"庞大的任务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

庞大的任务 - 翻译 : 庞大的任务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这项任务十分庞大
The task is enormous.
37. 元数据的开发是一项庞大而复杂的任务
The development of metadata is a large and complex task.
这将是一项庞大的任务,应从各种不同领域寻求专门知识
It was a daunting task, so expertise should be sought from various fields.
31. 管理如此庞大复杂的维和特派团是一项富有挑战性的任务
Managing such a large and complex peacekeeping mission was a challenging task.
我部去年在总部和实地采取的各项措施使我们看到 我们面前的任务十分庞大
The various measures that my department has undertaken over the past year at Headquarters and in the field have opened our eyes to the enormity of the task that lies ahead of us.
一些职务显得过分庞大和不必要地复杂
Some functions appear to be overly ambitious and unnecessarily complex.
同时,综合各次会议的后续工作是一项庞大的任务,需要时间和深入地审查,理事会必须考虑如何以最有效的方式履行这项任务
At the same time, integrating conference follow up is a daunting task, which requires time, and in depth examination, and the Council needs to reflect on how best to achieve it.
这是一项庞大的任务 我们希望委员会将不会过于陷入寻找布隆迪历史过去的根源之中
That is a very large mandate, and we hope the commission will not become excessively bogged down in a detailed historical search for root causes in the course of Burundi's history.
多么庞大
How much greater?
这笔庞大的数目
That's a substantial amount of money.
他有庞大的地产
Well, he's got this big estate.
大的魔鬼叫做庞然大物
And the small one, Beer, perhaps
防止和制止武装冲突 使已经垮台或行将垮台的国家实现稳定与重建 这些都是庞大和复杂的任务
Preventing and ending armed conflicts, stabilizing and rebuilding failed or failing States these are huge and complex tasks.
问题很庞大
The problem is enormous.
鉴于其中一些任务复杂而庞大,以及延迟征聘审计和管理咨询司司长,审计的完成比预期为少
In view of the complexity and size of some of these assignments and the delayed recruitment of the Chief of the Audit and Management Consulting Division, the delivery was lower than expected.
像只庞大的怪兽般
It towers over us like some enormous monster.
而不是庞大的政府
Not big government.
已作出巨大努力遵守六周规则 但由于任务相互冲突 会议服务领域的资源减少和所有领域的庞大的工作量 所以看来难以达到这个目标
Great efforts were made to respect the six week rule, but this seems to be an elusive goal in the light of conflicting commitments, dwindling resources in the conference servicing area and the sheer volume of work in all areas.
火箭非常庞大
The rocket was huge.
它们体型庞大
They're also big.
观众人数庞大
The audience was very large.
所以 要推广这个全球性的教育和训练 会是一项非常庞大的任务 我个人很兴奋 因为我们全世界地旅行
So to lift this education and training worldwide is a very large task, something I'm very personally excited about as we travel around the world.
联合国的预算庞大 其总额已达到30多亿美元 这反映出联合国系统的发展 但也使人质疑联合国面临的种种任务 质疑联合国担负这些任务的实际能力
While the size of the Organization's budget, at over US 3 billion, reflected the development experienced by the United Nations system, it also made it necessary to question the tasks addressed by the Organization and its real capacity to fulfil them.
2. 欢迎2004年数量庞大的商业采购 这显示对项目厅服务的需求
Welcomes the significant level of business acquisition in 2004, demonstrating demand for UNOPS services
哦 庞戈 没有任何希望了么
Oh, Pongo. Isn't there any hope?
她是个庞然大物
Tatania, our little human mountain.
那将是一笔庞大的数目
That would amount to a vastly greater sum.
还怕没有庞大的军队吗
Can anybody get a bigger army than that?
质量的总额是十分庞大的
And it's an enormous amount of mass.
还有北方的军队日渐庞大
Oh, Scarlett, you are so fine and strong and beautiful.
我们需要一支庞大的军队
It takes a big army for that.
这是一个庞大的 组织良好的
This is big, wellorganized.
25. 然而 在一些国家境内 生活贫苦的家庭数目庞大 提供社会服务构成巨大挑战
In some countries, however, the provision of social services poses extreme challenges owing to the large number of families living in poverty.
哦 庞戈 庞戈 呵呵 是庞戈
Oh, Pongo, Pongo! Hoho, it's Pongo!
想当然的 记忆空间相当庞大
Of course, the memory is really huge.
他继承了他爸爸的庞大遗产
He succeeded to his father's large property.
庞大的军队调动终于完成了
Our armies are all here. My preparations...
你在这里的事业一定很庞大
You must have quite an establishment here.
还有势力庞大的商人 巴特帮
And then there's the Baxters, big gun merchants.
庞戈 庞戈
Pongo! Pongo!
但是这庞大的项目还在进行中
But this phenomenal project's been happening.
由该基金管理的资源数额庞大
The resources managed under the Fund are of considerable magnitude.
你知道他捐了一笔庞大的金钱
My Bonnie sucks her thumb. I can't make her stop it. Make her stop it.
虽然软件的质量和总部的联合国工作人员的知识应能推动实施工作,但考虑到任务庞大并且复杂,可能会出现各种困难
Although the quality of the software and the knowledge of United Nations staff at Headquarters should facilitate implementation, difficulties are to be expected in view of the volume and complexity of the tasks to be undertaken.
的确 如果实施该税制 唯一的输家将会是欧洲过于庞大的税务律师和会计队伍
Indeed, the only losers would be Europe s outsized army of tax lawyers and accountants.

 

相关搜索 : 庞大的 - 庞大 - 庞大的出 - 最庞大的 - 庞贝大 - 大任务 - 庞大的网络 - 庞大的人口 - 庞大的帝国 - 体积庞大的 - 庞大的改善 - 庞大的销售 - 庞大的气势