"应进行合作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应进行合作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

96. 国际社会应进行合作 同贩毒现象进行斗争
96. There should be international cooperation to fight drug trafficking.
对这些合作的考虑应当结合为开展更广泛合作可能进行的协调和可能的合作途径进行
Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration.
应鼓励在竞争问题上进行国际合作
International cooperation on competition issues should be encouraged.
它应定期举行会议 应设在日内瓦 并应与联合国人权事务高级专员办事处密切合作进行工作
It should convene periodically, be based in Geneva and should work in close cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
早就应当进行积极的合作 但这还不够
Active cooperation has been long awaited, but it is not sufficient.
98. 国际社会应进行合作 消除童工现象
98. There should be international cooperation to eliminate child labour.
保险 公司 应当 每年 对 合规 政策 进行 评估 并 视 合规 工作 需要 进行 修订
An insurance company shall, on an annual basis, evaluate its compliance policies and shall, in light of the actual needs, revise it.
各国应进行合作 促进对本宣言规定的权利的尊重
States should cooperate in order to promote respect for the rights set forth in the present Declaration
在进行这项补救工作时 应与国际舞台上的所有行为者合作
It should do so in cooperation with all the actors on the international stage.
执行局应根据公认的多边合作原则和方式,与各个国际和区域组织进行合作
The Agency shall cooperate with the various international and regional organizations on the basis of the recognized principles and forms of multilateral cooperation.
应当与世界银行和联合国系统其它有关机构合作进行这些活动
Such activities should be undertaken in cooperation with the World Bank and other interested agencies of the United Nations system.
4. 技术合作活动应以连贯和协调的方式进行
4. Technical cooperation activities should be structured in a coherent and coordinated manner.
联合国的协调工作应该只限于在联合国系统引导下进行援助工作
United Nations coordination work should be confined to the assistance furnished through the United Nations system.
供应者和进口国的生产者之间也进行密切协调和合作 产品在进口国进行再加工
Close coordination and cooperation also exist between the supplier and the producer in the importing country where the product is re processed.
3 再次强调进行研究时应与下列方面密切合作
3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with
本研究也应与所有感兴趣的各方密切合作进行
It should also be carried out in close cooperation with all the interested parties.
国际社会应与冲突各方进行充分和积极的合作
It should receive the full and active cooperation of all parties to conflicts.
3 再次强调进行研究时应与下列方面密切合作
Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with
海湾合作委员会应立即对海岸和边界进行管制
The GCC should immediately control coasts and borders.
为了致力进行 联合国宪章 所述的国际合作,应当在联合国系统进行的所有活动中遵循该程序
That procedure should be followed in all activities undertaken by the United Nations system, in keeping with the commitment to international cooperation set out in the Charter of the United Nations.
已特别强调应改进在经济和社会发展方面可能进行的合作
Special emphasis is given to improving the possibilities of cooperation in the areas of economic and social development.
在这方面 维持和平行动部应提供充分合作 以确保审计进程的顺利进行
In that respect, the Department of Peacekeeping Operations should provide its full cooperation to ensure the smooth running of the audit process.
但是 这是我们应该如何进行合作的一个伟大象征
However, it is a great symbol of how we have to work together.
国际合作应在最靠近将可产生效果的层次上进行
International cooperation should be conducted on the level closest to where it would have its impact.
和其它合作伙伴进行的合作
AND OTHER PARTNERS
这项工作应该与世界贸易组织和其他有关国际机构合作进行
This work should be undertaken in cooperation with the World Trade Organization and other relevant international institutions.
(b) 委员会若根据本款进行调查 应同有关缔约国合作
(b) If an inquiry is made in accordance with the present paragraph the Committee shall cooperate with the State party concerned.
在克罗地亚境内的国际组织应密切进行合作和协调
There should be close cooperation and coordination between the international institutions in Croatia.
97. 国际社会应进行合作 同拐卖妇女和儿童 对她们进行性剥削和逼她们卖淫等现象进行斗争
97. There should be international cooperation to fight trafficking in women and children, sexual exploitation and prostitution.
第四 贸发会议应该促进南南合作和北南合作
Fourth, UNCTAD should promote South South as well as North South cooperation.
在这方面 应该大力促进北南合作与南南合作
North South and South South cooperation should be strongly promoted in this connection.
应该鼓励增加区域行为者的存在 应该进一步发展联合国西非特派团之间的合作
A stronger presence of regional actors should be encouraged, and United Nations inter mission cooperation in West Africa should be further developed.
这两个秘书处应当探求合作机会 尤其是在能力建设 精简收集和分析信息的进程等方面进行合作
The two secretariats should explore opportunities for cooperation, particularly in capacity building, and streamlining processes for gathering and considering information.
应对每个联合执行项目进行评估
(d) Joint implementation projects shall be assessed on a project basis
审计意见的要点集中在应对合同管理进行改革,特别强调特派团应与总部加强合作
The general thrust of the audit observations centred on the need for changes in the management of the contracts, highlighting especially the need for greater cooperation between the missions and Headquarters.
它的规模应足以保障它的合法性和进行有效工作的能力
It should be of a size that guarantees both its legitimacy and the capacity to work effectively.
9. 必须强调 为了防止洗钱 各国金融系统之间应进行合作
Emphasis is needed to be made on the importance of cooperation between countries' financial systems to prevent money laundering.
quot 4 如有两项或两项以上的程序 应该进行合作和协调 quot
When there are two or more proceedings, there shall be cooperation and coordination. quot
这项法案第12节规定 中央银行可向合作社下达书面指令 合作社在进行其活动时应遵守这些指令
Section 12 of the same act provides that the Central bank may give the co operative directions in writing to be followed by the co operative in carrying out its objects.
100 为了按照 联合国宪章 和国际法的精神促进并保护人权 各国应当加强工作透明度 进行合作和对话
100. In order to promote and protect human rights in conformity with the Charter of the United Nations and international law, all States should exercise transparency and engage in cooperation and dialogue with each other.
二. 进行合作促进发展 73 121 9
II. Cooperating for development
缔约国应特别通过下列方式,在防止第2条所述的罪行方面进行合作
States Parties shall cooperate in the prevention of the offences set forth in article 2, particularly
1. 各国应进行合作 通过合法手段制止第40条含义范围内的任何严重违背义务行为
1. States shall cooperate to bring to an end through lawful means any serious breach within the meaning of article 40.
五. 调查应当以保密方式进行 并应当在程序的各个阶段寻求缔约国的合作
5. Such an inquiry shall be conducted confidentially and the cooperation of the State Party shall be sought at all stages of the proceedings.
为了应付全球化的挑战 该区域需要进行更密切的经济合作
In order to meet the challenge of globalization, there was a need for closer economic cooperation in the region.

 

相关搜索 : 有进行合作 - 应进行 - 应进行 - 应进行 - 应进行 - 应进行 - 应进行 - 应进行 - 在合作进行的 - 进行项目合作 - 反应进行 - 应该进行 - 进行反应 - 正在进行的合作