"废品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
废品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 这些是废品 它们没有被校准 | These are rejects. They are completely out of alignment. |
| 有人提到了关于可行替代技术和使用替代品的一系列相关案例 其中特别涉及医疗废物 城市废物和危险废品的处理并使之减少到最低限度 | A number of relevant case studies on available alternatives and on the use of substitutes were identified, relating in particular to the treatment and minimization of medical, municipal and hazardous wastes. |
| 除了废铁 废铜 铝和矿物废料之外 准予为贸易的目的出口所有当地货物和商品 但须遵守下列规定 | With the exception of scrap iron and copper, aluminium and mineral coal waste, the export of all local goods and commodities is permitted for trade purposes, subject to the following requirements |
| 这些废品毫无疑问与加州或者硅谷有关 | This is certainly connected to California and Silicon Valley. |
| G. 化学品和废物及环境领域的民主化方案 | Programmes in chemicals, waste and environmental democracy |
| 特殊废料构成特定的问题 例如过期药品问题 | Special wastes represent a specific problem, e.g. expired drugs. |
| 如果算上所有排放的废水 生产一品脱啤酒要消耗超过一百品脱的水 | If you include all the drain, it takes more than a hundred pints of water to make a pint of beer. |
| 第RC 2 6号决定 增强与化学品和废物问题有关的 | RC 2 6 Enhancing synergies between the secretariats of the chemicals and waste conventions |
| (a) 防止有毒 危险 禁用和严格限用的化学品和化学产品和废物的非法国际运输 | To be meaningful, the Strategic Approach must be a new approach to global efforts to advance the sound management of chemicals. |
| 11. 必须采取国家 区域和全球范围的行动 以防止和侦查化学品和危险废物的非法运输 包括更有效地运用关于化学品和危险废物越境转移的国际公约 | Actions at the national, regional and global levels are needed to prevent and detect illegal trafficking of chemicals and hazardous wastes, including efforts towards the more effective application of international conventions relating to transboundary movements of chemicals and hazardous waste. |
| 3. 严正谴责在发展中国家非法倾倒有毒和危险产品及废料 | Categorically condemns the illicit dumping of toxic and dangerous products and wastes in developing countries |
| (五) 多边化学品和废物公约和协定进一步拟定和界定的防范 | (v) Precaution, as further elaborated and defined in multilateral chemicals and wastes conventions and agreements |
| 这些提案涉及保健服务 废物管理服务或信息产品等具体章节 | The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products. |
| 铀和其他放射性物质 由此类物质组成的产品以及放射性废物 | Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste |
| 26 我们将努力防止有毒的 危险的 禁用和严格限用的化学品 化学产品以及化学废物的非法贩运 | I, resolution 2, annex. |
| 但巧妇难为无米之炊 然而 幸运的是我在废品站找到了 所需的材料 | But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials. |
| 这种系统包括 处理家庭污水的生物化粪池 处理农业加工废物的厌氧池系统 以及处理食品加工废水的厌氧污泥反应器 | These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water. |
| 2005 15. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料 对享有人权的不利影响 | Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| 2005 15. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享有人权的不利影响 57 | Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights 56 |
| 除了这些作品 她同样探寻一些其他主题 比如消费主义 以及环境 就像这幅作品 酷似篮子的物体看上去是绿色有机物和编织 它们确实是编织而成的 用钢条 从班加罗尔的废品旧货场的报废汽车上回收利用 编织而成的 | She also explores themes of consumerism, and the environment, such as in this work, where these basket like objects look organic and woven, and are woven, but with the strips of steel, salvaged from cars that she found in a Bangalore junkyard. |
| 5. 促请各国政府根据国际义务采取立法和其他适当措施 以期防止国际非法贩运有毒和危险产品及废料 通过欺骗性的废料回收方案运输有毒和危险产品 以及将产生危险废料的污染性工业 工业活动和技术从发达国家迁往发展中国家 | Urges all Governments to take appropriate legislative and other measures, in line with their international obligations, to prevent the illegal international trafficking in toxic and hazardous products and wastes, the transfer of toxic and hazardous products and wastes through fraudulent waste recycling programmes, and the transfer of polluting industries, industrial activities and technologies, which generate hazardous wastes, from developed to developing countries |
| 2005 15. 非法运输和倾倒有毒和危险产品及废料对享有人权的不利影响 10 58 | Adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights 10 56 |
| 对如何推动解决过度包装产生的固体废物污染 落实生产者回收处置责任 解决非法拆解处理废弃电子产品带来的环境污染问题 | how to promote the settlement of solid waste polluton arisen from excessive packaging, assign the responsiblities of producers in recycling and disposal and solve the problem of environmental pollution brought about by illegal dismantling of discarded electronic products |
| 第五十七 条 本法 自 公布 之 日 施行 中华人民共和国 食品 卫生 法 试行 同时 废止 | The Food Hygiene Law of the People's Republic of China (for tial implementation) shall be unnulled on the same date. |
| (e) 促进森林产品的高效生产和加工 以期除其他外减少废物及加强循环利用 | (e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling |
| 第二步是收集已经产生的废物 确保适当注意这些废物 或者 尽可能 将材料和产品再利用和再循环 或者以对环境和健康无害的方式处置 | The second step is to collect waste that has already been generated and make sure it is being taken care of properly, either for reuse and recycling of materials and products (to the extent possible) or for disposal in a manner that is safe from an environmental and health point of view. |
| 有毒物质和化学品及危险废物的非法越境转移也威胁着生态系统和人类健康 | The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health. |
| 在这方面有很多楷模 Rauschenberg 和 Jasper Johns 很多艺术家 用废旧材料制作了美丽的艺术品和雕塑 | There were plenty of models for that, in Rauschenberg and Jasper Johns, and many artists who were making beautiful art and sculpture with junk materials. |
| E. 废物处置和废物管理 | E. Waste disposal and waste management |
| 这种转化正在变得愈加重要 我会阐述是如何把这些彻底的废品 提炼成这些原材料的 | And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams. |
| 印度在麦特瑞站周围进行了空气质量监测 搜集了水和废水的样品 进行物理化学分析 | Air quality monitoring is carried out around Maitri Station by India and samples of water and wastewater are collected for physico chemical analysis. |
| 60 2001年 乌兹别克斯坦废除了下列犯罪的死刑处罚 叛国罪 共犯 非法销售大量麻醉品以及强奸14岁以下幼女 2003年还废除了对侵略他国罪以及灭绝种族罪的死刑 | See Organization for Security and Cooperation in Europe, Office for Democratic Institutions and Human Rights, The Death Penalty in the OSCE Area, background paper 2004 1 (October 2004), sect. |
| 一百万磅听起来好像是很多的东西 但这只是全世界每年 废弃的耐用品的九牛一毛 少于1 | Now a million pounds a day sounds like a lot of stuff, but it's a tiny drop of the durable goods that are disposed each and every year around the world well less than one percent. |
| 在Quyzhak村废墟 实况调查团与在废墟里捡金属废料的三个人交谈 | In the ruins of the village of Quyzhak the FFM interviewed three men extracting scrap metal among the ruins. |
| 44. 根据以往的提案和协议 产品总分类的主要结构保持不变 但对以下领域进行了改进和调整 农业原始产品和加工产品 信息产品 信息和通信技术相关产品 运输服务 住宿服务 专业服务 废物管理服务 保健服务 电信服务和原本 | Based on previous proposals and agreements, the main structure of the Central Product Classification remains unchanged, but improvements and adjustments have been made to the following areas agricultural raw and processed products, information products, information and communication technology related products, transportation services, accommodation services, professional services, waste management services, health services, telecommunication services and originals. |
| 我把废弃的食品放进干燥脱水机里 把它们变成干燥的状态 我就可以先储存着 日后再来做堆肥 | I put my food waste into this dehydrating, desiccating macerator turns food into an inner material, which I can store and then compost later. |
| 关于处理报废车辆的破碎作业工厂 大家认为此问题十分复杂 至今未找到其形成副产品的新证据 | With regard to shredder plants for the treatment of end of life vehicles, the issues were considered very complicated and no new evidence had been found for formation of by products. |
| 残废军人协会 莫桑比克残废军人协会 | ADEMIMO Association of the Deficient Military of Mozambique |
| 废煤 | Dethroning King Coal |
| 废 料 | Waste materials |
| (作废) | (Cancelled) |
| 大约一半的塑料制品 比如包装盒 是一次性用品 其使用前保质期很短 不到半年 这些东西大多不可生物降解 也不可回收 因此塑料废物激增 带来了严重的环境后果 尽管政府已开始实施新的 通常相当严格 旨在治理塑料废物的监管 比如中国在2008年开始禁止使用轻质塑料购物袋 但并不足以解决越来越严重的塑料废物问题 | Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up with serious environmental consequences. While governments have begun to implement new (and often quite strict) regulations aimed at managing plastics waste for example, China banned lightweight plastic shopping bags in 2008 they are inadequate to address the world s growing plastics waste problem. |
| (c) 固体废物 对所有废物进行抽样和分类 以确定适于处置或长期存放的固体废物 | (c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage. |
| (d) (作废) | (d) (Cancelled) |
| (d) (作废) | (d) (Cancelled) |
相关搜索 : 废品废料 - 废品商 - 废品站 - 捡废品 - 废品站 - 废品率 - 废品率 - 废产品 - 卖废品 - 产品报废