 | Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma. This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized. |
所有不同意见应该加以记录 证人的人身安全应该得到保证 | All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured. |
意识到将应负责任者绳之以法的机会稍纵即逝 | Conscious that the opportunity to bring those responsible to justice may soon be lost, |
你意识到了 | Do you realise? |
你意识到了... | He imagined the time ... |
我意识到了 | I did. |
意识到这个? | About this? |
意识到应该研究进一步的措施 寻求达成协定 以防止外层空间军备竞赛 包括外空武器化 | Conscious that further measures should be examined in the search for agreements to prevent an arms race in outer space, including the weaponization of outer space, |
各项战略应同公共政策相联系 并应得到公共政策的支持 应意识到直接和间接后果 | Strategies should be linked to and supported by public policy and with an awareness of direct and indirect consequences. |
公众对该问题的认识会提高 小组委员会应预计到这一点而应在该问题上取得进展 | Public awareness of the issue would grow and the Subcommittee should make progress on it in anticipation of that. |
6. 主席注意到 大家似乎达成共识 一致认为委员会应该在全球问题的讨论中发挥更大作用 | The Chairman, noted that there seemed to be a consensus that the Committee should have a greater role in discussions of global problems. |
各国都应该意识到侵犯人权往往是国际 地区和国内冲突的原因和后果 必须予以全力反对 | They must also acknowledge that human rights abuses were often a source as well as an outcome of international, regional and civil conflict and had to be confronted squarely. |
我没有意识到 | I didn't realize. |
最后 我意识到 | NADINE, VOICEOVER And finally I realized... |
私营部门 特别是雇主应当响应这一政策 应意识到原住民信仰的重要性 | The private sector, especially employers, should echo this policy and be aware of the importance of Aboriginal beliefs. |
相关搜索 : 应该认识到 - 意识到 - 意识到, - 意识到 - 意识到 - 意识到 - 意识到 - 意识到, - 意识到 - 意识到 - 意识到 - 意识到 - 意识到 - 意识到