"底层文化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

底层文化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

b 全球化现象的文化层面
b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization
这是图书馆的底层 展示着不断变化的展品
Here is some of the lower level of the library, where the exhibits constantly change.
在乌拉圭 来自 底层 住区的妇女被丑化 受到社会排斥
In Uruguay, women from the irregular settlements are negatively stereotyped and socially excluded.
那儿 底层抽屉!
There. Bottom drawer!
它具有政治 经济 环境及文化层面
It has political, economic, environmental and cultural dimensions.
包容性有没有文化和区域的层面
Are there cultural and regional dimensions to inclusiveness?
发送到底层实例
Send to bottom instance.
我来自石头底层
I am something from underneath a rock.
Nike 鞋子的上层是聚酯 可无限次回收 底层是可生物分解的鞋底
Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles.
这是最底层的阶段
Now, this is the lowest of the stages.
滚到底层去喂虫子
To the bottom to feed the worms!
文化多样性的所有层面 包括世界遗产
Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage.
353. 精神文化领域的一重要原则,是社会各阶层根据其需求享受文化成果
353. A predominant principle in the field of spiritual culture will be the enjoyment of cultural achievements by the various social strata in accordance with their needs.
我们进行了深入的研究 从底层一直到顶层
We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.
乔治属于那种 底层阶级 德克斯特属于上层
George comes from the socalled lower class, Dexter from the upper.
Snapchat并不是唯一一家触及这些文化底线的公司
Snapchat is not the only company to cross these cultural tripwires.
设立文化权利问题独立专家 可有助于增强现行程序的文化层面 加强现有文书的监测机制
The establishment of an independent expert on cultural rights could contribute to the strengthening of the cultural aspects of existing procedures and reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments.
建筑的底层也是公共空间
And the base of the building is again about public space.
我位在上流社会的最底层
I'm the lowest form of celebrity.
为了迎合底层的那些白痴!
Pandering to the passions of the base morons!
哦 我每次都是选择底层的
Well, I'll take the lower every time.
738. 国家文化和艺术委员会 通过国家文化和艺术基金 开展了许多能促进国家文化基础设施发展和推动基层参与文化领域的活动
CONACULTA, through the National Fund for Culture and the Arts (FONCA), is carrying out a number of projects to contribute to the development and consolidation of the country's cultural infrastructure and for promoting grassroots participation in culture.
我从这城里最底层起家 现在我要到最顶层上去
I started at the bottom in this town and I'm going right up to the top.
如果我们去除这部分 造个小型的底层 我们就可以把价值附加到顶层去 这样可以让开发商利润最大化
So if we could chop that away and give the building a small bottom, we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer.
一层层的数据送到机器里 从这个产品的底层开始 一层层的原料盖在一起 新的一年盖住旧的一层 层层叠叠
And that data, layer by layer, gets passed through the machine, starting at the base of the product and depositing material, layer upon layer, infusing the new layer of materials to the old layer in an additive process.
防止外层空间武器化的具有法律约束力的文书
Legally binding Instrument to Prevent the Weaponization of Outer Space
保罗 科利尔 最底层的10亿人
Paul Collier on the bottom billion
如果红外线是在被发射逃逸的过程中被阻拦 理论上 底层大气将会更热而平流层会更冷 这里是底层大气
If it's more being trapped on the way out, then you would expect it to be warmer here and cooler here. Here is the lower atmosphere.
现在 那些上层人士彻底解放了
Now the elites basically have been liberated.
最大的差异出现在社会的底层
The biggest differences are at the bottom of society.
那只不过比最底层高一点而已
That's about two steps up from the pavement.
搭建起重要桥梁和纽带 李克强指出 中俄都是拥有悠久文化传统和深厚文化底蕴的国家
building up important bridges and ties. Li Keqiang pointed out that both China and Russia are possessed of long standing cultural traditions and profound cultural heritages.
应在社会各阶层宣传民主价值观和真正的人权文化
The promotion of democratic values and a true human rights culture should be pursued at all levels of society.
2004年年底推出了强化供应环节的举措 高层管理人员参与并承诺精简业务程序
The supply chain enhancement was launched at the end of 2004 with the involvement and commitment of top management to streamline business processes.
1. 根据第8条 含水层国应经常就跨界含水层或含水层系统状况 特别是有关含水层或含水层系统的地质 水文地质 水文 气象和生态性质及水文化学方面交流便捷可得的数据和资料以及有关的预报
Pursuant to article 8, aquifer States shall, on a regular basis, exchange readily available data and information on the condition of the transboundary aquifer or aquifer system, in particular that of a geological, hydrogeological, hydrological, meteorological and ecological nature and related to the hydrochemistry of the aquifer or aquifer system, as well as related forecasts.
2004年 发表了有关多文化城市的第二次 世界城市状况 报告 突出了快速城市化过程中城市的文化层面问题
In 2004, the second State of the World's Cities report on multicultural cities was published, highlighting the cultural dimension of cities at a time of rapid urbanization.
但数据被隐藏在底层的数据库里
Because the data is hidden down in the databases.
像这种大楼最底层价值是最低的
The lowest value is actually the bottom part of a tower like this.
从最底层做起一步一步往上调查
Start at the bottom and work up stepbystep.
我没法停下来 我从小在底层长大
I couldn't possibly break down. I was raised on a pedestal.
更没有概念 名目 领导人 和象征 从基层起提倡民主文化
There are no ideas and narratives and leaders and symbols advocating the democratic culture on the ground.
在外交和底层力量之间 有一个互动
And there was an interaction between diplomacy and the power coming bottom up.
我处于社会的最底层 没有任何资历
I was bottom of the class. I haven't got any qualifications.
它关心大众的动向 倾听底层的声音
It has its finger on the pulse of the public and its ear to the ground.
62. 民政部门将协助并推动基层的和解进程 支持建立民间社会各阶层共享和平的文化
The civil affairs component would work to assist and facilitate the reconciliation process at the grass roots level and support the establishment of a culture of peace for all sections of civil society.

 

相关搜索 : 底层文件 - 底层文件 - 底层文学 - 文化层 - 底层 - 底层 - 底层 - 底层 - 底层 - 底层 - 底层 - 底层的变化 - 底层EBIT - 基底层