"废塑料"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

废塑料 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

塑料废物的污点
The Dirt on Plastic Waste
如今多数人都认为塑料是废弃的材料 没什么用
Now most people think that's because plastics are a throw away material, have very little value.
我们应该尽我们最大的努力减少塑料包装的使用 并回收所有的塑料废物
We must make the utmost effort to reduce the use of plastic packaging, and also to recycle all waste plastic.
作为经济信息发布机构 汤森路透基金会说 中国2016年进口730万吨废塑料 占当年全世界废塑料进口额的56
As an economic information publisher, Thomson Reuters Foundation siad that China imported 7.3 million tonnes of plastic waste in China, accounting for 56 of the world s total plastic waste import.
所以很多人还是记得这个塑料瓶 但我们真谈论的是海洋废弃物和塑料 在那个故事里
So a lot of people remember the plastic bottle anyway, but we really talked about marine debris and plastic in the course of that one.
大约一半的塑料制品 比如包装盒 是一次性用品 其使用前保质期很短 不到半年 这些东西大多不可生物降解 也不可回收 因此塑料废物激增 带来了严重的环境后果 尽管政府已开始实施新的 通常相当严格 旨在治理塑料废物的监管 比如中国在2008年开始禁止使用轻质塑料购物袋 但并不足以解决越来越严重的塑料废物问题
Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up with serious environmental consequences. While governments have begun to implement new (and often quite strict) regulations aimed at managing plastics waste for example, China banned lightweight plastic shopping bags in 2008 they are inadequate to address the world s growing plastics waste problem.
因此 闭环循环 用塑料废物生产其他产品 能带来极大的环境好处 比如减少能源和石油消费 但分离基于石油的可循环塑料和其他种类的塑料和固体废物十分困难 成本高昂且属于劳动密集型工作 因此只有少部分塑料得到了循环利用
Closed loop recycling, in which plastics waste is used to make another product, thus carries significant environmental benefits, such as reduced energy and oil consumption. But the process of separating the petroleum based recyclable plastics from other kinds of plastics and solid waste is difficult, costly, and labor intensive, so only a small proportion is recycled.
拟定关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行
Preparation of technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
由于这个原因 废料被装入塑料或金属桶内 用混凝土混合物密封后深埋地下
Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground.
这样的发展将鼓励产业界循环和再利用更多的部分 尽管北美汽车业所用的40种塑料都可以循环利用 但分离和清洁塑料的需要导致循环利用的成本比使用全新塑料树脂更高 这导致报废汽车中的塑料残余 塑料和非塑料的受污混合物 通常用填埋 焚化和二级循环的混合方法处理 比例较高
Such developments would encourage industry to re use or recycle more parts. Although all 40 kinds of plastics used in a North American automobile can be recycled, the need to separate and clean them makes using them more expensive than using virgin plastic resins.
这样的发展将鼓励产业界循环和再利用更多的部分 尽管北美汽车业所用的40种塑料都可以循环利用 但分离和清洁塑料的需要导致循环利用的成本比使用全新塑料树脂更高 这导致报废汽车中的塑料残余 塑料和非塑料的受污混合物 通常用填埋 焚化和二级循环的混合方法处理 比例较高
Although all 40 kinds of plastics used in a North American automobile can be recycled, the need to separate and clean them makes using them more expensive than using virgin plastic resins. This translates into a higher proportion of plastics in the remnants of shredded end of life automobiles a contaminated mixture of plastics and non plastics that is usually disposed of through some combination of landfilling, incineration, and secondary recycling.
当一个塑料瓶 可以被重制成一个塑料瓶 或者重被使用时 正是被降级回收 使得塑料瓶被制成小塑料体 使得一个塑料瓶不再被制成塑料瓶回收利用
It is down cycled and turned into lesser things, while a glass bottle can be a glass bottle again or can be used again a plastic bottle can never be a plastic bottle again.
一位老师告诉我 如果要形容 我们排放废物中不到5 的塑料垃圾回收率的话
A teacher told me how to express the under five percent of plastics recovered in our waste stream.
工序的最后 我们要进行塑料混合 许多种塑料 和许多各种等级的塑料
At the end of this process, we have a mixed plastic composite many different types of plastics and many different grades of plastics.
但生物塑料并不是塑料废物管理的万灵丹 事实上 它可能威胁基于石油的塑料的二级循环 因为在混合使用过程中会出现污染 批评者还担心以工业目的 如塑料和乙醇产品 种植的玉米和其他作物会带来环境问题 更不用说对全球粮食价格的潜在影响了
In fact, they may threaten the secondary recycling of petroleum based plastics, owing to possible contamination during sorting of mixed streams. And critics have expressed concern about the environmental impact of corn and other crops grown for industrial purposes, such as plastics and ethanol production, not to mention the potential effects on global food prices.
提高再利用塑料是迈向可持续塑料消费的关键一步 在这方面 一些汽车制造商已经调整了设计方案 让兼容塑料制成的部件变得容易拆卸 政府也设置了报废汽车循环利用比例目标 这些措施应该得到强化
Increasing the proportion of re used plastics is a crucial step toward more sustainable plastics consumption. To this end, some automobile manufacturers have adjusted their designs to allow for easy disassembly of parts made of compatible plastics, while governments have set recycling target proportions for end of life vehicles.
塑料碎成许多小块 但它还是塑料 这很糟糕
It's a bad thing that plastic breaks down into smaller little bits, because it's always still plastic.
在这方面有很多楷模 Rauschenberg 和 Jasper Johns 很多艺术家 用废旧材料制作了美丽的艺术品和雕塑
There were plenty of models for that, in Rauschenberg and Jasper Johns, and many artists who were making beautiful art and sculpture with junk materials.
他会给小塑料瓶做按摩 给小塑料瓶一个奖牌
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.
我自学进一步深入了解塑料 我的确了解到塑料是个坏材料
Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing.
无论何时 拒绝使用一次性使用塑料和即丢塑料
Whenever possible, refuse single use and disposable plastics.
我也关注在冰箱的塑料 还有塑料以及滤取塑料的毒素 被我们吃下和吸收到我们身体里
I'm also concerned about the plastic in the refrigerator, and I'm concerned about the plastic and the toxins that leach from plastic into us and into our bodies.
塑料污染
It's plastic pollution.
此外 大部分塑料制品源自所谓的 基于石油的商品热塑性塑料 由于许多塑料制品 大部分使用时间很短 来自不可再生资源 当前的塑料使用模式是不可持续的
Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics. Given that a non renewable resource forms the basis of many plastic products most of which will not last long current plastics usage patterns are not sustainable.
大家想实际看看 特别当塑料变成塑料瓶 绝大多数塑料瓶仅被降级回收 或者焚烧 或运到中国
And if you really look into it, particularly when it comes to plastic bottles, most of it is only down cycled, or incinerated, or shipped to China.
因为当今塑料太多了 同时 那些其他的方法也明显的不能回收塑料 但人类确实在尝试着回收塑料
Now because the plastics are so plentiful and by the way, those other methods don't lead to the recovery of plastics, obviously but people do try to recover the plastics.
其中一个是 在大海 我们发现百分80到百分90 海洋废弃物是塑料 然后我们为什么不称其为
One is if 80 to 90 percent of what we're finding in the ocean of the marine debris that we're finding in the ocean is plastic, then why don't we call it what it is.
我不仅仅是关心塑料环流带 也包括超市的塑料包围圈
It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about it's the gyre of plastic in the supermarket.
废 料
Waste materials
1 暂行通过 关于对源自金属和塑料表面处理作业的废物(Y17)实行无害环境管理的技术准则 1
Adopts on an interim basis the technical guidelines on the environmentally sound management of wastes resulting from surface treatment of metals and plastics (Y17)
无论是塑料的生产 使用 还是处理 最受塑料影响的 是穷人
And both in the production of plastic, the use of plastic and the disposal of plastic, the people who have the bull's eye on their foreheads are poor people.
仅仅塑料不够
Plastic just is not going to do it.
在很多发展中国家的塑料回收 是指塑料的焚烧 塑料的燃烧 它会释放大量的有毒化学物质 也会致人于死
Recycling of plastic in many developing countries means the incineration of the plastic, the burning of the plastic, which releases incredible toxic chemicals and, once again, kills people.
据1976年和1978年在白令海和阿拉斯加湾进行的两次研究 有40 至60 的底拖网网到塑料和金属废弃物
According to two studies made in 1976 and 1978 in the Bering Sea and the Gulf of Alaska, 40 to 60 per cent of bottom trawls collected plastic and metal debris.
我今天最后要说的原材料就是塑料 当然 我的面包机需要一个塑料的外包装
And the last material I'm going to talk about today is plastic, and, of course, my toaster had to have a plastic case.
过去20年 我一直参与塑料包的工作 我艺术创作的原材料是裁制和缝合塑料
I've been working with plastic bags, which I cut up and sew back together as my primary material for my artwork for the last 20 years.
主要是各种塑料和金属原料
It's mostly many types of plastics and many types of metals.
塑料代替了许多传统的原料
Plastics have taken the place of many conventional materials.
在这个过程中 我们开始再现了 塑料行业生产塑料制品的过程
And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics.
这是个塑料袋子
It's a plastic bag.
固体废料
Solid waste
但是如果我们能够追踪小塑料瓶 的行程 我们会惊讶地发现 通常 塑料瓶会通过船运走 我们会花上一些钱 让塑料瓶一路飘洋过海 塑料瓶最终去了发展中国家 往往是中国
But if we were to be able to follow that little bottle on its journey, we would be shocked to discover that, all too often, that bottle is going to be put on a boat, it's going to go all the way across the ocean at some expense, and it's going to wind up in a developing country often China.
在此海域 垃圾通常是塑料 金属容器 木头 废弃的渔具 破旧的鱼网 轮胎 甚至在某些地方还有整个汽车
In the area, litter is found in the form of plastics, metal containers, wood, abandoned fishing gear, broken fishing nets, tyres and even entire automobiles in certain places.
我们正使用蘑菇来创造一种全新的材料 使用起来和塑料一样 但是是以农作物废料来制造的 并且在他们的使用寿命结束后完全降解于大自然中
We're using mushrooms to create an entirely new class of materials, which perform a lot like plastics during their use, but are made from crop waste and are totally compostable at the end of their lives.
再看看那把塑料椅
Now look at that plastic chair.

 

相关搜索 : 塑料废料 - 消费后废塑料 - 塑料 - 塑料 - 塑料 - 塑料 - 塑料吹塑 - 塑料注塑 - 废料 - 废料 - 废料 - 废料